1 Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.

2 Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.

3 Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.

4 Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;

5 но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих.

6 Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.

7 Неровно поднимаются ноги у хромого, - и притча в устах глупцов.

8 Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь.

9 Что [колючий] терн в руке пьяного, то притча в устах глупцов.

10 Сильный делает все произвольно: и глупого награждает, и всякого прохожего награждает.

11 Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.

12 Видал ли ты человека, мудрого в глазах его? На глупого больше надежды, нежели на него.

13 Ленивец говорит: "лев на дороге! лев на площадях!"

14 Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.

15 Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.

16 Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.

17 Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.

18 Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,

19 так - человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: "я только пошутил".

20 Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.

21 Уголь - для жара и дрова - для огня, а человек сварливый - для разжжения ссоры.

22 Слова наушника - как лакомства, и они входят во внутренность чрева.

23 Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.

24 Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство.

25 Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

26 Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.

27 Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

28 Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.

Перевод с номерами Стронга:

1 Как снег 07950 летом 07019 и дождь 04306 во время жатвы 07105, так честь 03519 неприлична 03808 05000 глупому 03684.

2 Как воробей 06833 вспорхнет 05110 08800, как ласточка 01866 улетит 05774 08800, так незаслуженное 02600 проклятие 07045 не сбудется 0935 08799.

3 Бич 07752 для коня 05483, узда 04964 для осла 02543, а палка 07626 для глупых 03684 01460.

4 Не отвечай 06030 08799 глупому 03684 по глупости 0200 его, чтобы и тебе не сделаться 07737 08799 подобным ему;

5 но отвечай 06030 08798 глупому 03684 по глупости 0200 его, чтобы он не стал мудрецом 02450 в глазах 05869 своих.

6 Подрезывает 07096 08764 себе ноги 07272, терпит 08354 08802 неприятность 02555 тот, кто дает 07971 08802 словесное 01697 поручение 03027 глупцу 03684.

7 Неровно 01809 08804 0 поднимаются 01809 08804 0 ноги 07785 у хромого 06455, - и притча 04912 в устах 06310 глупцов 03684.

8 Что влагающий 06887 08800 драгоценный камень 068 в пращу 04773, то воздающий 05414 08802 глупому 03684 честь 03519.

9 Что [колючий] терн 02336 в руке 03027 пьяного 07910, то притча 04912 в устах 06310 глупцов 03684.

10 Сильный 07227 делает 02342 08789 все произвольно 07936 08802: и глупого 03684 награждает 07936 08802, и всякого прохожего 05674 08802 награждает 07936 08802.

11 Как пес 03611 возвращается 07725 08804 на блевотину 06892 свою, так глупый 03684 повторяет 08138 08802 глупость 0200 свою.

12 Видал 07200 08804 ли ты человека 0376, мудрого 02450 в глазах 05869 его? На глупого 03684 больше надежды 08615, нежели на него.

13 Ленивец 06102 говорит 0559 08804: "лев 07826 на дороге 01870! лев 0738 на площадях 07339!"

14 Дверь 01817 ворочается 05437 08735 на крючьях 06735 своих, а ленивец 06102 на постели 04296 своей.

15 Ленивец 06102 опускает 02934 08804 руку 03027 свою в чашу 06747, и ему тяжело 03811 08738 донести 07725 08687 ее до рта 06310 своего.

16 Ленивец 06102 в глазах 05869 своих мудрее 02450 семерых 07651, отвечающих 07725 08688 обдуманно 02940.

17 Хватает 02388 08688 пса 03611 за уши 0241, кто, проходя 05674 08802 мимо, вмешивается 05674 08693 в чужую ссору 07379.

18 Как притворяющийся помешанным 03856 08700 бросает 03384 08802 огонь 02131, стрелы 02671 и смерть 04194,

19 так - человек 0376, который коварно 07411 08765 0 вредит 07411 08765 0 другу 07453 своему и потом говорит 0559 08804: "я только пошутил 07832 08764".

20 Где нет больше дров 06086, огонь 0784 погасает 03518 08799, и где нет наушника 05372, раздор 04066 утихает 08367 08799.

21 Уголь 06352 - для жара 01513 и дрова 06086 - для огня 0784, а человек 0376 сварливый 04079 08675 04066 - для разжжения 02787 08771 ссоры 07379.

22 Слова 01697 наушника 05372 - как лакомства 03859 08693, и они входят 03381 08804 во внутренность 02315 чрева 0990.

23 Что нечистым 05509 серебром 03701 обложенный 06823 08794 глиняный 02789 0 сосуд 02789 0, то пламенные 01814 08801 уста 08193 и сердце 03820 злобное 07451.

24 Устами 08193 своими притворяется 08130 08802 враг 05234 08735, а в сердце 07130 своем замышляет 07896 08799 коварство 04820.

25 Если он говорит 06963 и нежным 02603 08762 голосом, не верь 0539 08686 ему, потому что семь 07651 мерзостей 08441 в сердце 03820 его.

26 Если ненависть 08135 прикрывается 03680 08691 наедине 04860, то откроется 01540 08735 злоба 07451 его в народном собрании 06951.

27 Кто роет 03738 08802 яму 07845, тот упадет 05307 08799 в нее, и кто покатит 01556 08802 вверх камень 068, к тому он воротится 07725 08799.

28 Лживый 08267 язык 03956 ненавидит 08130 08799 уязвляемых 01790 им, и льстивые 02509 уста 06310 готовят 06213 08799 падение 04072.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!