Читать Библию ‹ Иеремия, глава 12. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Праведен будешь Ты, Яхве, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?

2 Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.

3 А меня, Яхве, Ты знаешь, видишь меня и испытываешь сердце мое, каково оно к Тебе. Отдели их, как овец на заклание, и приготовь их на день убиения.

4 Долго ли будет сетовать земля, и трава на всех полях - сохнуть? скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее, ибо они говорят: "Он не увидит, что с нами будет".

5 Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя, как же тебе состязаться с конями? и если в стране мирной ты был безопасен, то что будешь делать в наводнение Иордана?

6 Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.

7 Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его.

8 Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу; возвысил на Меня голос свой: за то Я возненавидел его.

9 Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица, на которую со всех сторон напали другие хищные птицы. Идите, собирайтесь, все полевые звери: идите пожирать его.

10 Множество пастухов испортили Мой виноградник, истоптали ногами участок Мой; любимый участок Мой сделали пустою степью;

11 сделали его пустынею, и в запустении он плачет предо Мною; вся земля опустошена, потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу.

12 На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Яхве пожирает [все] от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти.

13 Они сеяли пшеницу, а пожали терны; измучились, и не получили никакой пользы; постыдитесь же таких прибытков ваших по причине пламенного гнева Яхве.

14 Так говорит Яхве обо всех злых Моих соседях, нападающих на удел, который Я дал в наследие народу Моему, Израилю: вот, Я исторгну их из земли их, и дом Иудин исторгну из среды их.

15 Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.

16 И если они научатся путям народа Моего, чтобы клясться именем Моим: "жив Яхве!", как они научили народ Мой клясться Ваалом, то водворятся среди народа Моего.

17 Если же не послушаются, то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Яхве.

Перевод с номерами Стронга:

1 Праведен 06662 будешь Ты, Яхве 03068, если я стану 07378 08799 0 судиться 07378 08799 0 с Тобою; и однако же буду 01696 08762 0 говорить 01696 08762 0 с Тобою о правосудии 04941: почему путь 01870 нечестивых 07563 благоуспешен 06743 08804, и все вероломные 0899 0898 08802 благоденствуют 07951 08804?

2 Ты насадил 05193 08804 их, и они укоренились 08327 08776, выросли 03212 08799 и приносят 06213 08804 плод 06529. В устах 06310 их Ты близок 07138, но далек 07350 от сердца 03629 их.

3 А меня, Яхве 03068, Ты знаешь 03045 08804, видишь 07200 08799 меня и испытываешь 0974 08804 сердце 03820 мое, каково оно к Тебе. Отдели 05423 08685 их, как овец 06629 на заклание 02878, и приготовь 06942 08685 их на день 03117 убиения 02028.

4 Долго ли будет 056 08799 0 сетовать 056 08799 0 земля 0776, и трава 06212 на всех полях 07704 - сохнуть 03001 08799? скот 0929 и птицы 05775 гибнут 05595 08804 за нечестие 07451 жителей 03427 08802 ее, ибо они говорят 0559 08804: "Он не увидит 07200 08799, что с нами будет 0319".

5 Если ты с пешими 07273 бежал 07323 08804, и они утомили 03811 08686 тебя, как же тебе состязаться 08474 08807 с конями 05483? и если в стране 0776 мирной 07965 ты был 0982 08802 0 безопасен 0982 08802 0, то что будешь 06213 08799 0 делать 06213 08799 0 в наводнение 01347 Иордана 03383?

6 Ибо и братья 0251 твои и дом 01004 отца 01 твоего, и они вероломно 0898 08804 0 поступают 0898 08804 0 с тобою, и они кричат 07121 08804 вслед 0310 тебя громким 04392 0 голосом 04392 0. Не верь 0539 08686 им, когда они говорят 01696 08762 тебе и доброе 02896.

7 Я оставил 05800 08804 дом 01004 Мой; покинул 05203 08804 удел 05159 Мой; самое любезное 03033 для души 05315 Моей отдал 05414 08804 в руки 03709 врагов 0341 08802 его.

8 Удел 05159 Мой сделался для Меня как лев 0738 в лесу 03293; возвысил 05414 08804 на Меня голос 06963 свой: за то Я возненавидел 08130 08804 его.

9 Удел 05159 Мой стал у Меня, как разноцветная 06641 птица 05861, на которую со 05439 0 всех 05439 0 сторон 05439 0 напали другие хищные 05861 0 птицы 05861 0. Идите 03212 08798, собирайтесь 0622 08798, все полевые 07704 звери 02416: идите 0857 08685 пожирать 0402 его.

10 Множество 07227 пастухов 07462 08802 испортили 07843 08765 Мой виноградник 03754, истоптали 0947 08790 0 ногами 0947 08790 0 участок 02513 Мой; любимый 02532 участок 02513 Мой сделали 05414 08804 пустою 08077 степью 04057;

11 сделали 07760 08804 его пустынею 08076, и в запустении 08077 он плачет 056 08804 предо Мною; вся земля 0776 опустошена 08074 08738, потому что ни один человек 0376 не прилагает 07760 08802 этого к сердцу 03820.

12 На все горы 08205 в пустыне 04057 пришли 0935 08804 опустошители 07703 08802; ибо меч 02719 Яхве 03068 пожирает 0398 08802 [все] от одного края 07097 земли 0776 до другого 07097 0776: нет мира 07965 ни для какой плоти 01320.

13 Они сеяли 02232 08804 пшеницу 02406, а пожали 07114 08804 терны 06975; измучились 02470 08738, и не получили 03276 08686 0 никакой пользы 03276 08686 0; постыдитесь 0954 08804 же таких прибытков 08393 ваших по причине пламенного 02740 гнева 0639 Яхве 03068.

14 Так говорит 0559 08804 Яхве 03068 обо всех злых 07451 Моих соседях 07934, нападающих 05060 08802 на удел 05159, который Я дал 05157 08689 0 в наследие 05157 08689 0 народу 05971 Моему, Израилю 03478: вот, Я исторгну 05428 08802 их из земли 0127 их, и дом 01004 Иудин 03063 исторгну 05428 08799 из среды 08432 их.

15 Но после 0310 того, как Я исторгну 05428 08800 их, снова 07725 08799 0 возвращу 07725 08799 0 и помилую 07355 08765 их, и приведу 07725 08689 каждого 0376 в удел 05159 его и каждого 0376 в землю 0776 его.

16 И если они научатся 03925 08799 путям 01870 народа 05971 Моего, чтобы клясться 07650 08736 именем 08034 Моим: "жив 02416 Яхве 03068!", как они научили 03925 08765 народ 05971 Мой клясться 07650 08736 Ваалом 01168, то водворятся 01129 08738 среди 08432 народа 05971 Моего.

17 Если же не послушаются 08085 08799, то Я искореню 05428 08800 и совершенно 05428 08804 истреблю 06 08763 такой народ 01471, говорит 05002 08803 Яхве 03068.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!