Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3163
03163
3163, μάχηбой, сражение;
мн.ч. перен. споры, ссоры, распри;
син. 4171 (πόλεμος);
3163 (μάχη) говорит о схватке противоборствующих армий или борцов, а 4171 (πόλεμος) употр. о любом проявлении враждебности.
Словарь Дворецкого:
μάχη дор. μάχα (ᾰ) ἡ
1) бой, сражение, битва
Пр.:διὰ μάχης τινὴ ἀπικέσθαι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) (ἐλθεῖν или μολεῖν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.)), εἰς μάχην τινὴ ἐπεξιέναι, πρός τινα ἐλθεῖν или μολεῖν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), μάχην τινι συνάπτειν Эсхил (525/4-456 до н.э.), συμβάλλειν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), τίθεσθαι и ἀρτύνειν Гомер (X-IX вв. до н.э.), ποιεῖσθαι Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — вступать в бой с кем-л.;
μάχην μάχεσθαι Гомер (X-IX вв. до н.э.) — вести бой, биться, сражаться;
μάχῃ κρατεῖν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — одолеть в бою;
μάχην νικᾶν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — выиграть сражение;
μ. Αἴαντος Гомер (X-IX вв. до н.э.) — бой (единоборство) с Эантом;
μ. ἀπ΄ ἵππων Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — конное сражение
2) спор, ссора
Пр.:(ἔρις τε μάχαι τε Гомер (X-IX вв. до н.э.); μάχας ἐν λόγοις ποιεῖσθαι Платон (427-347 до н.э.); μάχαι νομικαί Новый Завет)
3) драка
Пр.:(περί τινος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
4) борьба, состязание Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.)
5) способ сражаться, боевая тактика
Пр.:(τέν μάχην μοι λέξον ἑκάστων ἥτις ἐστί Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
6) поле сражения, место боя
Пр.:(ἡ ὁδὸς ἐξ Ἐφέσου μέχρι τῆς μάχης Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
7) филос. противоречие Секст Эмпирик (3 в. н.э.)
< Предыдущий код 3162 | Следующий код 3164 >
* Скачать перевод Библии на ПК!