1 И изрек Бог (Элохим) все слова сии, говоря:

2 Я Яхве, Бог (Элохим) твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

3 да не будет у тебя других богов (Элохим) пред лицем Моим.

4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;

5 не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Яхве, Бог (Элохим) твой, Бог (Эл, Элохим) ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого [рода], ненавидящих Меня,

6 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

7 Не произноси имени Яхве, Бога (Элохим) твоего, напрасно, ибо Яхве не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.

8 Помни день субботний, чтобы святить его;

9 шесть дней работай и делай всякие дела твои,

10 а день седьмой - суббота Яхве, Богу (Элохим) твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;

11 ибо в шесть дней создал Яхве небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Яхве день субботний и освятил его.

12 Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Яхве, Бог (Элохим) твой, дает тебе.

13 Не убивай.

14 Не прелюбодействуй.

15 Не кради.

16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

17 Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.

18 Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев [то], народ отступил и стал вдали.

19 И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не говорил с нами Бог, дабы нам не умереть.

20 И сказал Моисей народу: не бойтесь; Бог (Элохим) пришел, чтобы испытать вас и чтобы страх Его был пред лицем вашим, дабы вы не грешили.

21 И стоял народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.

22 И сказал Яхве Моисею: так скажи сынам Израилевым: вы видели, как Я с неба говорил вам;

23 не делайте предо Мною богов (Элохим) серебряных, или богов (Элохим) золотых, не делайте себе:

24 сделай Мне жертвенник из земли и приноси на нем всесожжения твои и мирные жертвы твои, овец твоих и волов твоих; на всяком месте, где Я положу память имени Моего, Я приду к тебе и благословлю тебя;

25 если же будешь делать Мне жертвенник из камней, то не сооружай его из тесаных, ибо, как скоро наложишь на них тесло твое, то осквернишь их;

26 и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.

Перевод с номерами Стронга:

1 И изрек 01696 08762 Бог (Элохим) 0430 все слова 01697 сии, говоря 0559 08800:

2 Я Яхве 03068, Бог (Элохим) 0430 твой, Который вывел 03318 08689 тебя из земли 0776 Египетской 04714, из дома 01004 рабства 05650;

3 да не будет у тебя других 0312 богов (Элохим) 0430 пред лицем 05921 06440 Моим.

4 Не делай 06213 08799 себе кумира 06459 и никакого изображения 08544 того, что 0834 на небе 08064 вверху 04605, и что на земле 0776 внизу, и что в воде 04325 ниже земли 0776;

5 не поклоняйся 07812 08691 им и не служи 05647 08714 им, ибо Я Яхве 03068, Бог (Элохим) 0430 твой, Бог (Эл, Элохим) 0410 ревнитель 07067, наказывающий 06485 08802 детей 01121 за вину 05771 отцов 01 до третьего 08029 и четвертого 07256 [рода], ненавидящих 08130 08802 Меня,

6 и творящий 06213 08802 милость 02617 до тысячи 0505 родов любящим 0157 08802 Меня и соблюдающим 08104 08802 заповеди 04687 Мои.

7 Не произноси 05375 08799 имени 08034 Яхве 03068, Бога (Элохим) 0430 твоего, напрасно 07723, ибо Яхве 03068 не оставит 05352 08762 0 без наказания 05352 08762 0 того, кто произносит 05375 08799 имя 08034 Его напрасно 07723.

8 Помни 02142 08800 день 03117 субботний 07676, чтобы святить 06942 08763 его;

9 шесть 08337 дней 03117 работай 05647 08799 и делай 06213 08804 всякие дела 04399 твои,

10 а день 03117 седьмой 07637 - суббота 07676 Яхве 03068, Богу (Элохим) 0430 твоему: не делай 06213 08799 в оный никакого дела 04399 ни ты, ни сын 01121 твой, ни дочь 01323 твоя, ни раб 05650 твой, ни рабыня 0519 твоя, ни скот 0929 твой, ни пришлец 01616, который в жилищах 08179 твоих;

11 ибо в шесть 08337 дней 03117 создал 06213 08804 Яхве 03068 небо 08064 и землю 0776, море 03220 и все, что в них, а в день 03117 седьмой 07637 почил 05117 08799; посему благословил 01288 08765 Яхве 03068 день 03117 субботний 07676 и освятил 06942 08762 его.

12 Почитай 03513 08761 отца 01 твоего и мать 0517 твою, чтобы продлились 0748 08686 дни 03117 твои на земле 0127, которую Яхве 03068, Бог (Элохим) 0430 твой, дает 05414 08802 тебе.

13 Не убивай 07523 08799.

14 Не прелюбодействуй 05003 08799.

15 Не кради 01589 08799.

16 Не произноси 06030 08799 ложного 08267 свидетельства 05707 на ближнего 07453 твоего.

17 Не желай 02530 08799 дома 01004 ближнего 07453 твоего; не желай 02530 08799 жены 0802 ближнего 07453 твоего, ни раба 05650 его, ни рабыни 0519 его, ни вола 07794 его, ни осла 02543 его, ничего, что у ближнего 07453 твоего.

18 Весь народ 05971 видел 07200 08802 громы 06963 и пламя 03940, и звук 06963 трубный 07782, и гору 02022 дымящуюся 06226; и увидев 07200 08799 [то], народ 05971 отступил 05128 08799 и стал 05975 08799 вдали 07350.

19 И сказали 0559 08799 Моисею 04872: говори 01696 08761 ты с нами, и мы будем 08085 08799 0 слушать 08085 08799 0, но чтобы не говорил 01696 08762 с нами Бог 0430, дабы нам не умереть 04191 08799.

20 И сказал 0559 08799 Моисей 04872 народу 05971: не бойтесь 03372 08799; Бог (Элохим) 0430 пришел 0935 08804, чтобы 05668 испытать 05254 08763 вас и чтобы страх 03374 Его был пред лицем 05921 06440 вашим, дабы вы не грешили 02398 08799.

21 И стоял 05975 08799 народ 05971 вдали 07350, а Моисей 04872 вступил 05066 08738 во мрак 06205, где Бог 0430.

22 И сказал 0559 08799 Яхве 03068 Моисею 04872: так скажи 0559 08799 сынам 01121 Израилевым 03478: вы видели 07200 08804, как Я с неба 08064 говорил 01696 08765 вам;

23 не делайте 06213 08799 предо Мною богов (Элохим) 0430 серебряных 03701, или богов (Элохим) 0430 золотых 02091, не делайте 06213 08799 себе:

24 сделай 06213 08799 Мне жертвенник 04196 из земли 0127 и приноси 02076 08804 на нем всесожжения 05930 твои и мирные 08002 0 жертвы 08002 0 твои, овец 06629 твоих и волов 01241 твоих; на всяком месте 04725, где Я положу 02142 08686 0 память 02142 08686 0 имени 08034 Моего, Я приду 0935 08799 к тебе и благословлю 01288 08765 тебя;

25 если же будешь 06213 08799 0 делать 06213 08799 0 Мне жертвенник 04196 из камней 068, то не сооружай 01129 08799 его из тесаных 01496, ибо, как скоро наложишь 05130 08689 на них тесло 02719 твое, то осквернишь 02490 08762 их;

26 и не всходи 05927 08799 по ступеням 04609 к жертвеннику 04196 Моему, дабы не открылась 01540 08735 при нем нагота 06172 твоя.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!