Читать Библию ‹ Захария, глава 6. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И опять поднял я глаза мои и вижу: вот, четыре колесницы выходят из ущелья между двумя горами; и горы те [были] горы медные.
2 В первой колеснице кони рыжие, а во второй колеснице кони вороные;
3 в третьей колеснице кони белые, а в четвертой колеснице кони пегие, сильные.
4 И, начав речь, я сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господин мой?
5 И отвечал Ангел и сказал мне: это выходят четыре духа небесных, которые предстоят пред господом всей земли.
6 Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.
7 И сильные вышли и стремились идти, чтобы пройти землю; и он сказал: идите, пройдите землю, - и они прошли землю.
8 Тогда позвал он меня и сказал мне так: смотри, вышедшие в землю северную успокоили дух Мой на земле северной.
9 И было слово Яхве ко мне:
10 возьми у пришедших из плена, у Хелдая, у Товии и у Иедая, и пойди в тот самый день, пойди в дом Иосии, сына Софониева, куда они пришли из Вавилона,
11 возьми [у них] серебро и золото и сделай венцы, и возложи на голову Иисуса, сына Иоседекова, иерея великого,
12 и скажи ему: так говорит Яхве Саваоф: вот Муж, - имя Ему ОТРАСЛЬ, Он произрастет из Своего корня и создаст храм Яхве.
13 Он создаст храм Яхве и примет славу, и воссядет, и будет владычествовать на престоле Своем; будет и священником на престоле Своем, и совет мира будет между тем и другим.
14 А венцы те будут Хелему и Товии, Иедаю и Хену, сыну Софониеву, на память в храме Яхве.
15 И издали придут, и примут участие в построении храма Яхве, и вы узнаете, что Яхве Саваоф послал меня к вам, и это будет, если вы усердно будете слушаться гласа Яхве Бога (Элохим) вашего.
Перевод с номерами Стронга:
1 И опять 07725 08799 поднял 05375 08799 я глаза 05869 мои и вижу 07200 08799: вот, четыре 0702 колесницы 04818 выходят 03318 08802 из ущелья между двумя 08147 горами 02022; и горы 02022 те [были] горы 02022 медные 05178.
2 В первой 07223 колеснице 04818 кони 05483 рыжие 0122, а во второй 08145 колеснице 04818 кони 05483 вороные 07838;
3 в третьей 07992 колеснице 04818 кони 05483 белые 03836, а в четвертой 07243 колеснице 04818 кони 05483 пегие 01261, сильные 0554.
4 И, начав 06030 08799 0 речь 06030 08799 0, я сказал 0559 08799 Ангелу 04397, говорившему 01696 08802 со мною: что это, господин 0113 мой?
5 И отвечал 06030 08799 Ангел 04397 и сказал 0559 08799 мне: это выходят 03318 08802 четыре 0702 духа 07307 небесных 08064, которые предстоят 03320 08692 пред господом 0113 всей земли 0776.
6 Вороные 07838 кони 05483 там выходят 03318 08802 к стране 0776 северной 06828 и белые 03836 идут 03318 08804 за 0310 ними, а пегие 01261 идут 03318 08804 к стране 0776 полуденной 08486.
7 И сильные 0554 вышли 03318 08804 и стремились 01245 08762 идти 03212 08800, чтобы пройти 01980 08692 землю 0776; и он сказал 0559 08799: идите 03212 08798, пройдите 01980 08690 землю 0776, - и они прошли 01980 08691 землю 0776.
8 Тогда позвал 02199 08686 он меня и сказал 01696 08762 мне так: смотри 07200 08798, вышедшие 03318 08802 в землю 0776 северную 06828 успокоили 05117 08689 дух 07307 Мой на земле 0776 северной 06828.
9 И было слово 01697 Яхве 03068 ко мне:
10 возьми 03947 08800 у пришедших из плена 01473, у Хелдая 02469, у Товии 02900 и у Иедая 03048, и пойди 0935 08804 в тот самый день 03117, пойди 0935 08804 в дом 01004 Иосии 02977, сына 01121 Софониева 06846, куда они пришли 0935 08804 из Вавилона 0894,
11 возьми 03947 08804 [у них] серебро 03701 и золото 02091 и сделай 06213 08804 венцы 05850, и возложи 07760 08804 на голову 07218 Иисуса 03091, сына 01121 Иоседекова 03087, иерея 03548 великого 01419,
12 и скажи 0559 08804 ему: так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Саваоф 06635: вот Муж 0376, - имя 08034 Ему ОТРАСЛЬ 06780, Он произрастет 06779 08799 из Своего корня и создаст 01129 08804 храм 01964 Яхве 03068.
13 Он создаст 01129 08799 храм 01964 Яхве 03068 и примет 05375 08799 славу 01935, и воссядет 03427 08804, и будет 04910 08804 0 владычествовать 04910 08804 0 на престоле 03678 Своем; будет и священником 03548 на престоле 03678 Своем, и совет 06098 мира 07965 будет между тем и другим 08147.
14 А венцы 05850 те будут Хелему 02494 и Товии 02900, Иедаю 03048 и Хену 02581, сыну 01121 Софониеву 06846, на память 02146 в храме 01964 Яхве 03068.
15 И издали 07350 придут 0935 08799, и примут участие в построении 01129 08804 храма 01964 Яхве 03068, и вы узнаете 03045 08804, что Яхве 03068 Саваоф 06635 послал 07971 08804 меня к вам, и это будет, если вы усердно 08085 08800 будете 08085 08799 0 слушаться 08085 08799 0 гласа 06963 Яхве 03068 Бога (Элохим) 0430 вашего.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!