1 Начальнику хора. На Гефском [орудии]. Кореевых сынов. Псалом.

2 Как вожделенны жилища Твои, Яхве сил!

3 Истомилась душа моя, желая во дворы Яхве; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу (Эл, Элохим) живому.

4 И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Яхве сил, Царь мой и Бог (Элохим) мой!

5 Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.

6 Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены [к Тебе].

7 Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

8 приходят от силы в силу, являются пред Богом (Элохим) на Сионе.

9 Яхве, Боже (Элохим) сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже (Элохим) Иаковлев!

10 Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.

11 Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.

12 Ибо Яхве Бог (Элохим) есть солнце и щит, Яхве дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.

13 Яхве сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!

Перевод с номерами Стронга:

1 Начальнику 05329 08764 хора. На Гефском 01665 [орудии]. Кореевых 07141 сынов 01121. Псалом 04210.

2 Как вожделенны 03039 жилища 04908 Твои, Яхве 03068 сил 06635!

3 Истомилась 03615 08804 душа 05315 моя, желая 03700 08738 во дворы 02691 Яхве 03068; сердце 03820 мое и плоть 01320 моя восторгаются 07442 08762 к Богу (Эл, Элохим) 0410 живому 02416.

4 И птичка 06833 находит 04672 08804 себе жилье 01004, и ласточка 01866 гнездо 07064 себе, где положить 07896 08804 птенцов 0667 своих, у алтарей 04196 Твоих, Яхве 03068 сил 06635, Царь 04428 мой и Бог (Элохим) 0430 мой!

5 Блаженны 0835 живущие 03427 08802 в доме 01004 Твоем: они непрестанно будут 01984 08762 0 восхвалять 01984 08762 0 Тебя.

6 Блажен 0835 человек 0120, которого сила 05797 в Тебе и у которого в сердце 03824 стези 04546 направлены [к Тебе].

7 Проходя 05674 08802 долиною 06010 плача 01056 08676 01057, они открывают 07896 08799 в ней источники 04599, и дождь 04175 покрывает 05844 08799 ее благословением 01293;

8 приходят 03212 08799 от силы 02428 в силу 02428, являются 07200 08735 пред Богом (Элохим) 0430 на Сионе 06726.

9 Яхве 03068, Боже (Элохим) 0430 сил 06635! Услышь 08085 08798 молитву 08605 мою, внемли 0238 08685, Боже (Элохим) 0430 Иаковлев 03290!

10 Боже 0430, защитник 04043 наш! Приникни 07200 08798 и призри 07200 08798 на лице 06440 помазанника 04899 Твоего.

11 Ибо один день 03117 во дворах 02691 Твоих лучше 02896 тысячи 0505. Желаю 0977 08804 0 лучше 0977 08804 0 быть 05605 08705 0 у 05605 08705 0 порога 05605 08705 0 в доме 01004 Божием 0430, нежели жить 01752 08800 в шатрах 0168 нечестия 07562.

12 Ибо Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 есть солнце 08121 и щит 04043, Яхве 03068 дает 05414 08799 благодать 02580 и славу 03519; ходящих 01980 08802 в непорочности 08549 Он не лишает 04513 08799 благ 02896.

13 Яхве 03068 сил 06635! Блажен 0835 человек 0120, уповающий 0982 08802 на Тебя!


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!