Читать Библию ‹ 1-я Паралипоменон, глава 14. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов, и кедровые деревья, и каменщиков, и плотников, чтобы построить ему дом.
2 Когда узнал Давид, что утвердил его Яхве царем над Израилем, что вознесено высоко царство его, ради народа его Израиля,
3 тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.
4 И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,
5 Евеар, Елисуа, Елфалет,
6 Ногах, Нафек, Иафиа,
7 и Елисама, Веелиада и Елифалеф.
8 И услышали Филистимляне, что помазан Давид в царя над всем Израилем, и поднялись все Филистимляне искать Давида. И услышал Давид [об] [этом] и пошел против них.
9 И Филистимляне пришли и расположились в долине Рефаимов.
10 И вопросил Давид Бога, говоря: идти ли мне против Филистимлян, и предашь ли их в руки мои? И сказал ему Яхве: иди, и Я предам их в руки твои.
11 И пошли они в Ваал-Перацим, и поразил их там Давид; и сказал Давид: сломил Бог (Элохим) врагов моих рукою моею, как прорыв воды. Посему и дали имя месту тому: Ваал-Перацим.
12 И оставили там [Филистимляне] богов (Элохим) своих, и повелел Давид, и сожжены они огнем.
13 И [пришли] опять Филистимляне и расположились по долине.
14 И еще вопросил Давид Бога, и сказал ему Бог: не ходи [прямо] на них, уклонись от них и иди к ним со стороны тутовых дерев;
15 и когда услышишь шум как бы шагов на вершинах тутовых дерев, тогда вступи в битву, ибо вышел Бог (Элохим) пред тобою, чтобы поразить стан Филистимлян.
16 И сделал Давид, как повелел ему Бог; и поразили стан Филистимский, от Гаваона до Газера.
17 И пронеслось имя Давидово по всем землям, и Яхве сделал его страшным для всех народов.
Перевод с номерами Стронга:
1 И послал 07971 08799 Хирам 02438 08676 02361, царь 04428 Тирский 06865, к Давиду 01732 послов 04397, и кедровые 0730 деревья 06086, и каменщиков 07023, и плотников 02796, чтобы построить 01129 08800 ему дом 01004.
2 Когда узнал 03045 08799 Давид 01732, что утвердил 03559 08689 его Яхве 03068 царем 04428 над Израилем 03478, что вознесено 05375 08738 высоко 04605 царство 04438 его, ради народа 05971 его Израиля 03478,
3 тогда взял 03947 08799 Давид 01732 еще жен 0802 в Иерусалиме 03389, и родил 03205 08686 Давид 01732 еще сыновей 01121 и дочерей 01323.
4 И вот имена 08034 родившихся 03205 08803 у него в Иерусалиме 03389: Самус 08051, Совав 07727, Нафан 05416, Соломон 08010,
5 Евеар 02984, Елисуа 0474, Елфалет 0467,
6 Ногах 05052, Нафек 05298, Иафиа 03309,
7 и Елисама 0476, Веелиада 01182 и Елифалеф 0467.
8 И услышали 08085 08799 Филистимляне 06430, что помазан 04886 08738 Давид 01732 в царя 04428 над всем Израилем 03478, и поднялись 05927 08799 все Филистимляне 06430 искать 01245 08763 Давида 01732. И услышал 08085 08799 Давид 01732 [об] [этом] и пошел 03318 08799 против 03942 них.
9 И Филистимляне 06430 пришли 0935 08804 и расположились 06584 08799 в долине 06010 Рефаимов 07497.
10 И вопросил 07592 08799 Давид 01732 Бога 0430, говоря 0559 08800: идти 05927 08799 ли мне против Филистимлян 06430, и предашь 05414 08804 ли их в руки 03027 мои? И сказал 0559 08799 ему Яхве 03068: иди 05927 08798, и Я предам 05414 08804 их в руки 03027 твои.
11 И пошли 05927 08799 они в Ваал-Перацим 01188, и поразил 05221 08686 их там Давид 01732; и сказал 0559 08799 Давид 01732: сломил 06555 08804 Бог (Элохим) 0430 врагов 0341 08802 моих рукою 03027 моею, как прорыв 06556 воды 04325. Посему и дали 07121 08804 имя 08034 месту 04725 тому: Ваал-Перацим 01188.
12 И оставили 05800 08799 там [Филистимляне] богов (Элохим) 0430 своих, и повелел 0559 08799 Давид 01732, и сожжены 08313 08735 они огнем 0784.
13 И [пришли] опять 03254 08686 Филистимляне 06430 и расположились 06584 08799 по долине 06010.
14 И еще вопросил 07592 08799 Давид 01732 Бога 0430, и сказал 0559 08799 ему Бог 0430: не ходи 05927 08799 [прямо] на 0310 них, уклонись 05437 08685 от них и иди 0935 08804 к ним со стороны 04136 тутовых 01057 0 дерев 01057 0;
15 и когда услышишь 08085 08800 шум 06963 как бы шагов 06807 на вершинах 07218 тутовых 01057 0 дерев 01057 0, тогда вступи 03318 08799 в битву 04421, ибо вышел 03318 08804 Бог (Элохим) 0430 пред 03942 тобою, чтобы поразить 05221 08687 стан 04264 Филистимлян 06430.
16 И сделал 06213 08799 Давид 01732, как повелел 06680 08765 ему Бог 0430; и поразили 05221 08686 стан 04264 Филистимский 06430, от Гаваона 01391 до Газера 01507.
17 И пронеслось 03318 08799 имя 08034 Давидово 01732 по всем землям 0776, и Яхве 03068 сделал 05414 08804 его страшным 06343 для всех народов 01471.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!