Читать Библию ‹ Амос, глава 6. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Горе беспечным на Сионе и надеющимся на гору Самарийскую именитым первенствующего народа, к которым приходит дом Израиля!
2 Пройдите в Калне и посмотрите, оттуда перейдите в Емаф великий и спуститесь в Геф Филистимский: не лучше ли они сих царств? не обширнее ли пределы их пределов ваших?
3 Вы, которые день бедствия считаете далеким и приближаете торжество насилия, -
4 вы, которые лежите на ложах из слоновой кости и нежитесь на постелях ваших, едите лучших овнов из стада и тельцов с тучного пастбища,
5 поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид,
6 пьете из чаш вино, мажетесь наилучшими мастями, и не болезнуете о бедствии Иосифа!
7 За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, и кончится ликование изнеженных.
8 Клянется господь (Адонай) Яхве Самим Собою, и так говорит Яхве Бог (Элохим) Саваоф: гнушаюсь высокомерием Иакова и ненавижу чертоги его, и предам город и все, что наполняет его.
9 И будет: если в каком доме останется десять человек, то умрут и они,
10 и возьмет их родственник их или сожигатель, чтобы вынести кости их из дома, и скажет находящемуся при доме: есть ли еще у тебя кто? Тот ответит: нет никого. И скажет сей: молчи! ибо нельзя упоминать имени Яхве.
11 Ибо вот, Яхве даст повеление и поразит большие дома расселинами, а малые дома - трещинами.
12 Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;
13 вы, которые восхищаетесь ничтожными вещами и говорите: "не своею ли силою мы приобрели себе могущество?"
14 Вот Я, говорит Яхве Бог (Элохим) Саваоф, воздвигну народ против вас, дом Израилев, и будут теснить вас от входа в Емаф до потока в пустыне.
Перевод с номерами Стронга:
1 Горе 01945 беспечным 07600 на Сионе 06726 и надеющимся 0982 08802 на гору 02022 Самарийскую 08111 именитым 05344 08803 первенствующего 07225 народа 01471, к которым приходит 0935 08804 дом 01004 Израиля 03478!
2 Пройдите 05674 08798 в Калне 03641 и посмотрите 07200 08798, оттуда перейдите 03212 08798 в Емаф 02574 великий 07227 08677 02579 и спуститесь 03381 08798 в Геф 01661 Филистимский 06430: не лучше 02896 ли они сих царств 04467? не обширнее 07227 ли пределы 01366 их пределов 01366 ваших?
3 Вы, которые день 03117 бедствия 07451 считаете 05077 08764 0 далеким 05077 08764 0 и приближаете 05066 08686 торжество 07675 08800 насилия 02555, -
4 вы, которые лежите 07901 08802 на ложах 04296 из слоновой 08127 0 кости 08127 0 и нежитесь 05628 08803 на постелях 06210 ваших, едите 0398 08802 лучших овнов 03733 из стада 06629 и тельцов 05695 с 08432 тучного 04770 0 пастбища 04770 0,
5 поете 06527 08802 под звуки 06310 гуслей 05035, думая 02803 08804, что владеете музыкальным 07892 орудием 03627, как Давид 01732,
6 пьете 08354 08802 из чаш 04219 вино 03196, мажетесь 04886 08799 наилучшими 07225 мастями 08081, и не болезнуете 02470 08738 о бедствии 07667 Иосифа 03130!
7 За то ныне пойдут 01540 08799 0 они в плен 01540 08799 0 во главе 07218 пленных 01540 08802, и кончится 05493 08804 ликование 04797 изнеженных 05628 08803.
8 Клянется 07650 08738 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 Самим Собою 05315, и так говорит 05002 08803 Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 Саваоф 06635: гнушаюсь 08374 08764 высокомерием 01347 Иакова 03290 и ненавижу 08130 08804 чертоги 0759 его, и предам 05462 08689 город 05892 и все, что наполняет 04393 его.
9 И будет: если в каком 0259 доме 01004 останется 03498 08735 десять 06235 человек 0582, то умрут 04191 08804 и они,
10 и возьмет 05375 08804 их родственник 01730 их или сожигатель 05635 08764, чтобы вынести 03318 08687 кости 06106 их из дома 01004, и скажет 0559 08804 находящемуся при 03411 доме 01004: есть ли еще у тебя кто? Тот ответит 0559 08804: нет никого 0657. И скажет 0559 08804 сей: молчи 02013 08761! ибо нельзя упоминать 02142 08687 имени 08034 Яхве 03068.
11 Ибо вот, Яхве 03068 даст 06680 08764 0 повеление 06680 08764 0 и поразит 05221 08689 большие 01419 дома 01004 расселинами 07447, а малые 06996 дома 01004 - трещинами 01233.
12 Бегают 07323 08799 ли кони 05483 по скале 05553? можно ли распахивать 02790 08799 ее волами 01241? Вы между тем суд 04941 превращаете 02015 08804 в яд 07219 и плод 06529 правды 06666 в горечь 03939;
13 вы, которые восхищаетесь 08056 ничтожными 03808 вещами 01697 и говорите 0559 08802: "не своею ли силою 02392 мы приобрели 03947 08804 себе могущество 07161?"
14 Вот Я, говорит 05002 08803 Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 Саваоф 06635, воздвигну 06965 08688 народ 01471 против вас, дом 01004 Израилев 03478, и будут 03905 08804 0 теснить 03905 08804 0 вас от входа 0935 08800 в Емаф 02574 до потока 05158 в пустыне 06160.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!