Читать Библию ‹ Амос, глава 2. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Так говорит Яхве: за три преступления Моава и за четыре не пощажу его, потому что он пережег кости царя Едомского в известь.

2 И пошлю огонь на Моава, и пожрет чертоги Кериофа, и погибнет Моав среди разгрома с шумом, при звуке трубы.

3 Истреблю судью из среды его и умерщвлю всех князей его вместе с ним, говорит Яхве.

4 Так говорит Яхве: за три преступления Иуды и за четыре не пощажу его, потому что отвергли закон Яхве и постановлений Его не сохранили, и идолы их, вслед которых ходили отцы их, совратили их с пути.

5 И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.

6 Так говорит Яхве: за три преступления Израиля и за четыре не пощажу его, потому что продают правого за серебро и бедного - за пару сандалий.

7 Жаждут, чтобы прах земной был на голове бедных, и путь кротких извращают; даже отец и сын ходят к одной женщине, чтобы бесславить святое имя Мое.

8 На одеждах, взятых в залог, возлежат при всяком жертвеннике, и вино, [взыскиваемое] с обвиненных, пьют в доме богов (Элохим) своих.

9 А Я истребил перед лицем их Аморрея, которого высота была как высота кедра и который был крепок как дуб; Я истребил плод его вверху и корни его внизу.

10 Вас же Я вывел из земли Египетской и водил вас в пустыне сорок лет, чтобы вам наследовать землю Аморрейскую.

11 Из сыновей ваших Я избирал в пророки и из юношей ваших - в назореи; не так ли это, сыны Израиля? говорит Яхве.

12 А вы назореев поили вином и пророкам приказывали, говоря: "не пророчествуйте".

13 Вот, Я придавлю вас, как давит колесница, нагруженная снопами, -

14 и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни,

15 ни стреляющий из лука не устоит, ни скороход не убежит, ни сидящий на коне не спасет своей жизни.

16 И самый отважный из храбрых убежит нагой в тот день, говорит Яхве.

Перевод с номерами Стронга:

1 Так говорит 0559 08804 Яхве 03068: за три 07969 преступления 06588 Моава 04124 и за четыре 0702 не пощажу 07725 08686 его, потому что он пережег 08313 08800 кости 06106 царя 04428 Едомского 0123 в известь 07875.

2 И пошлю 07971 08765 огонь 0784 на Моава 04124, и пожрет 0398 08804 чертоги 0759 Кериофа 07152, и погибнет 04191 08804 Моав 04124 среди разгрома 07588 с шумом 08643, при звуке 06963 трубы 07782.

3 Истреблю 03772 08689 судью 08199 08802 из среды 07130 его и умерщвлю 02026 08799 всех князей 08269 его вместе с ним, говорит 0559 08804 Яхве 03068.

4 Так говорит 0559 08804 Яхве 03068: за три 07969 преступления 06588 Иуды 03063 и за четыре 0702 не пощажу 07725 08686 его, потому что отвергли 03988 08800 закон 08451 Яхве 03068 и постановлений 02706 Его не сохранили 08104 08804, и идолы 03577 их, вслед 0310 которых ходили 01980 08804 отцы 01 их, совратили 08582 08686 их с пути.

5 И пошлю 07971 08765 огонь 0784 на Иуду 03063, и пожрет 0398 08804 чертоги 0759 Иерусалима 03389.

6 Так говорит 0559 08804 Яхве 03068: за три 07969 преступления 06588 Израиля 03478 и за четыре 0702 не пощажу 07725 08686 его, потому что продают 04376 08800 правого 06662 за серебро 03701 и бедного 034 - за пару 05275 0 сандалий 05275 0.

7 Жаждут 07602 08802, чтобы прах 06083 земной 0776 был на голове 07218 бедных 01800, и путь 01870 кротких 06035 извращают 05186 08686; даже отец 01 и сын 0376 ходят 03212 08799 к одной женщине 05291, чтобы бесславить 02490 08763 святое 06944 имя 08034 Мое.

8 На одеждах 0899, взятых 02254 08803 0 в залог 02254 08803 0, возлежат 05186 08686 при 0681 всяком жертвеннике 04196, и вино 03196, [взыскиваемое] с обвиненных 06064 08803, пьют 08354 08799 в доме 01004 богов (Элохим) 0430 своих.

9 А Я истребил 08045 08689 перед лицем 06440 их Аморрея 0567, которого высота 01363 была как высота 01363 кедра 0730 и который был крепок 02634 как дуб 0437; Я истребил 08045 08686 плод 06529 его вверху 04605 и корни 08328 его внизу.

10 Вас же Я вывел 05927 08689 из земли 0776 Египетской 04714 и водил 03212 08686 вас в пустыне 04057 сорок 0705 лет 08141, чтобы вам наследовать 03423 08800 землю 0776 Аморрейскую 0567.

11 Из сыновей 01121 ваших Я избирал 06965 08686 в пророки 05030 и из юношей 0970 ваших - в назореи 05139; не так ли это, сыны 01121 Израиля 03478? говорит 05002 08803 Яхве 03068.

12 А вы назореев 05139 поили 08248 08686 вином 03196 и пророкам 05030 приказывали 06680 08765, говоря 0559 08800: "не пророчествуйте 05012 08735".

13 Вот, Я придавлю 05781 08688 вас, как давит 05781 08686 колесница 05699, нагруженная 04392 снопами 05995, -

14 и у проворного 07031 не станет 06 08804 0 силы 06 08804 0 бежать 04498, и крепкий 02389 не удержит 0553 08762 крепости 03581 своей, и храбрый 01368 не спасет 04422 08762 своей жизни 05315,

15 ни стреляющий 08610 08802 из лука 07198 не устоит 05975 08799, ни скороход 07031 07272 не убежит 04422 08762, ни сидящий 07392 08802 на коне 05483 не спасет 04422 08762 своей жизни 05315.

16 И самый отважный 0533 03820 из храбрых 01368 убежит 05127 08799 нагой 06174 в тот день 03117, говорит 05002 08803 Яхве 03068.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!