Читать Библию ‹ 3-я Царств, глава 14. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 В то время заболел Авия, сын Иеровоамов.

2 И сказал Иеровоам жене своей: встань и переоденься, чтобы не узнали, что ты жена Иеровоамова, и пойди в Силом. Там есть пророк Ахия; он предсказал мне, что я буду царем сего народа.

3 И возьми с собою десять хлебов, и лепешек, и кувшин меду, и пойди к нему: он скажет тебе, что будет с отроком.

4 Жена Иеровоама так и сделала: встала, пошла в Силом и пришла в дом Ахии. Ахия уже не мог видеть, ибо глаза его сделались неподвижны от старости.

5 И сказал Яхве Ахии: вот, идет жена Иеровоамова спросить тебя о сыне своем, ибо он болен; так и так говори ей; она придет переодетая.

6 Ахия, услышав шорох от ног ее, когда она вошла в дверь, сказал: войди, жена Иеровоамова; для чего было тебе переодеваться? Я грозный посланник к тебе.

7 Пойди, скажи Иеровоаму: так говорит Яхве Бог (Элохим) Израилев: Я возвысил тебя из среды простого народа и поставил вождем народа Моего Израиля,

8 и отторг царство от дома Давидова и дал его тебе; а ты не таков, как раб Мой Давид, который соблюдал заповеди Мои и который последовал Мне всем сердцем своим, делая только угодное пред очами Моими;

9 ты поступал хуже всех, которые были прежде тебя, и пошел, и сделал себе иных богов (Элохим) и истуканов, чтобы раздражить Меня, Меня же отбросил назад;

10 за это Я наведу беды на дом Иеровоамов и истреблю у Иеровоама [до] мочащегося к стене, заключенного и оставшегося в Израиле, и вымету дом Иеровоамов, как выметают сор, дочиста;

11 кто умрет у Иеровоама в городе, того съедят псы, а кто умрет на поле, того склюют птицы небесные; так Яхве сказал.

12 Встань и иди в дом твой; и как скоро нога твоя ступит в город, умрет дитя;

13 и оплачут его все Израильтяне и похоронят его, ибо он один у Иеровоама войдет в гробницу, так как в нем, из дома Иеровоамова, нашлось нечто доброе пред Яхве Богом (Элохим) Израилевым.

14 И восставит Себе Яхве над Израилем царя, который истребит дом Иеровоамов в тот день; и что? даже теперь.

15 И поразит Яхве Израиля, и [будет он], как тростник, колеблемый в воде, и извергнет Израильтян из этой доброй земли, которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то, что они сделали у себя идолов, раздражая Яхве;

16 и предаст [Яхве] Израиля за грехи Иеровоама, которые он сам сделал и которыми ввел в грех Израиля.

17 И встала жена Иеровоамова, и пошла, и пришла в Фирцу; и лишь только переступила чрез порог дома, дитя умерло.

18 И похоронили его, и оплакали его все Израильтяне, по слову Яхве, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию пророка.

19 Прочие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в летописи царей Израильских.

20 Времени царствования Иеровоамова было двадцать два года; и почил он с отцами своими, и воцарился Нават, сын его, вместо него.

21 Ровоам, сын Соломонов, царствовал в Иудее. Сорок один год было Ровоаму, когда он воцарился, и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме, в городе, который избрал Яхве из всех колен Израилевых, чтобы пребывало там имя Его. Имя матери его Наама Аммонитянка.

22 И делал Иуда неугодное пред очами Яхве, и раздражали Его более всего того, что сделали отцы их своими грехами, какими они грешили.

23 И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом.

24 И блудники были также в этой земле и делали все мерзости тех народов, которых Яхве прогнал от лица сынов Израилевых.

25 На пятом году царствования Ровоамова, Сусаким, царь Египетский, вышел против Иерусалима

26 и взял сокровища дома Яхве и сокровища дома царского, - Все взял; взял и все золотые щиты, которые сделал Соломон.

27 И сделал царь Ровоам вместо них медные щиты и отдал их на руки начальникам телохранителей, которые охраняли вход в дом царя.

28 Когда царь выходил в дом Яхве, телохранители несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.

29 Прочее о Ровоаме и обо всем, что он делал, описано в летописи царей Иудейских.

30 Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни [жизни их].

31 И почил Ровоам с отцами своими и погребен с отцами своими в городе Давидовом. Имя матери его Наама Аммонитянка. И воцарился Авия, сын его, вместо него.

Перевод с номерами Стронга:

1 В то время 06256 заболел 02470 08804 Авия 029, сын 01121 Иеровоамов 03379.

2 И сказал 0559 08799 Иеровоам 03379 жене 0802 своей: встань 06965 08798 и переоденься 08138 08690, чтобы не узнали 03045 08799, что ты жена 0802 Иеровоамова 03379, и пойди 01980 08804 в Силом 07887. Там есть пророк 05030 Ахия 0281; он предсказал 01696 08765 мне, что я буду царем 04428 сего народа 05971.

3 И возьми 03947 08804 с собою десять 06235 хлебов 03899, и лепешек 05350, и кувшин 01228 меду 01706, и пойди 0935 08804 к нему: он скажет 05046 08686 тебе, что будет с отроком 05288.

4 Жена 0802 Иеровоама 03379 так и сделала 06213 08799: встала 06965 08799, пошла 03212 08799 в Силом 07887 и пришла 0935 08799 в дом 01004 Ахии 0281. Ахия 0281 уже не мог 03201 08804 видеть 07200 08800, ибо глаза 05869 его сделались 06965 08804 0 неподвижны 06965 08804 0 от старости 07869.

5 И сказал 0559 08804 Яхве 03068 Ахии 0281: вот, идет 0935 08802 жена 0802 Иеровоамова 03379 спросить 01875 08800 тебя о сыне 01121 своем, ибо он болен 02470 08802; так 02090 и так говори 01696 08762 ей; она придет 0935 08800 переодетая 05234 08693.

6 Ахия 0281, услышав 08085 08800 шорох 06963 от ног 07272 ее, когда она вошла 0935 08802 в дверь 06607, сказал 0559 08799: войди 0935 08798, жена 0802 Иеровоамова 03379; для чего было тебе переодеваться 05234 08693? Я грозный 07186 посланник 07971 08803 к тебе.

7 Пойди 03212 08798, скажи 0559 08798 Иеровоаму 03379: так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478: Я возвысил 07311 08689 тебя из среды 08432 простого народа 05971 и поставил 05414 08799 вождем 05057 народа 05971 Моего Израиля 03478,

8 и отторг 07167 08799 царство 04467 от дома 01004 Давидова 01732 и дал 05414 08799 его тебе; а ты не таков, как раб 05650 Мой Давид 01732, который соблюдал 08104 08804 заповеди 04687 Мои и который последовал 01980 08804 0310 Мне всем сердцем 03824 своим, делая 06213 08800 только угодное 03477 пред очами 05869 Моими;

9 ты поступал 06213 08800 хуже 07489 08686 всех, которые были прежде 03942 тебя, и пошел 03212 08799, и сделал 06213 08799 себе иных 0312 богов (Элохим) 0430 и истуканов 04541, чтобы раздражить 03707 08687 Меня, Меня же отбросил 07993 08689 назад 0310 01458;

10 за это Я наведу 0935 08688 беды 07451 на дом 01004 Иеровоамов 03379 и истреблю 03772 08689 у Иеровоама 03379 [до] мочащегося 08366 08688 к стене 07023, заключенного 06113 08803 и оставшегося 05800 08803 в Израиле 03478, и вымету 01197 08765 дом Иеровоамов, как выметают сор, дочиста;

11 кто умрет 04191 08801 у Иеровоама 03379 в городе 05892, того съедят 0398 08799 псы 03611, а кто умрет 04191 08801 на поле 07704, того склюют 0398 08799 птицы 05775 небесные 08064; так Яхве 03068 сказал 01696 08765.

12 Встань 06965 08798 и иди 03212 08798 в дом 01004 твой; и как скоро нога 07272 твоя ступит 0935 08800 в город 05892, умрет 04191 08804 дитя 03206;

13 и оплачут 05594 08804 его все Израильтяне 03478 и похоронят 06912 08804 его, ибо он один у Иеровоама 03379 войдет 0935 08799 в гробницу 06913, так как в нем, из дома 01004 Иеровоамова 03379, нашлось 04672 08738 нечто доброе 02896 пред Яхве 03068 Богом (Элохим) 0430 Израилевым 03478.

14 И восставит 06965 08689 Себе Яхве 03068 над Израилем 03478 царя 04428, который истребит 03772 08686 дом 01004 Иеровоамов 03379 в тот день 03117; и что? даже теперь.

15 И поразит 05221 08689 Яхве 03068 Израиля 03478, и [будет он], как тростник 07070, колеблемый 05110 08799 в воде 04325, и извергнет 05428 08804 Израильтян 03478 из этой доброй 02896 земли 0127, которую дал 05414 08804 отцам 01 их, и развеет 02219 08765 их за 05676 реку 05104, за то, что они сделали 06213 08804 у себя идолов 0842, раздражая 03707 08688 Яхве 03068;

16 и предаст 05414 08799 [Яхве] Израиля 03478 за грехи 02403 Иеровоама 03379, которые он сам сделал 02398 08804 и которыми ввел 02398 08689 0 в 02398 08689 0 грех 02398 08689 0 Израиля 03478.

17 И встала 06965 08799 жена 0802 Иеровоамова 03379, и пошла 03212 08799, и пришла 0935 08799 в Фирцу 08656; и лишь только переступила 0935 08802 чрез порог 05592 дома 01004, дитя 05288 умерло 04191 08804.

18 И похоронили 06912 08799 его, и оплакали 05594 08799 его все Израильтяне 03478, по слову 01697 Яхве 03068, которое Он изрек 01696 08765 чрез 03027 раба 05650 Своего Ахию 0281 пророка 05030.

19 Прочие 03499 дела 01697 Иеровоама 03379, как он воевал 03898 08738 и как царствовал 04427 08804, описаны 03789 08803 в летописи 05612 01697 03117 царей 04428 Израильских 03478.

20 Времени 03117 царствования 04427 08804 Иеровоамова 03379 было двадцать 06242 два 08147 года 08141; и почил 07901 08799 он с отцами 01 своими, и воцарился 04427 08799 Нават 05070, сын 01121 его, вместо него.

21 Ровоам 07346, сын 01121 Соломонов 08010, царствовал 04427 08804 в Иудее 03063. Сорок 0705 один 0259 год 08141 было Ровоаму 07346, когда он воцарился 04427 08800, и семнадцать 07651 06240 лет 08141 царствовал 04427 08804 в Иерусалиме 03389, в городе 05892, который избрал 0977 08804 Яхве 03068 из всех колен 07626 Израилевых 03478, чтобы пребывало 07760 08800 там имя 08034 Его. Имя 08034 матери 0517 его Наама 05279 Аммонитянка 05985.

22 И делал 06213 08799 Иуда 03063 неугодное 07451 пред очами 05869 Яхве 03068, и раздражали 07065 08762 Его более всего того, что сделали 06213 08804 отцы 01 их своими грехами 02403, какими они грешили 02398 08804.

23 И устроили 01129 08799 они у себя высоты 01116 и статуи 04676 и капища 0842 на всяком высоком 01364 холме 01389 и под всяким тенистым 07488 деревом 06086.

24 И блудники 06945 были также в этой земле 0776 и делали 06213 08804 все мерзости 08441 тех народов 01471, которых Яхве 03068 прогнал 03423 08689 от лица 06440 сынов 01121 Израилевых 03478.

25 На пятом 02549 году 08141 царствования 04428 Ровоамова 07346, Сусаким 07895, царь 04428 Египетский 04714, вышел 05927 08804 против Иерусалима 03389

26 и взял 03947 08799 сокровища 0214 дома 01004 Яхве 03068 и сокровища 0214 дома 01004 царского 04428, - Все взял 03947 08804; взял 03947 08799 и все золотые 02091 щиты 04043, которые сделал 06213 08804 Соломон 08010.

27 И сделал 06213 08799 царь 04428 Ровоам 07346 вместо них медные 05178 щиты 04043 и отдал 06485 08689 их на руки 03027 начальникам 08269 телохранителей 07323 08801, которые охраняли 08104 08802 вход 06607 в дом 01004 царя 04428.

28 Когда царь 04428 выходил 0935 08800 в дом 01004 Яхве 03068, телохранители 07323 08801 несли 05375 08799 их, и потом опять относили 07725 08689 их в палату 08372 телохранителей 07323 08801.

29 Прочее 03499 о Ровоаме 07346 и обо всем, что он делал 06213 08804, описано 03789 08803 в летописи 05612 01697 03117 царей 04428 Иудейских 03063.

30 Между Ровоамом 07346 и Иеровоамом 03379 была война 04421 во все дни 03117 [жизни их].

31 И почил 07901 08799 Ровоам 07346 с отцами 01 своими и погребен 06912 08735 с отцами 01 своими в городе 05892 Давидовом 01732. Имя 08034 матери 0517 его Наама 05279 Аммонитянка 05985. И воцарился 04427 08799 Авия 038, сын 01121 его, вместо него.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!