1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.

2 Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, -

3 и простые и знатные, богатый, равно как бедный.

4 Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего - знание.

5 Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою:

6 "для чего бояться мне во дни бедствия, [когда] беззаконие путей моих окружит меня?"

7 Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!

8 человек никак не искупит брата своего и не даст Богу (Элохим) выкупа за него:

9 дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,

10 чтобы остался [кто] жить навсегда и не увидел могилы.

11 Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим.

12 В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.

13 Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.

14 Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.

15 Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их.

16 Но Бог (Элохим) избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.

17 Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается:

18 ибо умирая не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его;

19 хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,

20 но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света.

21 Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.

Перевод с номерами Стронга:

1 Начальнику 05329 08764 хора. Сынов 01121 Кореевых 07141. Псалом 04210.

2 Слушайте 08085 08798 сие, все народы 05971; внимайте 0238 08685 сему, все живущие 03427 08802 во вселенной 02465, -

3 и простые 01121 0120 и знатные 01121 0376, богатый 06223, равно 03162 как бедный 034.

4 Уста 06310 мои изрекут 01696 08762 премудрость 02454, и размышления 01900 сердца 03820 моего - знание 08394.

5 Приклоню 05186 08686 ухо 0241 мое к притче 04912, на гуслях 03658 открою 06605 08799 загадку 02420 мою:

6 "для чего бояться 03372 08799 мне во дни 03117 бедствия 07451, [когда] беззаконие 05771 путей 06120 моих окружит 05437 08799 меня?"

7 Надеющиеся 0982 08802 на силы 02428 свои и хвалящиеся 01984 08691 множеством 07230 богатства 06239 своего!

8 человек 0376 никак не искупит 06299 08799 брата 0251 своего и не даст 05414 08799 Богу (Элохим) 0430 выкупа 03724 за него:

9 дорога 03365 08799 0 цена искупления 06306 души 05315 их, и не 02308 08804 0 будет 02308 08804 0 того вовек 05769,

10 чтобы остался 02421 08799 0 [кто] жить 02421 08799 0 навсегда 05331 и не увидел 07200 08799 могилы 07845.

11 Каждый видит 07200 08799, что и мудрые 02450 умирают 04191 08799, равно 03162 как и невежды 03684 и бессмысленные 01198 погибают 06 08799 и оставляют 05800 08804 имущество 02428 свое другим 0312.

12 В мыслях 07130 у них, что домы 01004 их вечны 05769, и что жилища 04908 их в род 01755 и род 01755, и земли 0127 свои они называют 07121 08804 своими именами 08034.

13 Но человек 0120 в чести 03366 не пребудет 03885 08799; он уподобится 04911 08738 животным 0929, которые погибают 01820 08738.

14 Этот путь 01870 их есть безумие 03689 их, хотя последующие за 0310 ними одобряют 07521 08799 мнение 06310 их.

15 Как овец 06629, заключат 08371 08804 их в преисподнюю 07585; смерть 04194 будет 07462 08799 0 пасти 07462 08799 0 их, и наутро 01242 праведники 03477 будут 07287 08799 0 владычествовать 07287 08799 0 над ними; сила 06697 08675 06736 их истощится 01086 08763; могила 07585 - жилище 02073 их.

16 Но Бог (Элохим) 0430 избавит 06299 08799 душу 05315 мою от власти 03027 преисподней 07585, когда примет 03947 08799 меня.

17 Не бойся 03372 08799, когда богатеет 06238 08686 человек 0376, когда слава 03519 дома 01004 его умножается 07235 08799:

18 ибо умирая 04194 не возьмет 03947 08799 ничего; не пойдет 03381 08799 за 0310 ним слава 03519 его;

19 хотя при жизни 02416 он ублажает 01288 08762 душу 05315 свою, и прославляют 03034 08686 тебя, что ты удовлетворяешь 03190 08686 себе,

20 но он пойдет 0935 08799 к роду 01755 отцов 01 своих, которые никогда 03808 05331 не увидят 07200 08799 света 0216.

21 Человек 0120, который в чести 03366 и неразумен 03808 0995 08799, подобен 04911 08738 животным 0929, которые погибают 01820 08738.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!