Читать Библию ‹ Второзаконие, глава 27. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И заповедал Моисей и старейшины [сынов] Израилевых народу, говоря: исполняйте все заповеди, которые заповедую вам ныне.
2 И когда перейдете за Иордан, в землю, которую Яхве Бог (Элохим) твой дает тебе, тогда поставь себе большие камни и обмажь их известью;
3 и напиши на [камнях] сих все слова закона сего, когда перейдешь [Иордан], чтобы вступить в землю, которую Яхве Бог (Элохим) твой дает тебе, в землю, где течет молоко и мед, как говорил тебе Яхве Бог (Элохим) отцов твоих.
4 Когда перейдете Иордан, поставьте камни те, как я повелеваю вам сегодня, на горе Гевал, и обмажьте их известью;
5 и устрой там жертвенник Яхве Богу (Элохим) твоему, жертвенник из камней, не поднимая на них железа;
6 из камней цельных устрой жертвенник Яхве Бога (Элохим) твоего, и возноси на нем всесожжения Яхве Богу (Элохим) твоему,
7 и приноси жертвы мирные, и ешь там, и веселись пред Яхве Богом (Элохим) твоим;
8 и напиши на камнях все слова закона сего очень явственно.
9 И сказал Моисей и священники левиты всему Израилю, говоря: внимай и слушай, Израиль: в день сей ты сделался народом Яхве Бога (Элохим) твоего;
10 итак слушай гласа Яхве Бога (Элохим) твоего и исполняй заповеди Его и постановления Его, которые заповедую тебе сегодня.
11 И заповедал Моисей народу в день тот, говоря:
12 сии должны стать на горе Гаризим, чтобы благословлять народ, когда перейдете Иордан: Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Иосиф и Вениамин;
13 а сии должны стать на горе Гевал, чтобы [произносить] проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим.
14 Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом:
15 проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Яхве, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь.
16 Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.
17 Проклят нарушающий межи ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.
18 Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.
19 Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.
20 Проклят, кто ляжет с женою отца своего, ибо он открыл край [одежды] отца своего! И весь народ скажет: аминь.
21 Проклят, кто ляжет с каким-либо скотом! И весь народ скажет: аминь.
22 Проклят, кто ляжет с сестрою своею, с дочерью отца своего, или дочерью матери своей! И весь народ скажет: аминь.
23 Проклят, кто ляжет с тещею своею! И весь народ скажет: аминь.
24 Проклят, кто тайно убивает ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.
25 Проклят, кто берет подкуп, чтоб убить душу [и пролить] кровь невинную! И весь народ скажет: аминь.
26 Проклят, кто не исполнит слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь.
Перевод с номерами Стронга:
1 И заповедал 06680 08762 Моисей 04872 и старейшины 02205 [сынов] Израилевых 03478 народу 05971, говоря 0559 08800: исполняйте 08104 08800 все заповеди 04687, которые заповедую 06680 08764 вам ныне 03117.
2 И когда 03117 перейдете 05674 08799 0 за 05674 08799 0 Иордан 03383, в землю 0776, которую Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 твой дает 05414 08802 тебе, тогда поставь 06965 08689 себе большие 01419 камни 068 и обмажь 07874 08804 их известью 07875;
3 и напиши 03789 08804 на [камнях] сих все слова 01697 закона 08451 сего, когда перейдешь 05674 08800 [Иордан], чтобы вступить 0935 08799 в землю 0776, которую Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 твой дает 05414 08802 тебе, в землю 0776, где течет 02100 08802 молоко 02461 и мед 01706, как говорил 01696 08765 тебе Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 отцов 01 твоих.
4 Когда перейдете 05674 08800 Иордан 03383, поставьте 06965 08686 камни 068 те, как я повелеваю 06680 08764 вам сегодня 03117, на горе 02022 Гевал 05858, и обмажьте 07875 их известью 07874 08804;
5 и устрой 01129 08804 там жертвенник 04196 Яхве 03068 Богу (Элохим) 0430 твоему, жертвенник 04196 из камней 068, не поднимая 05130 08686 на них железа 01270;
6 из камней 068 цельных 08003 устрой 01129 08799 жертвенник 04196 Яхве 03068 Бога (Элохим) 0430 твоего, и возноси 05927 08689 на нем всесожжения 05930 Яхве 03068 Богу (Элохим) 0430 твоему,
7 и приноси 02076 08804 жертвы 08002 0 мирные 08002 0, и ешь 0398 08804 там, и веселись 08055 08804 пред 03942 Яхве 03068 Богом (Элохим) 0430 твоим;
8 и напиши 03789 08804 на камнях 068 все слова 01697 закона 08451 сего очень 03190 08687 явственно 0874 08761.
9 И сказал 01696 08762 Моисей 04872 и священники 03548 левиты 03881 всему Израилю 03478, говоря 0559 08800: внимай 05535 08685 и слушай 08085 08798, Израиль 03478: в день 03117 сей ты сделался 01961 08738 народом 05971 Яхве 03068 Бога (Элохим) 0430 твоего;
10 итак слушай 08085 08804 гласа 06963 Яхве 03068 Бога (Элохим) 0430 твоего и исполняй 06213 08804 заповеди 04687 Его и постановления 02706 Его, которые заповедую 06680 08764 тебе сегодня 03117.
11 И заповедал 06680 08762 Моисей 04872 народу 05971 в день 03117 тот, говоря 0559 08800:
12 сии должны стать 05975 08799 на горе 02022 Гаризим 01630, чтобы благословлять 01288 08763 народ 05971, когда перейдете 05674 08800 Иордан 03383: Симеон 08095, Левий 03878, Иуда 03063, Иссахар 03485, Иосиф 03130 и Вениамин 01144;
13 а сии должны стать 05975 08799 на горе 02022 Гевал 05858, чтобы [произносить] проклятие 07045: Рувим 07205, Гад 01410, Асир 0836, Завулон 02074, Дан 01835 и Неффалим 05321.
14 Левиты 03881 возгласят 06030 08804 и скажут 0559 08804 всем Израильтянам 0376 03478 громким 07311 08802 голосом 06963:
15 проклят 0779 08803, кто 0376 сделает 06213 08799 изваянный 06459 или литый 04541 0 кумир 04541 0, мерзость 08441 пред Яхве 03068, произведение 04639 рук 03027 художника 02796, и поставит 07760 08804 его в тайном 05643 месте! Весь народ 05971 возгласит 06030 08804 и скажет 0559 08804: аминь 0543.
16 Проклят 0779 08803 злословящий 07034 08688 отца 01 своего или матерь 0517 свою! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
17 Проклят 0779 08803 нарушающий 05253 08688 межи 01366 ближнего 07453 своего! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
18 Проклят 0779 08803, кто слепого 05787 сбивает 07686 08688 с пути 01870! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
19 Проклят 0779 08803, кто превратно 05186 08688 судит 04941 пришельца 01616, сироту 03490 и вдову 0490! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
20 Проклят 0779 08803, кто ляжет 07901 08802 с женою 0802 отца 01 своего, ибо он открыл 01540 08765 край 03671 [одежды] отца 01 своего! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
21 Проклят 0779 08803, кто ляжет 07901 08802 с каким-либо скотом 0929! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
22 Проклят 0779 08803, кто ляжет 07901 08802 с сестрою 0269 своею, с дочерью 01323 отца 01 своего, или дочерью 01323 матери 0517 своей! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
23 Проклят 0779 08803, кто ляжет 07901 08802 с тещею 02859 08802 своею! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
24 Проклят 0779 08803, кто тайно 05643 убивает 05221 08688 ближнего 07453 своего! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
25 Проклят 0779 08803, кто берет 03947 08802 подкуп 07810, чтоб убить 05221 08687 душу 05315 [и пролить] кровь 01818 невинную 05355! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
26 Проклят 0779 08803, кто не исполнит 06965 08686 слов 01697 закона 08451 сего и не будет 06213 08800 0 поступать 06213 08800 0 по ним! И весь народ 05971 скажет 0559 08804: аминь 0543.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!