1 Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?

2 Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях;

3 она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:

4 "к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!

5 Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые - разуму.

6 Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих - правда;

7 ибо истину произнесет язык мой, и нечестие - мерзость для уст моих;

8 все слова уст моих справедливы; нет в них коварства и лукавства;

9 все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.

10 Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

11 потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею.

12 Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания.

13 Страх Яхве - ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.

14 У меня совет и правда; я разум, у меня сила.

15 Мною цари царствуют и повелители узаконяют правду;

16 мною начальствуют начальники и вельможи и все судьи земли.

17 Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

18 богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;

19 плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.

20 Я хожу по пути правды, по стезям правосудия,

21 чтобы доставить любящим меня существенное благо, и сокровищницы их я наполняю.

22 Яхве имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони;

23 от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.

24 Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.

25 Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,

26 когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной.

27 Когда Он уготовлял небеса, [я была] там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,

28 когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,

29 когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:

30 тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,

31 веселясь на земном кругу Его, и радость моя [была] с сынами человеческими.

32 Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!

33 Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте [от] [него].

34 Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!

35 потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Яхве;

36 а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть".

Перевод с номерами Стронга:

1 Не премудрость 02451 ли взывает 07121 08799? и не разум 08394 ли возвышает 05414 08799 голос 06963 свой?

2 Она становится 05324 08738 на возвышенных 07218 местах 04791, при дороге 01870, на распутиях 01004 05410;

3 она взывает 07442 08799 у ворот 08179 при входе 06310 в город 07176, при входе 03996 в двери 06607:

4 "к вам, люди 0376, взываю 07121 08799 я, и к сынам 01121 человеческим 0120 голос 06963 мой!

5 Научитесь 0995 08685, неразумные 06612, благоразумию 06195, и глупые 03684 - разуму 0995 08685 03820.

6 Слушайте 08085 08798, потому что я буду 01696 08762 0 говорить 01696 08762 0 важное 05057, и изречение 04669 уст 08193 моих - правда 04339;

7 ибо истину 0571 произнесет 01897 08799 язык 02441 мой, и нечестие 07562 - мерзость 08441 для уст 08193 моих;

8 все слова 0561 уст 06310 моих справедливы 06664; нет в них коварства 06617 08737 и лукавства 06141;

9 все они ясны 05228 для разумного 0995 08688 и справедливы 03477 для приобретших 04672 08802 знание 01847.

10 Примите 03947 08798 учение 04148 мое, а не серебро 03701; лучше знание 01847, нежели отборное 0977 08737 золото 02742;

11 потому что мудрость 02451 лучше 02896 жемчуга 06443, и ничто из желаемого 02656 не сравнится 07737 08799 с нею.

12 Я, премудрость 02451, обитаю 07931 08804 с разумом 06195 и ищу 04672 08799 рассудительного 04209 знания 01847.

13 Страх 03374 Яхве 03068 - ненавидеть 08130 08800 зло 07451; гордость 01344 и высокомерие 01347 и злой 07451 путь 01870 и коварные 08419 уста 06310 я ненавижу 08130 08804.

14 У меня совет 06098 и правда 08454; я разум 0998, у меня сила 01369.

15 Мною цари 04428 царствуют 04427 08799 и повелители 07336 08802 узаконяют 02710 08779 правду 06664;

16 мною начальствуют 08323 08799 начальники 08269 и вельможи 05081 и все судьи 08199 08802 земли 0776.

17 Любящих 0157 08799 меня я люблю 0157 08802, и ищущие 07836 08764 меня найдут 04672 08799 меня;

18 богатство 06239 и слава 03519 у меня, сокровище 01952 непогибающее 06276 и правда 06666;

19 плоды 06529 мои лучше 02896 золота 02742, и золота 06337 самого чистого 08393, и пользы от меня больше, нежели от отборного 0977 08737 серебра 03701.

20 Я хожу 01980 08762 по пути 0734 правды 06666, по стезям 05410 правосудия 04941,

21 чтобы доставить 05157 08687 0 любящим 0157 08802 меня существенное 03426 благо 05157 08687 0, и сокровищницы 0214 их я наполняю 04390 08762.

22 Яхве 03068 имел 07069 08804 меня началом 07225 пути 01870 Своего, прежде 06924 созданий 04659 Своих, искони;

23 от века 05769 я помазана 05258 08738, от начала 07218, прежде 06924 0 бытия 06924 0 земли 0776.

24 Я родилась 02342 08797, когда еще не существовали бездны 08415, когда еще не было источников 04599, обильных 03513 08737 водою 04325.

25 Я родилась 02342 08797 прежде 02962, нежели водружены 02883 08717 0 были 02883 08717 0 горы 02022, прежде 03942 холмов 01389,

26 когда еще Он не сотворил 06213 08804 ни земли 0776, ни полей 02351, ни начальных 07218 пылинок 06083 вселенной 08398.

27 Когда Он уготовлял 03559 08687 небеса 08064, [я была] там. Когда Он проводил 02710 08800 круговую 02329 0 черту 02329 0 по лицу 06440 бездны 08415,

28 когда утверждал 0553 08763 вверху 04605 облака 07834, когда укреплял 05810 08800 источники 05869 бездны 08415,

29 когда давал 07760 08800 морю 03220 устав 02706, чтобы воды 04325 не переступали 05674 08799 пределов 06310 его, когда полагал 02710 08800 основания 04144 земли 0776:

30 тогда я была при Нем художницею 0525, и была радостью 08191 всякий день 03117, веселясь 07832 08764 пред 03942 0 лицем 03942 0 Его во все время 06256,

31 веселясь 07832 08764 на земном 0776 кругу 08398 Его, и радость 08191 моя [была] с сынами 01121 человеческими 0120.

32 Итак, дети 01121, послушайте 08085 08798 меня; и блаженны 0835 те, которые хранят 08104 08799 пути 01870 мои!

33 Послушайте 08085 08798 наставления 04148 и будьте 02449 08798 0 мудры 02449 08798 0, и не отступайте 06544 08799 [от] [него].

34 Блажен 0835 человек 0120, который слушает 08085 08802 меня, бодрствуя 08245 08800 каждый день 03117 у ворот 01817 моих и стоя 08104 08800 0 на 08104 08800 0 страже 08104 08800 0 у дверей 04201 06607 моих!

35 потому что, кто нашел 04672 08802 меня, тот нашел 04672 08804 08675 04672 08802 жизнь 02416, и получит 06329 08686 благодать 07522 от Яхве 03068;

36 а согрешающий 02398 08802 против меня наносит 02554 08802 0 вред 02554 08802 0 душе 05315 своей: все ненавидящие 08130 08764 меня любят 0157 08804 смерть 04194".


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!