Читать Библию ‹ Исаия, глава 25. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Яхве! Ты Бог (Элохим) мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.
2 Ты превратил город в груду камней, твердую крепость в развалины; чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.
3 Посему будут прославлять Тебя народы сильные; города страшных племен будут бояться Тебя,
4 ибо Ты был убежищем бедного, убежищем нищего в тесное для него время, защитою от бури, тенью от зноя; ибо гневное дыхание тиранов было подобно буре против стены.
5 Как зной в месте безводном, Ты укротил буйство врагов; [как] зной тенью облака, подавлено ликование притеснителей.
6 И сделает Яхве Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;
7 и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
8 Поглощена будет смерть навеки, и отрет господь (Адонай) Яхве слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Яхве.
9 И скажут в тот день: вот Он, Бог (Элохим) наш! на Него мы уповали, и Он спас нас! Сей есть Яхве; на Него уповали мы; возрадуемся и возвеселимся во спасении Его!
10 Ибо рука Яхве почиет на горе сей, и Моав будет попран на месте своем, как попирается солома в навозе.
11 И хотя он распрострет посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; [но Бог] унизит гордость его вместе с лукавством рук его.
12 И твердыню высоких стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.
Перевод с номерами Стронга:
1 Яхве 03068! Ты Бог (Элохим) 0430 мой; превознесу 07311 08787 Тебя, восхвалю 03034 08686 имя 08034 Твое, ибо Ты совершил 06213 08804 дивное 06382; предопределения 06098 древние 07350 истинны 0530, аминь 0544.
2 Ты превратил 07760 08804 город 05892 в груду 01530 камней, твердую 01219 08803 крепость 07151 в развалины 04654; чертогов 0759 иноплеменников 02114 08801 уже не стало в городе 05892; вовек не будет он восстановлен 01129 08735.
3 Посему будут 03513 08762 0 прославлять 03513 08762 0 Тебя народы 05971 сильные 05794; города 07151 страшных 06184 племен 01471 будут 03372 08799 0 бояться 03372 08799 0 Тебя,
4 ибо Ты был убежищем 04581 бедного 01800, убежищем 04581 нищего 034 в тесное 06862 для него время, защитою 04268 от бури 02230, тенью 06738 от зноя 02721; ибо гневное дыхание 07307 тиранов 06184 было подобно буре 02230 против стены 07023.
5 Как зной 02721 в месте безводном 06724, Ты укротил 03665 08686 буйство 07588 врагов 02114 08801; [как] зной 02721 тенью 06738 облака 05645, подавлено 06030 08799 ликование 02159 притеснителей 06184.
6 И сделает 06213 08804 Яхве 03068 Саваоф 06635 на горе 02022 сей для всех народов 05971 трапезу 04960 из тучных 08081 яств, трапезу 04960 из чистых вин 08105, из тука 08081 костей 04229 08794 и самых чистых 02212 08794 вин 08105;
7 и уничтожит 01104 08765 на горе 02022 сей покрывало 03875, покрывающее 03874 08802 все народы 05971, покрывало 04541, лежащее 05259 08803 на всех племенах 01471.
8 Поглощена 01104 08765 будет смерть 04194 навеки 05331, и отрет 04229 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 слезы 01832 со всех лиц 06440, и снимет 05493 08686 поношение 02781 с народа 05971 Своего по всей земле 0776; ибо так говорит 01696 08765 Яхве 03068.
9 И скажут 0559 08804 в тот день 03117: вот Он, Бог (Элохим) 0430 наш! на Него мы уповали 06960 08765, и Он спас 03467 08686 нас! Сей есть Яхве 03068; на Него уповали 06960 08765 мы; возрадуемся 01523 08799 и возвеселимся 08055 08799 во спасении 03444 Его!
10 Ибо рука 03027 Яхве 03068 почиет 05117 08799 на горе 02022 сей, и Моав 04124 будет попран 01758 08736 на месте своем, как попирается 01758 08738 солома 04963 в навозе 04087 08675 04325.
11 И хотя он распрострет 06566 08765 посреди 07130 его руки 03027 свои, как плавающий 07811 08802 распростирает 06566 08762 их для плавания 07811 08800; [но Бог] унизит 08213 08689 гордость 01346 его вместе с лукавством 0698 рук 03027 его.
12 И твердыню 04013 высоких 04869 стен 02346 твоих обрушит 07817 08689, низвергнет 08213 08689, повергнет 05060 08689 на землю 0776, в прах 06083.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!