Читать Библию ‹ Иисус Навин, глава 10. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Когда Адониседек, царь Иерусалимский, услышал, что Иисус взял Гай и предал его заклятию, и что так же поступил с Гаем и царем его, как поступил с Иерихоном и царем его, и что жители Гаваона заключили мир с Израилем и остались среди их,
2 тогда он весьма испугался, потому что Гаваон [был] город большой, как один из царских городов, и больше Гая, и все жители его люди храбрые.
3 Посему Адониседек, царь Иерусалимский, послал к Гогаму, царю Хевронскому, и к Фираму, царю Иармуфскому, и к Яфию, царю Лахисскому, и к Девиру, царю Еглонскому, чтобы сказать:
4 придите ко мне и помогите мне поразить Гаваон за то, что он заключил мир с Иисусом и сынами Израилевыми.
5 Они собрались, и пошли пять царей Аморрейских: царь Иерусалимский, царь Хевронский, царь Иармуфский, царь Лахисский, царь Еглонский, они и все ополчение их, и расположились станом подле Гаваона, чтобы воевать против него.
6 Жители Гаваона послали к Иисусу в стан [Израильский], в Галгал, сказать: не отними руки твоей от рабов твоих; приди к нам скорее, спаси нас и подай нам помощь; ибо собрались против нас все цари Аморрейские, живущие на горах.
7 Иисус пошел из Галгала сам, и с ним весь народ, способный к войне, и все мужи храбрые.
8 И сказал Яхве Иисусу: не бойся их, ибо Я предал их в руки твои: никто из них не устоит пред лицем твоим.
9 И пришел на них Иисус внезапно, [потому что] всю ночь шел он из Галгала.
10 Яхве привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.
11 Когда же они бежали от Израильтян по скату горы Вефоронской, Яхве бросал на них с небес большие камни до самого Азека, и они умирали; больше было тех, которые умерли от камней града, нежели тех, которых умертвили сыны Израилевы мечом.
12 Иисус воззвал к Яхве в тот день, в который предал Яхве Аморрея в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты были пред лицем сынов Израилевых, и сказал пред Израильтянами: стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою!
13 И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: "стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день"?
14 И не было такого дня ни прежде ни после того, в который Яхве [так] слушал бы гласа человеческого. Ибо Яхве сражался за Израиля.
15 Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.
16 А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
17 Когда донесено было Иисусу и сказано: "нашлись пять царей, они скрываются в пещере в Македе",
18 Иисус сказал: "привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их;
19 а вы не останавливайтесь, но преследуйте врагов ваших и истребляйте заднюю часть войска их и не давайте им уйти в города их, ибо Яхве Бог (Элохим) ваш предал их в руки ваши".
20 После того, как Иисус и сыны Израилевы совершенно поразили их весьма великим поражением, и оставшиеся из них убежали в города укрепленные,
21 весь народ возвратился в стан к Иисусу в Макед с миром, и никто на сынов Израилевых не пошевелил языком своим.
22 Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.
23 Так и сделали: вывели к нему из пещеры пятерых царей тех: царя Иерусалимского, царя Хевронского, царя Иармуфского, царя Лахисского и царя Еглонского.
24 Когда вывели царей сих к Иисусу, Иисус призвал всех Израильтян и сказал вождям воинов, ходившим с ним: подойдите, наступите ногами вашими на выи царей сих. Они подошли и наступили ногами своими на выи их.
25 Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо так поступит Яхве со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать.
26 Потом поразил их Иисус и убил их и повесил их на пяти деревах; и висели они на деревах до вечера.
27 При захождении солнца приказал Иисус, и сняли их с дерев, и бросили их в пещеру, в которой они скрывались, и привалили большие камни к отверстию пещеры, [которые там] даже до сего дня.
28 В тот же день взял Иисус Макед, и поразил [его] мечом и царя его, и предал заклятию их и все дышащее, что находилось в нем: никого не оставил, кто бы уцелел; и поступил с царем Македским так же, как поступил с царем Иерихонским.
29 И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Македа к Ливне и воевал против Ливны;
30 и предал Яхве и ее в руки Израиля, и царя ее, и истребил ее Иисус мечом и все дышащее, что [находилось] в ней: никого не оставил в ней, кто бы уцелел, и поступил с царем ее так же, как поступил с царем Иерихонским.
31 Из Ливны пошел Иисус и все Израильтяне с ним к Лахису и расположился подле него станом и воевал против него;
32 и предал Яхве Лахис в руки Израиля, и взял он его на другой день, и поразил его мечом и все дышащее, что было в нем, так, как поступил с Ливною.
33 Тогда пришел на помощь Лахису Горам, царь Газерский; но Иисус поразил его и народ его [мечом] так, что никого у него не оставил, кто бы уцелел.
34 И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Лахиса к Еглону и расположились подле него станом и воевали против него;
35 И взяли его в тот же день и поразили его мечом, и все дышащее, что находилось в нем в тот день, предал он заклятию, как поступил с Лахисом.
36 И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Еглона к Хеврону и воевали против него;
37 и взяли его и поразили его мечом, и царя его, и все города его, и все дышащее, что находилось в нем; никого не оставил, кто уцелел бы, как поступил он и с Еглоном: предал заклятию его и все дышащее, что находилось в нем.
38 Потом обратился Иисус и весь Израиль с ним к Давиру и воевал против него;
39 и взял его и царя его и все города его, и поразили их мечом, и предали заклятию все дышащее, что находилось в нем: никого не осталось, кто уцелел бы; как поступил с Хевроном и царем его, так поступил с Давиром и царем его, и как поступил с Ливною и царем ее.
40 И поразил Иисус всю землю нагорную и полуденную, и низменные места и землю, лежащую у гор, и всех царей их: никого не оставил, кто уцелел бы, и все дышащее предал заклятию, как повелел Яхве Бог (Элохим) Израилев;
41 поразил их Иисус от Кадес-Варни до Газы, и всю землю Гошен даже до Гаваона;
42 и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Яхве Бог (Элохим) Израилев сражался за Израиля.
43 Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал.
Перевод с номерами Стронга:
1 Когда Адониседек 0139, царь 04428 Иерусалимский 03389, услышал 08085 08800, что 03588 Иисус 03091 взял 03920 08804 Гай 05857 и предал 02763 08686 0 его заклятию 02763 08686 0, и что так же поступил 06213 08804 с Гаем 05857 и царем 04428 его, как поступил 06213 08804 с Иерихоном 03405 и царем 04428 его, и что жители 03427 08802 Гаваона 01391 заключили 07999 08689 0 мир 07999 08689 0 с Израилем 03478 и остались среди 07130 их,
2 тогда он весьма 03966 испугался 03372 08799, потому что Гаваон 01391 [был] город 05892 большой 01419, как один 0259 из царских 04467 городов 05892, и больше 01419 Гая 05857, и все жители 0582 его люди храбрые 01368.
3 Посему Адониседек 0139, царь 04428 Иерусалимский 03389, послал 07971 08799 к Гогаму 01944, царю 04428 Хевронскому 02275, и к Фираму 06502, царю 04428 Иармуфскому 03412, и к Яфию 03309, царю 04428 Лахисскому 03923, и к Девиру 01688, царю 04428 Еглонскому 05700, чтобы сказать 0559 08800:
4 придите 05927 08798 ко мне и помогите 05826 08798 мне поразить 05221 08686 Гаваон 01391 за то, что он заключил 07999 08689 0 мир 07999 08689 0 с Иисусом 03091 и сынами 01121 Израилевыми 03478.
5 Они собрались 0622 08735, и пошли 05927 08799 пять 02568 царей 04428 Аморрейских 0567: царь 04428 Иерусалимский 03389, царь 04428 Хевронский 02275, царь 04428 Иармуфский 03412, царь 04428 Лахисский 03923, царь 04428 Еглонский 05700, они и все ополчение 04264 их, и расположились 02583 08799 0 станом 02583 08799 0 подле Гаваона 01391, чтобы воевать 03898 08735 против него.
6 Жители 0582 Гаваона 01391 послали 07971 08799 к Иисусу 03091 в стан 04264 [Израильский], в Галгал 01537, сказать 0559 08800: не отними 07503 08686 руки 03027 твоей от рабов 05650 твоих; приди 05927 08798 к нам скорее 04120, спаси 03467 08685 нас и подай 05826 08798 0 нам помощь 05826 08798 0; ибо собрались 06908 08738 против нас все цари 04428 Аморрейские 0567, живущие 03427 08802 на горах 02022.
7 Иисус 03091 пошел 05927 08799 из Галгала 01537 сам, и с ним весь народ 05971, способный к войне 04421, и все мужи 01368 храбрые 02428.
8 И сказал 0559 08799 Яхве 03068 Иисусу 03091: не бойся 03372 08799 их, ибо Я предал 05414 08804 их в руки 03027 твои: никто 0376 из них не устоит 05975 08799 пред лицем 06440 твоим.
9 И пришел 0935 08799 на них Иисус 03091 внезапно 06597, [потому что] всю ночь 03915 шел 05927 08804 он из Галгала 01537.
10 Яхве 03068 привел 02000 08799 0 их в смятение 02000 08799 0 при виде 03942 Израильтян 03478, и они поразили 05221 08686 их в Гаваоне 01391 сильным 01419 поражением 04347, и преследовали 07291 08799 их по дороге 01870 к возвышенности 04608 Вефорона 01032, и поражали 05221 08686 их до Азека 05825 и до Македа 04719.
11 Когда же они бежали 05127 08800 от Израильтян 03478 по скату 04174 горы Вефоронской 01032, Яхве 03068 бросал 07993 08689 на них с небес 08064 большие 01419 камни 068 до самого Азека 05825, и они умирали 04191 08799; больше 07227 было тех, которые умерли 04191 08804 от камней 068 града 01259, нежели тех, которых 0834 умертвили 02026 08804 сыны 01121 Израилевы 03478 мечом 02719.
12 Иисус 03091 воззвал 01696 08762 к Яхве 03068 в тот день 03117, в который предал 05414 08800 Яхве 03068 Аморрея 0567 в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты были пред 03942 0 лицем 03942 0 сынов 01121 Израилевых 03478, и сказал 0559 08799 пред 05869 Израильтянами 03478: стой 01826 08798, солнце 08121, над Гаваоном 01391, и луна 03394, над долиною 06010 Аиалонскою 0357!
13 И остановилось 01826 08799 солнце 08121, и луна 03394 стояла 05975 08804, доколе народ 01471 мстил 05358 08799 врагам 0341 08802 своим. Не это 01931 ли написано 03789 08803 в книге 05612 Праведного 03477: "стояло 05975 08799 солнце 08121 среди 02677 неба 08064 и не спешило 0213 08804 к западу 0935 08800 почти целый 08549 день 03117"?
14 И не было такого дня 03117 ни прежде 03942 ни после 0310 того, в который Яхве 03068 [так] слушал 08085 08800 бы гласа 06963 человеческого 0376. Ибо Яхве 03068 сражался 03898 08737 за Израиля 03478.
15 Потом возвратился 07725 08799 Иисус 03091 и весь Израиль 03478 с ним в стан 04264, в Галгал 01537.
16 А те пять 02568 царей 04428 убежали 05127 08799 и скрылись 02244 08735 в пещере 04631 в Македе 04719.
17 Когда донесено 05046 08714 0 было 05046 08714 0 Иисусу 03091 и сказано 0559 08800: "нашлись 04672 08738 пять 02568 царей 04428, они скрываются 02244 08737 в пещере 04631 в Македе 04719",
18 Иисус 03091 сказал 0559 08799: "привалите 01556 08798 большие 01419 камни 068 к отверстию 06310 пещеры 04631 и приставьте 06485 08685 к ней людей 0582 стеречь 08104 08800 их;
19 а вы не останавливайтесь 05975 08799, но преследуйте 07291 08798 0310 врагов 0341 08802 ваших и истребляйте 02179 08765 0 заднюю 02179 08765 0 часть 02179 08765 0 войска их и не давайте 05414 08799 им уйти 0935 08800 в города 05892 их, ибо Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 ваш предал 05414 08804 их в руки 03027 ваши".
20 После того, как Иисус 03091 и сыны 01121 Израилевы 03478 совершенно 03615 08763 поразили 05221 08687 их весьма 03966 великим 01419 поражением 04347, и оставшиеся 08300 08277 08804 из них убежали 0935 08799 в города 05892 укрепленные 04013,
21 весь народ 05971 возвратился 07725 08799 в стан 04264 к Иисусу 03091 в Макед 04719 с миром 07965, и никто 0376 на сынов 01121 Израилевых 03478 не пошевелил 02782 08804 языком 03956 своим.
22 Тогда Иисус 03091 сказал 0559 08799: откройте 06605 08798 отверстие 06310 пещеры 04631 и выведите 03318 08685 ко мне из пещеры 04631 пятерых 02568 царей 04428 тех.
23 Так и сделали 06213 08799: вывели 03318 08686 к нему из пещеры 04631 пятерых 02568 царей 04428 тех: царя 04428 Иерусалимского 03389, царя 04428 Хевронского 02275, царя 04428 Иармуфского 03412, царя 04428 Лахисского 03923 и царя 04428 Еглонского 05700.
24 Когда вывели 03318 08687 царей 04428 сих к Иисусу 03091, Иисус 03091 призвал 07121 08799 всех Израильтян 0376 03478 и сказал 0559 08799 вождям 07101 воинов 0582 04421, ходившим 01980 08804 с ним: подойдите 07126 08798, наступите 07760 08798 ногами 07272 вашими на выи 06677 царей 04428 сих. Они подошли 07126 08799 и наступили 07760 08799 ногами 07272 своими на выи 06677 их.
25 Иисус 03091 сказал 0559 08799 им: не бойтесь 03372 08799 и не ужасайтесь 02865 08735, будьте 02388 08798 0 тверды 02388 08798 0 и мужественны 0553 08798; ибо так поступит 06213 08799 Яхве 03068 со всеми врагами 0341 08802 вашими, с которыми будете 03898 08737 0 воевать 03898 08737 0.
26 Потом 0310 поразил 05221 08686 их Иисус 03091 и убил 04191 08686 их и повесил 08518 08799 их на пяти 02568 деревах 06086; и висели 08518 08803 они на деревах 06086 до вечера 06153.
27 При 06256 захождении 0935 08800 солнца 08121 приказал 06680 08765 Иисус 03091, и сняли 03381 08686 их с дерев 06086, и бросили 07993 08686 их в пещеру 04631, в которой они скрывались 02244 08738, и привалили 07760 08799 большие 01419 камни 068 к отверстию 06310 пещеры 04631, [которые там] даже до сего 06106 дня 03117.
28 В тот же день 03117 взял 03920 08804 Иисус 03091 Макед 04719, и поразил 05221 08686 [его] мечом 06310 02719 и царя 04428 его, и предал 02763 08689 0 заклятию 02763 08689 0 их и все дышащее 05315, что находилось в нем: никого не оставил 07604 08689, кто бы уцелел 08300; и поступил 06213 08799 с царем 04428 Македским 04719 так же, как поступил 06213 08804 с царем 04428 Иерихонским 03405.
29 И пошел 05674 08799 Иисус 03091 и все Израильтяне 03478 с ним из Македа 04719 к Ливне 03841 и воевал 03898 08735 против Ливны 03841;
30 и предал 05414 08799 Яхве 03068 и ее в руки 03027 Израиля 03478, и царя 04428 ее, и истребил 05221 08686 ее Иисус мечом 06310 02719 и все дышащее 05315, что [находилось] в ней: никого не оставил 07604 08689 в ней, кто бы уцелел 08300, и поступил 06213 08799 с царем 04428 ее так же, как поступил 06213 08804 с царем 04428 Иерихонским 03405.
31 Из Ливны 03841 пошел 05674 08799 Иисус 03091 и все Израильтяне 03478 с ним к Лахису 03923 и расположился 02583 08799 0 подле него станом 02583 08799 0 и воевал 03898 08735 против него;
32 и предал 05414 08799 Яхве 03068 Лахис 03923 в руки 03027 Израиля 03478, и взял 03920 08799 он его на другой 08145 день 03117, и поразил 05221 08686 его мечом 06310 02719 и все дышащее 05315, что было в нем, так, как поступил 06213 08804 с Ливною 03841.
33 Тогда пришел 05927 08804 на помощь 05826 08800 Лахису 03923 Горам 02036, царь 04428 Газерский 01507; но Иисус 03091 поразил 05221 08686 его и народ 05971 его [мечом] так, что никого у него не оставил 07604 08689, кто бы уцелел 08300.
34 И пошел 05674 08799 Иисус 03091 и все Израильтяне 03478 с ним из Лахиса 03923 к Еглону 05700 и расположились 02583 08799 0 подле него станом 02583 08799 0 и воевали 03898 08735 против него;
35 И взяли 03920 08799 его в тот же день 03117 и поразили 05221 08686 его мечом 06310 02719, и все дышащее 05315, что находилось в нем в тот день 03117, предал 02763 08689 0 он заклятию 02763 08689 0, как поступил 06213 08804 с Лахисом 03923.
36 И пошел 05927 08799 Иисус 03091 и все Израильтяне 03478 с ним из Еглона 05700 к Хеврону 02275 и воевали 03898 08735 против него;
37 и взяли 03920 08799 его и поразили 05221 08686 его мечом 06310 02719, и царя 04428 его, и все города 05892 его, и все дышащее 05315, что находилось в нем; никого не оставил 07604 08689, кто уцелел 08300 бы, как поступил 06213 08804 он и с Еглоном 05700: предал 02763 08686 0 заклятию 02763 08686 0 его и все дышащее 05315, что находилось в нем.
38 Потом обратился 07725 08799 Иисус 03091 и весь Израиль 03478 с ним к Давиру 01688 и воевал 03898 08735 против него;
39 и взял 03920 08799 его и царя 04428 его и все города 05892 его, и поразили 05221 08686 их мечом 06310 02719, и предали 02763 08686 0 заклятию 02763 08686 0 все дышащее 05315, что находилось в нем: никого не осталось 07604 08689, кто уцелел 08300 бы; как поступил 06213 08804 с Хевроном 02275 и царем его, так поступил 06213 08804 с Давиром 01688 и царем 04428 его, и как поступил 06213 08804 с Ливною 03841 и царем 04428 ее.
40 И поразил 05221 08686 Иисус 03091 всю землю 0776 нагорную 02022 и полуденную 05045, и низменные 08219 0 места 08219 0 и землю 0794 0, лежащую 0794 0 у гор 0794 0, и всех царей 04428 их: никого не оставил 07604 08689, кто уцелел 08300 бы, и все дышащее 05397 предал 02763 08689 0 заклятию 02763 08689 0, как повелел 06680 08765 Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478;
41 поразил 05221 08686 их Иисус 03091 от Кадес-Варни 06947 до Газы 05804, и всю землю 0776 Гошен 01657 даже до Гаваона 01391;
42 и всех царей 04428 сих и земли 0776 их Иисус 03091 взял 03920 08804 одним 0259 разом 06471, ибо Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478 сражался 03898 08737 за Израиля 03478.
43 Потом Иисус 03091 и все Израильтяне 03478 с ним возвратились 07725 08799 в стан 04264, в Галгал 01537.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!