Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3164

03164

3164, μάχομαι

биться, сражаться, бороться;
перен. спорить, ссориться, препираться.


Словарь Дворецкого:
μάχομαι (μᾰ) (fut. μαχοῦμαι - ион. μαχέσομαι и эп. μαχήσομαι, aor. ἐμαχεσάμην - эп. (ἐ)μαχησάμην и поздн. ἐμαχέσθην, pf. μεμάχημαι)
1) (тж. μάχην μ. Гомер (X-IX вв. до н.э.)) бороться, сражаться, биться
Пр.:(ἐπί τινι, τινι и πρός τινα Гомер (X-IX вв. до н.э.); πρὸς ἀλλήλους Новый Завет)
μ. σύν τινι Гомер (X-IX вв. до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) и μ. μετά τινος Исократ (436-338 до н.э.) — сражаться в союзе с кем-л.;
κατὰ σφέας μ. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — сражаться собственными средствами;
καθ΄ ἕνα μ. Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — биться один на один
2) соревноваться, состязаться
Пр.:μ. παγκράτιον Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — состязаться во всеборье;
μ. μετ΄ ἀλλήλων Платон (427-347 до н.э.) — соревноваться друг с другом
3) перен. вести борьбу, бороться
Пр.:(τῷ λιμῷ καὴ τῷ δίψει Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); πρὸς ἐπιθυμίας Платон (427-347 до н.э.))
πρὸς ἡνίας μ. погов. Эсхил (525/4-456 до н.э.) — сопротивляться поводьям, т.е. бунтовать
4) спорить, ссориться
Пр.:(ἔριδι, ἐπέεσσι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
5) противоречить
Пр.:(ταῦτα ὁμολογήματα τρία μάχεται αὐτὰ αὑτοῖς Платон (427-347 до н.э.))
6) прилагать усилия, добиваться, стараться
Пр.:(μ. χωρίζειν τὸ μεμιγμένον Аристотель (384-322 до н.э.))

< Предыдущий код 3163 | Следующий код 3165 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!