Читать Библию ‹ Бытие, глава 6. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,
2 тогда сыны Божии (Элохим) увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали [их] себе в жены, какую кто избрал.
3 И сказал Яхве: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.
4 В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии (Элохим) стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.
5 И увидел Яхве, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;
6 и раскаялся Яхве, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
7 И сказал Яхве: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.
8 Ной же обрел благодать пред очами Яхве.
9 Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.
10 Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
11 Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.
12 И воззрел Бог (Элохим) на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
13 И сказал Бог (Элохим) Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.
14 Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.
15 И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.
16 И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его; устрой в нем нижнее, второе и третье [жилье].
17 И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
18 Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.
19 Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.
20 Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.
21 Ты же возьми себе всякой пищи, какою питаются, и собери к себе; и будет она для тебя и для них пищею.
22 И сделал Ной все: как повелел ему Бог, так он и сделал.
Перевод с номерами Стронга:
1 Когда люди 0120 начали 02490 08689 умножаться 07231 08800 на 05921 06440 земле 0127 и родились 03205 08795 у них дочери 01323,
2 тогда сыны 01121 Божии (Элохим) 0430 увидели 07200 08799 дочерей 01323 человеческих 0120, что они 02007 красивы 02896, и брали 03947 08799 [их] себе в жены 0802, какую кто избрал 0977 08804.
3 И сказал 0559 08799 Яхве 03068: не вечно 05769 Духу 07307 Моему быть 01777 08799 0 пренебрегаемым 01777 08799 0 человеками 0120; потому что 01571 они плоть 01320 07683 08800; пусть будут дни 03117 их сто 03967 двадцать 06242 лет 08141.
4 В то время 03117 были на земле 0776 исполины 05303, особенно же с 0310 того 03651 времени, как 0834 сыны 01121 Божии (Элохим) 0430 стали 0935 08799 0 входить 0935 08799 0 к дочерям 01323 человеческим 0120, и они стали 03205 08804 0 рождать 03205 08804 0 им: это 01992 сильные 01368, издревле 05769 славные 08034 люди 0582.
5 И увидел 07200 08799 Яхве 03068, что велико 07227 развращение 07451 человеков 0120 на земле 0776, и что все мысли 03336 и помышления 04284 сердца 03820 их были зло 07535 07451 во всякое 03117 0 время 03117 0;
6 и раскаялся 05162 08735 Яхве 03068, что создал 06213 08804 человека 0120 на земле 0776, и восскорбел 06087 08691 в 0413 сердце 03820 Своем.
7 И сказал 0559 08799 Яхве 03068: истреблю 04229 08799 с лица 06440 земли 0127 человеков 0120, которых Я сотворил 01254 08804, от человека 0120 до 05704 скотов 0929, и гадов 07431 и птиц 05775 небесных 08064 истреблю, ибо Я раскаялся 05162 08738, что создал 06213 08804 их.
8 Ной 05146 же обрел 04672 08804 благодать 02580 пред очами 05869 Яхве 03068.
9 Вот житие 08435 Ноя 05146: Ной 05146 был человек 0376 праведный 06662 и непорочный 08549 в роде 01755 своем; Ной 05146 ходил 01980 08694 пред Богом 0430.
10 Ной 05146 родил 03205 08686 трех 07969 сынов 01121: Сима 08035, Хама 02526 и Иафета 03315.
11 Но земля 0776 растлилась 07843 08735 пред 03942 0 лицем 03942 0 Божиим 0430, и наполнилась 04390 08735 земля 0776 злодеяниями 02555.
12 И воззрел 07200 08799 Бог (Элохим) 0430 на землю 0776, и вот, она растленна 07843 08738, ибо всякая плоть 01320 извратила 07843 08689 путь 01870 свой на земле 0776.
13 И сказал 0559 08799 Бог (Элохим) 0430 Ною 05146: конец 07093 всякой плоти 01320 пришел 0935 08804 пред лице 03942 Мое, ибо земля 0776 наполнилась 04390 08804 от 06440 них злодеяниями 02555; и вот, Я истреблю 07843 08688 их с 0854 земли 0776.
14 Сделай 06213 08798 себе ковчег 08392 из дерева 06086 гофер 01613; отделения 07064 сделай 06213 08799 в 0854 ковчеге 08392 и осмоли 03722 08804 его смолою 03724 внутри 01004 и снаружи 02351.
15 И сделай 06213 08799 его так: длина 0753 ковчега 08392 триста 07969 03967 локтей 0520; ширина 07341 его пятьдесят 02572 локтей 0520, а высота 06967 его тридцать 07970 локтей 0520.
16 И сделай 06213 08799 отверстие 06672 в ковчеге 08392, и в локоть 0520 сведи 03615 08762 его вверху 04605, и дверь 06607 в ковчег 08392 сделай 07760 08799 с боку 06654 его; устрой 06213 08799 в нем нижнее 08482, второе 08145 и третье 07992 [жилье].
17 И вот 02009, Я 0589 наведу 0935 08688 на землю 0776 потоп 03999 водный 04325, чтоб истребить 07843 08763 всякую плоть 01320, в которой есть дух 07307 жизни 02416, под 08478 небесами 08064; все 03605, что есть на земле 0776, лишится 01478 08799 0 жизни 01478 08799 0.
18 Но с тобою Я поставлю 06965 08689 завет 01285 Мой, и войдешь 0935 08804 в 0413 ковчег 08392 ты 0859, и сыновья 01121 твои, и жена 0802 твоя, и жены 0802 сынов 01121 твоих с тобою.
19 Введи 0935 08686 также в ковчег 08392 из всех животных 02416, и от всякой плоти 01320 по паре 08147, чтоб они остались 02421 08687 0 с тобою в живых 02421 08687 0; мужеского 02145 пола и женского 05347 пусть они будут.
20 Из птиц 05775 по роду 04327 их, и из скотов 0929 по роду 04327 их, и из всех пресмыкающихся 07431 по земле 0127 по роду 04327 их, из всех по паре 08147 войдут 0935 08799 к тебе, чтобы остались 02421 08687 0 в живых 02421 08687 0.
21 Ты же возьми 03947 08798 себе всякой пищи 03978, какою питаются 0398 08735, и собери 0622 08804 к себе; и будет она для тебя и для них пищею 0402.
22 И сделал 06213 08799 Ной 05146 все: как повелел 06680 08765 ему Бог 0430, так он и сделал 06213 08804.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
* Скачать перевод Библии на ПК!