Читать Библию ‹ 2-я Паралипоменон, глава 1. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И утвердился Соломон, сын Давидов, в царстве своем; и Яхве Бог (Элохим) его [был] с ним, и вознес его высоко.
2 И приказал Соломон [собраться] всему Израилю: тысяченачальникам и стоначальникам, и судьям, и всем начальствующим во всем Израиле - главам поколений.
3 И пошли Соломон и все собрание с ним на высоту, что в Гаваоне, ибо там была Божия (Элохим) скиния собрания, которую устроил Моисей, раб Яхве, в пустыне.
4 Ковчег Божий (Элохим) принес Давид из Кириаф-Иарима на место, которое приготовил для него Давид, устроив для него скинию в Иерусалиме.
5 А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова, [оставался] там, пред скиниею Яхве, и взыскал его Соломон с собранием.
6 И там пред лицем Яхве, на медном жертвеннике, который пред скиниею собрания, вознес Соломон тысячу всесожжений.
7 В ту ночь явился Бог (Элохим) Соломону и сказал ему: проси, что Мне дать тебе.
8 И сказал Соломон Богу: Ты сотворил Давиду, отцу моему, великую милость и поставил меня царем вместо него.
9 Да исполнится же, Яхве Боже, слово Твое к Давиду, отцу моему. Так как Ты воцарил меня над народом многочисленным, как прах земной,
10 то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я [умел] выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим?
11 И сказал Бог (Элохим) Соломону: за то, что это было на сердце твоем, и ты не просил богатства, имения и славы и души неприятелей твоих, и также не просил ты многих дней, а просил себе премудрости и знания, чтобы управлять народом Моим, над которым Я воцарил тебя,
12 премудрость и знание дается тебе, а богатство и имение и славу Я дам тебе такие, подобных которым не бывало у царей прежде тебя и не будет после тебя.
13 И пришел Соломон с высоты, что в Гаваоне, от скинии собрания, в Иерусалим и царствовал над Израилем.
14 И набрал Соломон колесниц и всадников; и было у него тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в колесничных городах и при царе в Иерусалиме.
15 И сделал царь серебро и золото в Иерусалиме равноценным [простому] камню, а кедры, по множеству их, сделал равноценными сикоморам, которые на низких местах.
16 Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.
17 Колесница получаема и доставляема была из Египта за шестьсот [сиклей] серебра, а конь за сто пятьдесят. Таким же образом они руками своими доставляли [это] всем царям Хеттейским и царям Арамейским.
Перевод с номерами Стронга:
1 И утвердился 02388 08691 Соломон 08010, сын 01121 Давидов 01732, в царстве 04438 своем; и Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 его [был] с ним, и вознес 01431 08762 его высоко 04605.
2 И приказал 0559 08799 Соломон 08010 [собраться] всему Израилю 03478: тысяченачальникам 08269 0505 и стоначальникам 03967, и судьям 08199 08802, и всем начальствующим 05387 во всем Израиле 03478 - главам 07218 поколений 01.
3 И пошли 03212 08799 Соломон 08010 и все собрание 06951 с ним на высоту 01116, что в Гаваоне 01391, ибо там была Божия (Элохим) 0430 скиния 0168 собрания 04150, которую устроил 06213 08804 Моисей 04872, раб 05650 Яхве 03068, в пустыне 04057.
4 Ковчег 0727 Божий (Элохим) 0430 принес 05927 08689 Давид 01732 из Кириаф-Иарима 07157 на место, которое приготовил 03559 08687 для него Давид 01732, устроив 05186 08804 для него скинию 0168 в Иерусалиме 03389.
5 А медный 05178 жертвенник 04196, который сделал 06213 08804 Веселеил 01212, сын 01121 Урия 0221, сына 01121 Орова 02354, [оставался 07760 08804] там, пред 03942 скиниею 04908 Яхве 03068, и взыскал 01875 08799 его Соломон 08010 с собранием 06951.
6 И там пред 03942 0 лицем 03942 0 Яхве 03068, на медном 05178 жертвеннике 04196, который пред скиниею 0168 собрания 04150, вознес 05927 08686 Соломон 08010 тысячу 0505 всесожжений 05930.
7 В ту ночь 03915 явился 07200 08738 Бог (Элохим) 0430 Соломону 08010 и сказал 0559 08799 ему: проси 07592 08798, что Мне дать 05414 08799 тебе.
8 И сказал 0559 08799 Соломон 08010 Богу 0430: Ты сотворил 06213 08804 Давиду 01732, отцу 01 моему, великую 01419 милость 02617 и поставил 04427 08689 0 меня царем 04427 08689 0 вместо него.
9 Да исполнится 0539 08735 же, Яхве 03068 Боже 0430, слово 01697 Твое к Давиду 01732, отцу 01 моему. Так как Ты воцарил 04427 08689 меня над народом 05971 многочисленным 07227, как прах 06083 земной 0776,
10 то ныне дай 05414 08798 мне премудрость 02451 и знание 04093, чтобы я [умел] выходить 03318 08799 пред 03942 народом 05971 сим и входить 0935 08799, ибо кто может 08199 08799 0 управлять 08199 08799 0 сим народом 05971 Твоим великим 01419?
11 И сказал 0559 08799 Бог (Элохим) 0430 Соломону 08010: за то, что это было на сердце 03824 твоем, и ты не просил 07592 08804 богатства 06239, имения 05233 и славы 03519 и души 05315 неприятелей 08130 08802 твоих, и также не просил 07592 08804 ты многих 07227 дней 03117, а просил 07592 08799 себе премудрости 02451 и знания 04093, чтобы управлять 08199 08799 народом 05971 Моим, над которым Я воцарил 04427 08689 тебя,
12 премудрость 02451 и знание 04093 дается 05414 08803 тебе, а богатство 06239 и имение 05233 и славу 03519 Я дам 05414 08799 тебе такие, подобных которым не бывало у царей 04428 прежде 03942 тебя и не будет после 0310 тебя.
13 И пришел 0935 08799 Соломон 08010 с высоты 01116, что в Гаваоне 01391, от скинии 0168 собрания 04150, в Иерусалим 03389 и царствовал 04427 08799 над Израилем 03478.
14 И набрал 0622 08799 Соломон 08010 колесниц 07393 и всадников 06571; и было у него тысяча 0505 четыреста 0702 03967 колесниц 07393 и двенадцать 08147 06240 тысяч 0505 всадников 06571; и он разместил 03240 08686 их в колесничных 07393 городах 05892 и при царе 04428 в Иерусалиме 03389.
15 И сделал 05414 08799 царь 04428 серебро 03701 и золото 02091 в Иерусалиме 03389 равноценным [простому] камню 068, а кедры 0730, по множеству 07230 их, сделал 05414 08804 равноценными сикоморам 08256, которые на низких 08219 0 местах 08219 0.
16 Коней 05483 Соломону 08010 приводили 04161 из Египта 04714 и из Кувы 04723; купцы 05503 08802 царские 04428 из Кувы 04723 получали 03947 08799 их за деньги 04242.
17 Колесница 04818 получаема 05927 08799 и доставляема 03318 08686 0 была 03318 08686 0 из Египта 04714 за шестьсот 08337 03967 [сиклей] серебра 03701, а конь 05483 за сто 03967 пятьдесят 02572. Таким же образом они руками 03027 своими доставляли 03318 08686 [это] всем царям 04428 Хеттейским 02850 и царям 04428 Арамейским 0758.
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!