Читать Библию ‹ Исаия, глава 50. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Так говорит Яхве: где разводное письмо вашей матери, с которым Я отпустил ее? или которому из Моих заимодавцев Я продал вас? Вот, вы проданы за грехи ваши, и за преступления ваши отпущена мать ваша.
2 Почему, когда Я приходил, никого не было, и когда Я звал, никто не отвечал? Разве рука Моя коротка стала для того, чтобы избавлять, или нет силы во Мне, чтобы спасать? Вот, прещением Моим Я иссушаю море, превращаю реки в пустыню; рыбы в них гниют от недостатка воды и умирают от жажды.
3 Я облекаю небеса мраком, и вретище делаю покровом их.
4 господь (Адонай) Яхве дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.
5 господь (Адонай) Яхве открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад.
6 Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.
7 И господь (Адонай) Яхве помогает Мне: поэтому Я не стыжусь, поэтому Я держу лице Мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.
8 Близок оправдывающий Меня: кто хочет состязаться со Мною? станем вместе. Кто хочет судиться со Мною? пусть подойдет ко Мне.
9 Вот, господь (Адонай) Яхве помогает Мне: кто осудит Меня? Вот, все они, как одежда, обветшают; моль съест их.
10 Кто из вас боится Яхве, слушается гласа Раба Его? Кто ходит во мраке, без света, да уповает на имя Яхве и да утверждается в Боге (Элохим) своем.
11 Вот, все вы, которые возжигаете огонь, вооруженные зажигательными стрелами, - идите в пламень огня вашего и стрел, раскаленных вами! Это будет вам от руки Моей; в мучении умрете.
Перевод с номерами Стронга:
1 Так говорит 0559 08804 Яхве 03068: где разводное 03748 письмо 05612 вашей матери 0517, с которым Я отпустил 07971 08765 ее? или которому из Моих заимодавцев 05383 08802 Я продал 04376 08804 вас? Вот, вы проданы 04376 08738 за грехи 05771 ваши, и за преступления 06588 ваши отпущена 07971 08795 мать 0517 ваша.
2 Почему, когда Я приходил 0935 08804, никого 0376 не было, и когда Я звал 07121 08804, никто не отвечал 06030 08802? Разве рука 03027 Моя коротка 07114 08804 стала 07114 08800 для того, чтобы избавлять 06304, или нет силы 03581 во Мне, чтобы спасать 05337 08687? Вот, прещением 01606 Моим Я иссушаю 02717 08686 море 03220, превращаю 07760 08799 реки 05104 в пустыню 04057; рыбы 01710 в них гниют 0887 08799 от недостатка воды 04325 и умирают 04191 08799 от жажды 06772.
3 Я облекаю 03847 08686 небеса 08064 мраком 06940, и вретище 08242 делаю 07760 08799 покровом 03682 их.
4 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 дал 05414 08804 Мне язык 03956 мудрых 03928, чтобы Я мог 03045 08800 словом 01697 подкреплять 05790 08800 изнемогающего 03287; каждое 01242 утро 01242 Он пробуждает 05782 08686, пробуждает 05782 08686 ухо 0241 Мое, чтобы Я слушал 08085 08800, подобно учащимся 03928.
5 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 открыл 06605 08804 Мне ухо 0241, и Я не воспротивился 04784 08804, не отступил 05472 08738 назад 0268.
6 Я предал 05414 08804 хребет 01460 Мой биющим 05221 08688 и ланиты 03895 Мои поражающим 04803 08802; лица 06440 Моего не закрывал 05641 08689 от поруганий 03639 и оплевания 07536.
7 И господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 помогает 05826 08799 Мне: поэтому Я не стыжусь 03637 08738, поэтому Я держу 07760 08804 лице 06440 Мое, как кремень 02496, и знаю 03045 08799, что не останусь 0954 08799 0 в стыде 0954 08799 0.
8 Близок 07138 оправдывающий 06663 08688 Меня: кто хочет 07378 08799 0 состязаться 07378 08799 0 со Мною? станем 05975 08799 вместе 03162. Кто 01167 хочет судиться 04941 со Мною? пусть подойдет 05066 08799 ко Мне.
9 Вот, господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 помогает 05826 08799 Мне: кто осудит 07561 08686 Меня? Вот, все они, как одежда 0899, обветшают 01086 08799; моль 06211 съест 0398 08799 их.
10 Кто из вас боится 03373 Яхве 03068, слушается 08085 08802 гласа 06963 Раба 05650 Его? Кто ходит 01980 08804 во мраке 02825, без света 05051, да уповает 0982 08799 на имя 08034 Яхве 03068 и да утверждается 08172 08735 в Боге (Элохим) 0430 своем.
11 Вот, все вы, которые возжигаете 06919 08802 огонь 0784, вооруженные 0247 08764 зажигательными 02131 0 стрелами 02131 0, - идите 03212 08798 в пламень 0217 огня 0784 вашего и стрел 02131, раскаленных 01197 08765 вами! Это будет вам от руки 03027 Моей; в мучении 04620 умрете 07901 08799.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!