Читать Библию ‹ Даниил, глава 6. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве,

2 а над ними трех князей, - из которых один был Даниил, - чтобы сатрапы давали им отчет и чтобы царю не было никакого обременения.

3 Даниил превосходил прочих князей и сатрапов, потому что в нем был высокий дух, и царь помышлял уже поставить его над всем царством.

4 Тогда князья и сатрапы начали искать предлога к обвинению Даниила по управлению царством; но никакого предлога и погрешностей не могли найти, потому что он был верен, и никакой погрешности или вины не оказывалось в нем.

5 И эти люди сказали: не найти нам предлога против Даниила, если мы не найдем его против него в законе Бога (Элах) его.

6 Тогда эти князья и сатрапы приступили к царю и так сказали ему: царь Дарий! вовеки живи!

7 Все князья царства, наместники, сатрапы, советники и военачальники согласились между собою, чтобы сделано было царское постановление и издано повеление, чтобы, кто в течение тридцати дней будет просить какого-либо бога (Элах) или человека, кроме тебя, царь, того бросить в львиный ров.

8 Итак утверди, царь, это определение и подпиши указ, чтобы он был неизменен, как закон Мидийский и Персидский, и чтобы он не был нарушен.

9 Царь Дарий подписал указ и это повеление.

10 Даниил же, узнав, что подписан такой указ, пошел в дом свой; окна же в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колени, и молился своему Богу, и славословил Его, как это делал он и прежде того.

11 Тогда эти люди подсмотрели и нашли Даниила молящегося и просящего милости пред Богом (Элах) своим,

12 потом пришли и сказали царю о царском повелении: не ты ли подписал указ, чтобы всякого человека, который в течение тридцати дней будет просить какого-либо бога (Элах) или человека, кроме тебя, царь, бросать в львиный ров? Царь отвечал и сказал: это слово твердо, как закон Мидян и Персов, не допускающий изменения.

13 Тогда отвечали они и сказали царю, что Даниил, который из пленных сынов Иудеи, не обращает внимания ни на тебя, царь, ни на указ, тобою подписанный, но три раза в день молится своими молитвами.

14 Царь, услышав это, сильно опечалился и положил в сердце своем спасти Даниила, и даже до захождения солнца усиленно старался избавить его.

15 Но те люди приступили к царю и сказали ему: знай, царь, что по закону Мидян и Персов никакое определение или постановление, утвержденное царем, не может быть изменено.

16 Тогда царь повелел, и привели Даниила, и бросили в ров львиный; при этом царь сказал Даниилу: Бог (Элах) твой, Которому ты неизменно служишь, Он спасет тебя!

17 И принесен был камень и положен на отверстие рва, и царь запечатал его перстнем своим, и перстнем вельмож своих, чтобы ничто не переменилось в распоряжении о Данииле.

18 Затем царь пошел в свой дворец, лег спать без ужина, и даже не велел вносить к нему пищи, и сон бежал от него.

19 Поутру же царь встал на рассвете и поспешно пошел ко рву львиному,

20 и, подойдя ко рву, жалобным голосом кликнул Даниила, и сказал царь Даниилу: Даниил, раб Бога (Элах) живаго! Бог (Элах) твой, Которому ты неизменно служишь, мог ли спасти тебя от львов?

21 Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!

22 Бог (Элах) мой послал Ангела Своего и заградил пасть львам, и они не повредили мне, потому что я оказался пред Ним чист, да и перед тобою, царь, я не сделал преступления.

23 Тогда царь чрезвычайно возрадовался о нем и повелел поднять Даниила изо рва; и поднят был Даниил изо рва, и никакого повреждения не оказалось на нем, потому что он веровал в Бога (Элах) своего.

24 И приказал царь, и приведены были те люди, которые обвиняли Даниила, и брошены в львиный ров, как они сами, так и дети их и жены их; и они не достигли до дна рва, как львы овладели ими и сокрушили все кости их.

25 После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: "Мир вам да умножится!

26 Мною дается повеление, чтобы во всякой области царства моего трепетали и благоговели пред Богом (Элах) Данииловым, потому что Он есть Бог (Элах) живый и присносущий, и царство Его несокрушимо, и владычество Его бесконечно.

27 Он избавляет и спасает, и совершает чудеса и знамения на небе и на земле; Он избавил Даниила от силы львов".

28 И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.

Перевод с номерами Стронга:

1 Угодно 06925 08232 08754 0 было 06925 08232 08754 0 Дарию 01868 поставить 06966 08684 над 05922 царством 04437 сто 03969 двадцать 06243 сатрапов 0324, чтобы они были 01934 08748 во всем 03606 царстве 04437,

2 а над 05924 ними 04481 трех 08532 князей 05632, - из которых 04481 один 02298 был Даниил 01841, - чтобы 0459 сатрапы 0324 давали 01934 08748 03052 08751 им отчет 02941 и чтобы царю 04430 не было 01934 08748 никакого 03809 обременения 05142 08752.

3 Даниил 01841 превосходил 01934 08754 05330 08723 05922 прочих князей 05632 и сатрапов 0324, потому 03606 что 06903 в нем был высокий 03493 дух 07308, и царь 04430 помышлял 06246 08754 уже поставить 06966 08682 его над 05922 всем 03606 царством 04437.

4 Тогда 0116 князья 05632 и сатрапы 0324 начали 01934 08754 искать 01156 08750 07912 08682 предлога 05931 к обвинению Даниила 01841 по 06655 управлению 04437 0 царством 04437 0; но 03606 никакого 03809 предлога 05931 и погрешностей 07844 08752 не 03809 могли 03202 08750 найти 07912 08682, потому что 06903 он был 0540 08683 0 верен 0540 08683 0, и никакой 03606 погрешности 07960 или вины 07844 08752 не 03809 оказывалось 07912 08728 в 05922 нем.

5 И 0116 эти 0479 люди 01400 сказали 0560 08750: не 03809 найти 07912 08684 нам предлога 05931 против 05922 Даниила 01841, если 03861 мы не найдем 07912 08681 его против него в законе 01882 Бога (Элах) 0426 его.

6 Тогда 0116 эти 0459 князья 05632 и сатрапы 0324 приступили 07284 08684 к царю 04430 и так сказали 0560 08750 ему: царь 04430 Дарий 01868! вовеки 05957 живи 02418 08747!

7 Все 03606 князья 05632 царства 04437, наместники 05460, сатрапы 0324, советники 01907 и военачальники 06347 согласились 03272 08724 между собою, чтобы сделано 06966 08742 0 было 06966 08742 0 царское 04430 постановление 07010 и издано 08631 08742 повеление 0633, чтобы, кто в течение 05705 тридцати 08533 дней 03118 будет 01156 08748 0 просить 01159 01156 08748 0 какого-либо 03606 бога (Элах) 0426 или человека 0606, кроме 03861 тебя 04481, царь 04430, того бросить 07412 08729 в львиный 0744 ров 01358.

8 Итак 03705 утверди 06966 08681, царь 04430, это определение 0633 и подпиши 07560 08748 указ 03792, чтобы он был 08133 08682 0 неизменен 03809 08133 08682 0, как закон 01882 Мидийский 04076 и Персидский 06540, и чтобы он не 03809 был 05709 08748 0 нарушен 05709 08748 0.

9 Царь 04430 Дарий 01868 подписал 07560 08754 указ 03792 и это повеление 0633.

10 Даниил 01841 же, узнав 03046 08754, что подписан 07560 08752 такой указ 03792, пошел 05954 08754 в дом 01005 свой; окна 03551 же в горнице 05952 его были 06606 08759 0 открыты 06606 08759 0 против 05049 Иерусалима 03390, и он три 08532 раза 02166 в день 03118 преклонял 01289 08750 05922 колени 01291, и молился 06739 08743 своему Богу 0426, и славословил 03029 08683 Его, как 06903 03606 это делал 01934 08754 05648 08751 он и прежде 04481 06928 того 01836.

11 Тогда 0116 эти 0479 люди 01400 подсмотрели 07284 08684 и нашли 07912 08684 Даниила 01841 молящегося 01156 08750 и просящего 02604 08723 0 милости 02604 08723 0 пред 06925 Богом (Элах) 0426 своим,

12 потом 0116 пришли 07127 08754 и сказали 0560 08750 царю 04430 о 05922 царском 04430 повелении 0633: не 03809 ты ли подписал 07560 08754 указ 0633, чтобы всякого 03606 человека 0606, который в течение 05705 тридцати 08533 дней 03118 будет 01156 08748 0 просить 01156 08748 0 какого-либо 03606 бога (Элах) 0426 или человека 0606, кроме 03861 тебя 04481, царь 04430, бросать 07412 08729 в львиный 0744 ров 01358? Царь 04430 отвечал 06032 08750 и сказал 0560 08750: это слово 04406 твердо 03330, как закон 01882 Мидян 04076 и Персов 06540, не 03809 допускающий 05709 08748 0 изменения 05709 08748 0.

13 Тогда 0116 отвечали 06032 08754 они и сказали 0560 08750 царю 04430, что Даниил 01841, который из 04481 пленных 01547 сынов 01123 Иудеи 03061, не 03809 обращает 07761 08754 внимания 02942 ни на тебя 05922, царь 04430, ни на указ 0633, тобою подписанный 07560 08754, но три 08532 раза 02166 в день 03118 молится 01156 08750 своими молитвами 01159.

14 Царь 04430, услышав 08086 08754 это 04406, сильно 07690 опечалился 0888 08754 и положил 07761 08754 в 05922 сердце 01079 своем спасти 07804 08756 Даниила 01841, и даже до 05705 захождения 04606 солнца 08122 усиленно 01934 08754 старался 07712 08723 избавить 05338 08682 его.

15 Но 0116 те 0479 люди 01400 приступили 07284 08684 к 05922 царю 04430 и сказали 0560 08750 ему: знай 03046 08747, царь 04430, что по закону 01882 Мидян 04076 и Персов 06540 никакое 03606 определение 0633 или постановление 07010, утвержденное 06966 08681 царем 04430, не может 08133 08682 0 быть 08133 08682 0 изменено 08133 08682 0.

16 Тогда 0116 царь 04430 повелел 0560 08754, и привели 0858 08684 Даниила 01841, и бросили 07412 08754 в ров 01358 львиный 0744; при этом царь 04430 сказал 0560 08750 Даниилу 01841: Бог (Элах) 0426 твой, Которому ты 0607 неизменно 08411 служишь 06399 08750, Он спасет 07804 08755 тебя!

17 И принесен 0858 08717 0 был 0858 08717 0 камень 02298 069 и положен 07761 08752 на 05922 отверстие 06433 рва 01358, и царь 04430 запечатал 02857 08754 его перстнем 05824 своим, и перстнем 05824 вельмож 07261 своих, чтобы ничто не 03809 переменилось 08133 08748 в распоряжении 06640 о Данииле 01841.

18 Затем 0116 царь 04430 пошел 0236 08754 в свой дворец 01965, лег 0956 08754 0 спать 0956 08754 0 без 02908 0 ужина 02908 0, и даже не 03809 велел 05954 08684 0 вносить 05954 08684 0 к 06925 нему пищи 01761, и сон 08139 бежал 05075 08754 от 05922 него.

19 Поутру 05053 же царь 04430 встал 06966 08748 на рассвете 08238 и поспешно 0927 08726 пошел 0236 08754 ко рву 01358 львиному 0744,

20 и, подойдя 07127 08749 ко рву 01358, жалобным 06088 08750 голосом 07032 кликнул 02200 08754 Даниила 01841, и сказал 0560 08750 царь 04430 Даниилу 01841: Даниил 01841, раб 05649 Бога (Элах) 0426 живаго 02417! Бог (Элах) 0426 твой, Которому ты неизменно 08411 служишь 06399 08750, мог 03202 08754 ли спасти 07804 08756 тебя от 04481 львов 0744?

21 Тогда 0116 Даниил 01841 сказал 04449 08745 царю 04430: царь 04430! вовеки 05957 живи 02418 08747!

22 Бог (Элах) 0426 мой послал 07972 08754 Ангела 04398 Своего и заградил 05463 08754 пасть 06433 львам 0744, и они не 03809 повредили 02255 08745 мне, потому 03606 что 06903 я оказался 07912 08728 пред 06925 Ним чист 02136, да и 0638 перед 06925 тобою, царь 04430, я не 03809 сделал 05648 08754 преступления 02248.

23 Тогда 0116 царь 04430 чрезвычайно 07690 возрадовался 02868 08754 о 05922 нем и повелел 0560 08754 поднять 05267 08682 Даниила 01841 изо 04481 рва 01358; и поднят 05267 08717 0 был 05267 08717 0 Даниил 01841 изо 04481 рва 01358, и никакого 03606 повреждения 02257 не 03809 оказалось 07912 08728 на нем, потому что он веровал 0540 08684 в Бога (Элах) 0426 своего.

24 И приказал 0560 08754 царь 04430, и приведены 0858 08684 0 были 0858 08684 0 те 0479 люди 01400, которые обвиняли 0399 08754 07170 Даниила 01841, и брошены 07412 08754 в львиный 0744 ров 01358, как они 0581 сами, так и дети 01123 их и жены 05389 их; и они не 03809 достигли 04291 08754 до дна 0773 рва 01358, как львы 0744 овладели 05705 07981 08754 ими и сокрушили 01855 08684 все 03606 кости 01635 их.

25 После 0116 того царь 04430 Дарий 01868 написал 03790 08754 всем 03606 народам 05972, племенам 0524 и языкам 03961, живущим 01753 08748 по всей 03606 земле 0772: "Мир 08001 вам да умножится 07680 08748!

26 Мною 04481 06925 дается 07761 08752 повеление 02942, чтобы во всякой 03606 области 07985 царства 04437 моего трепетали 01934 08748 02112 и благоговели 01763 08751 пред 04481 06925 Богом (Элах) 0426 Данииловым 01841, потому что Он есть Бог (Элах) 0426 живый 02417 и присносущий 07011 05957, и царство 04437 Его несокрушимо 03809 02255 08721, и владычество 07985 Его бесконечно 05705 05491.

27 Он избавляет 07804 08757 и спасает 05338 08683, и совершает 05648 08751 чудеса 08540 и знамения 0852 на небе 08065 и на земле 0772; Он избавил 07804 08758 Даниила 01841 от 04481 силы 03028 львов 0744".

28 И Даниил 01841 благоуспевал 06744 08684 и в царствование 04437 Дария 01868, и в царствование 04437 Кира 03567 Персидского 06543.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!