Читать Библию ‹ Осия, глава 1. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Слово Яхве, которое было к Осии, сыну Беериину, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии, царей Иудейских, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского.
2 Начало слова Яхве к Осии. И сказал Яхве Осии: иди, возьми себе жену блудницу и детей блуда; ибо сильно блудодействует земля сия, отступив от Яхве.
3 И пошел он и взял Гомерь, дочь Дивлаима; и она зачала и родила ему сына.
4 И Яхве сказал ему: нареки ему имя Изреель, потому что еще немного пройдет, и Я взыщу кровь Изрееля с дома Ииуева, и положу конец царству дома Израилева,
5 и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель.
6 И зачала еще, и родила дочь, и Он сказал ему: нареки ей имя Лорухама; ибо Я уже не буду более миловать дома Израилева, чтобы прощать им.
7 А дом Иудин помилую и спасу их в Яхве Боге (Элохим) их, спасу их ни луком, ни мечом, ни войною, ни конями и всадниками.
8 И, откормив грудью Непомилованную, она зачала, и родила сына.
9 И сказал Он: нареки ему имя Лоамми, потому что вы не Мой народ, и Я не буду вашим [Богом].
10 Но будет число сынов Израилевых как песок морской, которого нельзя ни измерить, ни исчислить; и там, где говорили им: "вы не Мой народ", будут говорить им: "вы сыны Бога (Эл, Элохим) живаго".
11 И соберутся сыны Иудины и сыны Израилевы вместе, и поставят себе одну главу, и выйдут из земли [переселения]; ибо велик день Изрееля!
Перевод с номерами Стронга:
1 Слово 01697 Яхве 03068, которое было к Осии 01954, сыну 01121 Беериину 0882, во дни 03117 Озии 05818, Иоафама 03147, Ахаза 0271, Езекии 03169, царей 04428 Иудейских 03063, и во дни 03117 Иеровоама 03379, сына 01121 Иоасова 03101, царя 04428 Израильского 03478.
2 Начало 08462 слова 01696 08763 Яхве 03068 к Осии 01954. И сказал 0559 08799 Яхве 03068 Осии 01954: иди 03212 08798, возьми 03947 08798 себе жену 0802 блудницу 02183 и детей 03206 блуда 02183; ибо сильно блудодействует земля 0776 сия 02181 08800, отступив 02181 08799 от 0310 Яхве 03068.
3 И пошел 03212 08799 он и взял 03947 08799 Гомерь 01586, дочь 01323 Дивлаима 01691; и она зачала 02029 08799 и родила 03205 08799 ему сына 01121.
4 И Яхве 03068 сказал 0559 08799 ему: нареки 07121 08798 ему имя 08034 Изреель 03157, потому что еще немного 04592 пройдет, и Я взыщу 06485 08804 кровь 01818 Изрееля 03157 с дома 01004 Ииуева 03058, и положу 07673 08689 0 конец 07673 08689 0 царству 04468 дома 01004 Израилева 03478,
5 и будет в тот день 03117, Я сокрушу 07665 08804 лук 07198 Израилев 03478 в долине 06010 Изреель 03157.
6 И зачала 02029 08799 еще, и родила 03205 08799 дочь 01323, и Он сказал 0559 08799 ему: нареки 07121 08798 ей имя 08034 Лорухама 03819 08795; ибо Я уже не буду более 03254 08686 миловать 07355 08762 дома 01004 Израилева 03478, чтобы прощать 05375 08800 05375 08799 им.
7 А дом 01004 Иудин 03063 помилую 07355 08762 и спасу 03467 08689 их в Яхве 03068 Боге (Элохим) 0430 их, спасу 03467 08686 их ни луком 07198, ни мечом 02719, ни войною 04421, ни конями 05483 и всадниками 06571.
8 И, откормив 01580 08799 0 грудью 01580 08799 0 Непомилованную 03819 08795, она зачала 02029 08799, и родила 03205 08799 сына 01121.
9 И сказал 0559 08799 Он: нареки 07121 08798 ему 08034 имя Лоамми 03818, потому что вы не Мой народ 05971, и Я не буду вашим [Богом].
10 Но будет число 04557 сынов 01121 Израилевых 03478 как песок 02344 морской 03220, которого нельзя ни измерить 04058 08735, ни исчислить 05608 08735; и там 04725, где говорили 0559 08735 им: "вы не Мой народ 05971", будут говорить 0559 08735 им: "вы сыны 01121 Бога (Эл, Элохим) 0410 живаго 02416".
11 И соберутся сыны Иудины и сыны Израилевы вместе, и поставят себе одну главу, и выйдут из земли [переселения]; ибо велик день Изрееля!
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!