Читать Библию ‹ Осия, глава 5. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя; ибо вам будет суд, потому что вы были западнею в Массифе и сетью, раскинутою на Фаворе.

2 Глубоко погрязли они в распутстве; но Я накажу всех их.

3 Ефрема Я знаю, и Израиль не сокрыт от Меня; ибо ты блудодействуешь, Ефрем, и Израиль осквернился.

4 Дела их не допускают их обратиться к Богу (Элохим) своему, ибо дух блуда внутри них, и Яхве они не познали.

5 И гордость Израиля унижена в глазах их; и Израиль и Ефрем падут от нечестия своего; падет и Иуда с ними.

6 С овцами своими и волами своими пойдут искать Яхве и не найдут Его: Он удалился от них.

7 господу они изменили, потому что родили чужих детей; ныне новый месяц поест их с их имуществом.

8 Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф-Авене: "за тобою, Вениамин!"

9 Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.

10 Вожди Иудины стали подобны передвигающим межи: изолью на них гнев Мой, как воду.

11 Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

12 И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.

13 И увидел Ефрем болезнь свою, и Иуда - свою рану, и пошел Ефрем к Ассуру, и послал к царю Иареву; но он не может исцелить вас, и не излечит вас от раны.

14 Ибо Я как лев для Ефрема и как скимен для дома Иудина; Я, Я растерзаю, и уйду; унесу, и никто не спасет.

15 Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

Перевод с номерами Стронга:

1 Слушайте 08085 08798 это, священники 03548, и внимайте 07181 08685, дом 01004 Израилев 03478, и приклоните 0238 08685 0 ухо 0238 08685 0, дом 01004 царя 04428; ибо вам будет суд 04941, потому что вы были западнею 06341 в Массифе 04709 и сетью 07568, раскинутою 06566 08803 на Фаворе 08396.

2 Глубоко 06009 08689 0 погрязли 06009 08689 0 они 07846 в распутстве 07819 08800; но Я накажу 04148 всех их.

3 Ефрема 0669 Я знаю 03045 08804, и Израиль 03478 не сокрыт 03582 08738 от Меня; ибо ты блудодействуешь 02181 08689, Ефрем 0669, и Израиль 03478 осквернился 02930 08738.

4 Дела 04611 их не допускают 05414 08799 их обратиться 07725 08800 к Богу (Элохим) 0430 своему, ибо дух 07307 блуда 02183 внутри 07130 них, и Яхве 03068 они не познали 03045 08804.

5 И гордость 01347 Израиля 03478 унижена 06030 08804 в глазах 06440 их; и Израиль 03478 и Ефрем 0669 падут 03782 08735 от нечестия 05771 своего; падет 03782 08804 и Иуда 03063 с ними.

6 С овцами 06629 своими и волами 01241 своими пойдут 03212 08799 искать 01245 08763 Яхве 03068 и не найдут 04672 08799 Его: Он удалился 02502 08804 от них.

7 господу они изменили, потому что родили чужих детей; ныне новый месяц поест их с их имуществом.

8 Вострубите 08628 08798 рогом 07782 в Гиве 01390, трубою 02689 в Раме 07414; возглашайте 07321 08685 в Беф-Авене 01007: "за 0310 тобою, Вениамин 01144!"

9 Ефрем 0669 сделается 08047 0 пустынею 08047 0 в день 03117 наказания 08433; между коленами 07626 Израилевыми 03478 Я возвестил 03045 08689 это 0539 08737.

10 Вожди 08269 Иудины 03063 стали подобны передвигающим 05253 08688 межи 01366: изолью 08210 08799 на них гнев 05678 Мой, как воду 04325.

11 Угнетен 06231 08803 Ефрем 0669, поражен 07533 08803 судом 04941; ибо захотел 02974 08689 ходить 01980 08804 вслед 0310 суетных 06673.

12 И буду как моль 06211 для Ефрема 0669 и как червь 07538 для дома 01004 Иудина 03063.

13 И увидел 07200 08799 Ефрем 0669 болезнь 02483 свою, и Иуда 03063 - свою рану 04205, и пошел 03212 08799 Ефрем 0669 к Ассуру 0804, и послал 07971 08799 к царю 04428 Иареву 03377 08677 07378 08799; но он не может 03201 08799 исцелить 07495 08800 вас, и не излечит 01455 08799 вас от раны 04205.

14 Ибо Я как лев 07826 для Ефрема 0669 и как скимен 03715 для дома 01004 Иудина 03063; Я, Я растерзаю 02963 08799, и уйду 03212 08799; унесу 05375 08799, и никто не спасет 05337 08688.

15 Пойду 03212 08799, возвращусь 07725 08799 в Мое место 04725, доколе они не признают 0816 08799 0 себя 0816 08799 0 виновными 0816 08799 0 и не взыщут 01245 08765 лица 06440 Моего.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!