1 Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти - дня рождения.

2 Лучше ходить в дом плача об умершем, нежели ходить в дом пира; ибо таков конец всякого человека, и живой приложит [это] к своему сердцу.

3 Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.

4 Сердце мудрых - в доме плача, а сердце глупых - в доме веселья.

5 Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;

6 потому что смех глупых то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это - суета!

7 Притесняя других, мудрый делается глупым, и подарки портят сердце.

8 Конец дела лучше начала его; терпеливый лучше высокомерного.

9 Не будь духом твоим поспешен на гнев, потому что гнев гнездится в сердце глупых.

10 Не говори: "отчего это прежние дни были лучше нынешних?", потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.

11 Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце:

12 потому что под сенью ее [то же, что] под сенью серебра; но превосходство знания в [том, что] мудрость дает жизнь владеющему ею.

13 Смотри на действование Божие: ибо кто может выпрямить то, что Он сделал кривым?

14 Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй: то и другое соделал Бог (Элохим) для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него.

15 Всего насмотрелся я в суетные дни мои: праведник гибнет в праведности своей; нечестивый живет долго в нечестии своем.

16 Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?

17 Не предавайся греху, и не будь безумен: зачем тебе умирать не в свое время?

18 Хорошо, если ты будешь держаться одного и не отнимать руки от другого; потому что кто боится Бога, тот избежит всего того.

19 Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.

20 Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;

21 поэтому не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание, чтобы не услышать тебе раба твоего, когда он злословит тебя;

22 ибо сердце твое знает много случаев, когда и сам ты злословил других.

23 Все это испытал я мудростью; я сказал: "буду я мудрым"; но мудрость далека от меня.

24 Далеко то, что было, и глубоко - глубоко: кто постигнет его?

25 Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, -

26 и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она - сеть, и сердце ее - силки, руки ее - оковы; добрый пред Богом (Элохим) спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.

27 Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.

28 Чего еще искала душа моя, и я не нашел? - Мужчину одного из тысячи я нашел, а женщину между всеми ими не нашел.

29 Только это я нашел, что Бог (Элохим) сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.

Перевод с номерами Стронга:

1 Доброе имя 08034 лучше 02896 дорогой 02896 масти 08081, и день 03117 смерти 04194 - дня 03117 рождения 03205 08736.

2 Лучше 02896 ходить 03212 08800 в дом 01004 плача 060 об умершем, нежели ходить 03212 08800 в дом 01004 пира 04960; ибо таков конец 05490 всякого человека 0120, и живой 02416 приложит 05414 08799 [это] к своему сердцу 03820.

3 Сетование 03708 лучше 02896 смеха 07814; потому что при печали 07455 лица 06440 сердце 03820 делается 03190 08799 0 лучше 03190 08799 0.

4 Сердце 03820 мудрых 02450 - в доме 01004 плача 060, а сердце 03820 глупых 03684 - в доме 01004 веселья 08057.

5 Лучше 02896 слушать 08085 08800 обличения 01606 от мудрого 02450, нежели слушать 08085 08802 песни 07892 глупых 03684;

6 потому что смех 07814 глупых 03684 то же, что треск 06963 тернового 05518 хвороста под котлом 05518. И это - суета 01892!

7 Притесняя 06233 других, мудрый 02450 делается 01984 08779 0 глупым 01984 08779 0, и подарки 04979 портят 06 08762 сердце 03820.

8 Конец 0319 дела 01697 лучше 02896 начала 07225 его; терпеливый 0750 07307 лучше 02896 высокомерного 01362 07307.

9 Не будь духом 07307 твоим поспешен 0926 08762 на гнев 03707 08800, потому что гнев 03708 гнездится 05117 08799 в сердце 02436 глупых 03684.

10 Не говори 0559 08799: "отчего это прежние 07223 дни 03117 были лучше 02896 нынешних?", потому что не от мудрости 02451 ты спрашиваешь 07592 08804 об этом.

11 Хороша 02896 мудрость 02451 с наследством 05159, и особенно 03148 для видящих 07200 08802 солнце 08121:

12 потому что под сенью 06738 ее [то же, что] под сенью 06738 серебра 03701; но превосходство 03504 знания 01847 в [том, что] мудрость 02451 дает 02421 08762 0 жизнь 02421 08762 0 владеющему 01167 ею.

13 Смотри 07200 08798 на действование 04639 Божие 0430: ибо кто может 03201 08799 выпрямить 08626 08763 то, что Он сделал 05791 08765 0 кривым 05791 08765 0?

14 Во дни 03117 благополучия 02896 пользуйся благом 02896, а во дни 03117 несчастья 07451 размышляй 07200 08798: то и другое соделал 06213 08804 Бог (Элохим) 0430 для того, чтобы человек 0120 ничего 03972 не мог 04672 08799 сказать против Него.

15 Всего насмотрелся 07200 08804 я в суетные 01892 дни 03117 мои: праведник 06662 гибнет 06 08802 в праведности 06664 своей; нечестивый 07563 живет 0748 08688 0 долго 0748 08688 0 в нечестии 07451 своем.

16 Не будь слишком 07235 08687 строг 06662, и не выставляй 02449 08691 0 себя слишком 03148 мудрым 02449 08691 0; зачем тебе губить 08074 08709 себя?

17 Не предавайся 07235 08687 греху 07561 08799, и не будь безумен 05530: зачем тебе умирать 04191 08799 не в свое время 06256?

18 Хорошо 02896, если ты будешь 0270 08799 0 держаться 0270 08799 0 одного и не отнимать 03240 08686 руки 03027 от другого; потому что кто боится 03373 Бога 0430, тот избежит 03318 08799 всего того.

19 Мудрость 02451 делает 05810 08799 0 мудрого 02450 сильнее 05810 08799 0 десяти 06235 властителей 07989, которые в городе 05892.

20 Нет человека 0120 праведного 06662 на земле 0776, который делал 06213 08799 бы добро 02896 и не грешил 02398 08799 бы;

21 поэтому не на всякое слово 01697, которое говорят 01696 08762, обращай 05414 08799 внимание 03820, чтобы не услышать 08085 08799 тебе раба 05650 твоего, когда он злословит 07043 08764 тебя;

22 ибо сердце 03820 твое знает 03045 08804 много 07227 случаев 06471, когда и сам ты злословил 07043 08765 других 0312.

23 Все это 02090 испытал 05254 08765 я мудростью 02451; я сказал 0559 08804: "буду 02449 08799 0 я мудрым 02449 08799 0"; но мудрость далека 07350 от меня.

24 Далеко 07350 то, что было, и глубоко 06013 - глубоко 06013: кто постигнет 04672 08799 его?

25 Обратился 05437 08804 я сердцем 03820 моим к тому, чтобы узнать 03045 08800, исследовать 08446 08800 и изыскать 01245 08763 мудрость 02451 и разум 02808, и познать 03045 08800 нечестие 07562 глупости 03689, невежества 05531 и безумия 01947, -

26 и нашел 04672 08802 я, что горче 04751 смерти 04194 женщина 0802, потому что она - сеть 02764, и сердце 03820 ее - силки 04685, руки 03027 ее - оковы 0612; добрый 02896 пред 03942 Богом (Элохим) 0430 спасется 04422 08735 от нее, а грешник 02398 08802 уловлен 03920 08735 будет ею.

27 Вот 07200 08798 это нашел 04672 08804 я, сказал 0559 08804 Екклесиаст 06953, испытывая 04672 08800 02808 одно 0259 за другим 0259.

28 Чего еще искала 01245 08765 душа 05315 моя, и я не нашел 04672 08804? - Мужчину 0120 одного 0259 из тысячи 0505 я нашел 04672 08804, а женщину 0802 между всеми ими не нашел 04672 08804.

29 Только 0905 это я нашел 04672 08804, что Бог (Элохим) 0430 сотворил 06213 08804 человека 0120 правым 03477, а люди пустились 01245 08765 во многие 07227 помыслы 02810.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!