1 И было после сих происшествий: у Навуфея Изреелитянина в Изреели был виноградник подле дворца Ахава, царя Самарийского.

2 И сказал Ахав Навуфею, говоря: отдай мне свой виноградник; из него будет у меня овощной сад, ибо он близко к моему дому; а вместо него я дам тебе виноградник лучше этого, или, если угодно тебе, дам тебе серебра, сколько он стоит.

3 Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Яхве, чтоб я отдал тебе наследство отцов моих!

4 И пришел Ахав домой встревоженный и огорченный тем словом, которое сказал ему Навуфей Изреелитянин, говоря: не отдам тебе наследства отцов моих. И лег на постель свою, и отворотил лице свое, и хлеба не ел.

5 И вошла к нему жена его Иезавель и сказала ему: отчего встревожен дух твой, что ты и хлеба не ешь?

6 Он сказал ей: когда я стал говорить Навуфею Изреелитянину и сказал ему: "отдай мне виноградник твой за серебро, или, если хочешь, я дам тебе [другой] виноградник вместо него", тогда он сказал: "не отдам тебе виноградника моего".

7 И сказала ему Иезавель, жена его: что за царство было бы в Израиле, если бы ты так поступал? встань, ешь хлеб и будь спокоен; я доставлю тебе виноградник Навуфея Изреелитянина.

8 И написала она от имени Ахава письма, и запечатала их его печатью, и послала эти письма к старейшинам и знатным в его городе, живущим с Навуфеем.

9 В письмах она писала так: объявите пост и посадите Навуфея на первое место в народе;

10 и против него посадите двух негодных людей, которые свидетельствовали бы на него и сказали: "ты хулил Бога (Элохим) и царя"; и потом выведите его, и побейте его камнями, чтоб он умер.

11 И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним.

12 Объявили пост и посадили Навуфея во главе народа;

13 и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога (Элохим) и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер.

14 И послали к Иезавели сказать: Навуфей побит камнями и умер.

15 Услышав, что Навуфей побит камнями и умер, Иезавель сказала Ахаву: встань, возьми во владение виноградник Навуфея Изреелитянина, который не хотел отдать тебе за серебро; ибо Навуфея нет в живых, он умер.

16 Когда услышал Ахав, что Навуфей был убит, встал Ахав, чтобы пойти в виноградник Навуфея Изреелитянина и взять его во владение.

17 И было слово Яхве к Илии Фесвитянину:

18 встань, пойди навстречу Ахаву, царю Израильскому, который в Самарии, вот, он теперь в винограднике Навуфея, куда пришел, чтобы взять [его] во владение;

19 и скажи ему: "так говорит Яхве: ты убил, и еще вступаешь в наследство?" и скажи ему: "так говорит Яхве: на том месте, где псы лизали кровь Навуфея, псы будут лизать и твою кровь".

20 И сказал Ахав Илии: нашел ты меня, враг мой! Он сказал: нашел, ибо ты предался тому, чтобы делать неугодное пред очами Яхве.

21 [Так говорит Яхве]: вот, Я наведу на тебя беды и вымету за тобою и истреблю у Ахава мочащегося к стене и заключенного и оставшегося в Израиле.

22 И поступлю с домом твоим так, как поступил Я с домом Иеровоама, сына Наватова, и с домом Ваасы, сына Ахиина, за оскорбление, которым ты раздражил [Меня] и ввел Израиля в грех.

23 Также и о Иезавели сказал Яхве: псы съедят Иезавель за стеною Изрееля.

24 Кто умрет у Ахава в городе, того съедят псы, а кто умрет на поле, того расклюют птицы небесные;

25 не было еще такого, как Ахав, который предался бы тому, чтобы делать неугодное пред очами Яхве, к чему подущала его жена его Иезавель;

26 он поступал весьма гнусно, последуя идолам, как делали Аморреи, которых Яхве прогнал от лица сынов Израилевых.

27 Выслушав все слова сии, Ахав разодрал одежды свои, и возложил на тело свое вретище, и постился, и спал во вретище, и ходил печально.

28 И было слово Яхве к Илии Фесвитянину, и сказал [Яхве]:

29 видишь, как смирился предо Мною Ахав? За то, что он смирился предо Мною, Я не наведу бед в его дни; во дни сына его наведу беды на дом его.

Перевод с номерами Стронга:

1 И было после 0310 сих происшествий 01697: у Навуфея 05022 Изреелитянина 03158 в Изреели 03157 был виноградник 03754 подле 0681 дворца 01964 Ахава 0256, царя 04428 Самарийского 08111.

2 И сказал 01696 08762 Ахав 0256 Навуфею 05022, говоря 0559 08800: отдай 05414 08798 мне свой виноградник 03754; из него будет у меня овощной 03419 сад 01588, ибо он близко 07138 к моему дому 01004; а вместо него я дам 05414 08799 тебе виноградник 03754 лучше 02896 этого, или, если угодно 02896 05869 тебе, дам 05414 08799 тебе серебра 03701, сколько он стоит 04242.

3 Но Навуфей 05022 сказал 0559 08799 Ахаву 0256: сохрани 02486 меня Яхве 03068, чтоб я отдал 05414 08800 тебе наследство 05159 отцов 01 моих!

4 И пришел 0935 08799 Ахав 0256 домой 01004 встревоженный 05620 и огорченный 02198 тем словом 01697, которое сказал 01696 08765 ему Навуфей 05022 Изреелитянин 03158, говоря 0559 08799: не отдам 05414 08799 тебе наследства 05159 отцов 01 моих. И лег 07901 08799 на постель 04296 свою, и отворотил 05437 08686 лице 06440 свое, и хлеба 03899 не ел 0398 08804.

5 И вошла 0935 08799 к нему жена 0802 его Иезавель 0348 и сказала 01696 08762 ему: отчего встревожен 05620 дух 07307 твой, что ты и хлеба 03899 не ешь 0398 08802?

6 Он сказал 01696 08762 ей: когда я стал 01696 08762 0 говорить 01696 08762 0 Навуфею 05022 Изреелитянину 03158 и сказал 0559 08799 ему: "отдай 05414 08798 мне виноградник 03754 твой за серебро 03701, или, если хочешь 02655, я дам 05414 08799 тебе [другой] виноградник 03754 вместо него", тогда он сказал 0559 08799: "не отдам 05414 08799 тебе виноградника 03754 моего".

7 И сказала 0559 08799 ему Иезавель 0348, жена 0802 его: что за царство 04410 было бы в Израиле 03478, если бы ты так поступал 06213 08799? встань 06965 08798, ешь 0398 08798 хлеб 03899 и будь спокоен 03820 03190 08799; я доставлю 05414 08799 тебе виноградник 03754 Навуфея 05022 Изреелитянина 03158.

8 И написала 03789 08799 она от имени 08034 Ахава 0256 письма 05612, и запечатала 02856 08799 их его печатью 02368, и послала 07971 08799 эти письма 05612 к старейшинам 02205 и знатным 02715 в его городе 05892, живущим 03427 08802 с Навуфеем 05022.

9 В письмах 05612 она писала 03789 08799 так: объявите 07121 08798 пост 06685 и посадите 03427 08685 Навуфея 05022 на первое 07218 0 место 07218 0 в народе 05971;

10 и против него посадите 03427 08685 двух 08147 негодных 01121 01100 людей 0582, которые свидетельствовали 05749 08686 бы на него и сказали 0559 08800: "ты хулил 01288 08765 Бога (Элохим) 0430 и царя 04428"; и потом выведите 03318 08689 его, и побейте 05619 08798 0 его камнями 05619 08798 0, чтоб он умер 04191 08799.

11 И сделали 06213 08799 мужи 0582 города 05892 его, старейшины 02205 и знатные 02715, жившие 03427 08802 в городе 05892 его, как приказала 07971 08804 им Иезавель 0348, так, как писано 03789 08803 в письмах 05612, которые она послала 07971 08804 к ним.

12 Объявили 07121 08804 пост 06685 и посадили 03427 08689 Навуфея 05022 во главе 07218 народа 05971;

13 и выступили 0935 08799 два 08147 негодных 01121 01100 человека 0582 и сели 03427 08799 против него, и свидетельствовали 05749 08686 на него эти недобрые 01100 люди 0582 пред народом 05971, и говорили 0559 08800: Навуфей 05022 хулил 01288 08765 Бога (Элохим) 0430 и царя 04428. И вывели 03318 08686 его за 02351 город 05892, и побили 05619 08799 его камнями 068, и он умер 04191 08799.

14 И послали 07971 08799 к Иезавели 0348 сказать 0559 08800: Навуфей 05022 побит 05619 08795 0 камнями 05619 08795 0 и умер 04191 08799.

15 Услышав 08085 08800, что Навуфей 05022 побит 05619 08795 0 камнями 05619 08795 0 и умер 04191 08799, Иезавель 0348 сказала 0559 08799 Ахаву 0256: встань 06965 08798, возьми 03423 08798 0 во 03423 08798 0 владение 03423 08798 0 виноградник 03754 Навуфея 05022 Изреелитянина 03158, который не 03985 08765 0 хотел 03985 08765 0 отдать 05414 08800 тебе за серебро 03701; ибо Навуфея 05022 нет в живых 02416, он умер 04191 08804.

16 Когда услышал 08085 08800 Ахав 0256, что Навуфей 05022 был убит 04191 08804, встал 06965 08799 Ахав 0256, чтобы пойти 03381 08800 в виноградник 03754 Навуфея 05022 Изреелитянина 03158 и взять 03423 08800 0 его во 03423 08800 0 владение 03423 08800 0.

17 И было слово 01697 Яхве 03068 к Илии 0452 Фесвитянину 08664:

18 встань 06965 08798, пойди 03381 08798 навстречу 07125 08800 Ахаву 0256, царю 04428 Израильскому 03478, который в Самарии 08111, вот, он теперь в винограднике 03754 Навуфея 05022, куда пришел 03381 08804, чтобы взять 03423 08800 0 [его] во 03423 08800 0 владение 03423 08800 0;

19 и скажи 01696 08765 ему: "так говорит 0559 08804 Яхве 03068: ты убил 07523 08804, и еще вступаешь 03423 08804 0 в 03423 08804 0 наследство 03423 08804 0?" и скажи 01696 08765 ему: "так говорит 0559 08804 Яхве 03068: на том месте 04725, где псы 03611 лизали 03952 08804 кровь 01818 Навуфея 05022, псы 03611 будут 03952 08799 0 лизать 03952 08799 0 и твою кровь 01818".

20 И сказал 0559 08799 Ахав 0256 Илии 0452: нашел 04672 08804 ты меня, враг 0341 08802 мой! Он сказал 0559 08799: нашел 04672 08804, ибо ты предался 04376 08692 тому, чтобы делать 06213 08800 неугодное 07451 пред очами 05869 Яхве 03068.

21 [Так говорит Яхве]: вот, Я наведу 0935 08688 на тебя беды 07451 и вымету 01197 08765 за 0310 тобою и истреблю 03772 08689 у Ахава 0256 мочащегося 08366 08688 к стене 07023 и заключенного 06113 08803 и оставшегося 05800 08803 в Израиле 03478.

22 И поступлю 05414 08804 с домом 01004 твоим так, как поступил Я с домом 01004 Иеровоама 03379, сына 01121 Наватова 05028, и с домом 01004 Ваасы 01201, сына 01121 Ахиина 0281, за оскорбление 03708, которым ты раздражил 03707 08689 [Меня] и ввел 02398 08686 0 Израиля 03478 в 02398 08686 0 грех 02398 08686 0.

23 Также и о Иезавели 0348 сказал 01696 08765 Яхве 03068: псы 03611 съедят 0398 08799 Иезавель 0348 за стеною 02426 Изрееля 03157.

24 Кто умрет 04191 08801 у Ахава 0256 в городе 05892, того съедят 0398 08799 псы 03611, а кто умрет 04191 08801 на поле 07704, того расклюют 0398 08799 птицы 05775 небесные 08064;

25 не было еще такого, как Ахав 0256, который предался 04376 08694 бы тому, чтобы делать 06213 08800 неугодное 07451 пред очами 05869 Яхве 03068, к чему подущала 05496 08689 его жена 0802 его Иезавель 0348;

26 он поступал 08581 08686 0 весьма 03966 гнусно 08581 08686 0, последуя 03212 08800 0310 идолам 01544, как делали 06213 08804 Аморреи 0567, которых Яхве 03068 прогнал 03423 08689 от лица 06440 сынов 01121 Израилевых 03478.

27 Выслушав 08085 08800 все слова 01697 сии, Ахав 0256 разодрал 07167 08799 одежды 0899 свои, и возложил 07760 08799 на тело 01320 свое вретище 08242, и постился 06684 08799, и спал 07901 08799 во вретище 08242, и ходил 01980 08762 печально 0328.

28 И было слово 01697 Яхве 03068 к Илии 0452 Фесвитянину 08664, и сказал 0559 08800 [Яхве]:

29 видишь 07200 08804, как смирился 03665 08738 предо 03942 Мною Ахав 0256? За то, что он смирился 03665 08738 предо Мною, Я не наведу 0935 08686 бед 07451 в его дни 03117; во дни 03117 сына 01121 его наведу 0935 08686 беды 07451 на дом 01004 его.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!