1 Мудрый сын [слушает] наставление отца, а буйный не слушает обличения.

2 От плода уст [своих] человек вкусит добро, душа же законопреступников - зло.

3 Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.

4 Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

5 Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит [себя].

6 Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.

7 Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет; другой выдает себя за бедного, а у него богатства много.

8 Богатством своим человек выкупает жизнь [свою], а бедный и угрозы не слышит.

9 Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.

10 От высокомерия происходит раздор, а у советующихся - мудрость.

11 Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.

12 Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание - [как] древо жизни.

13 Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.

14 [У сына лукавого ничего нет доброго, а у разумного раба дела благоуспешны, и путь его прямой.]

15 Учение мудрого - источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

16 Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.

17 Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.

18 Худой посол попадает в беду, а верный посланник - спасение.

19 Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.

20 Желание исполнившееся - приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

21 Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.

22 Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

23 Добрый оставляет наследство [и] внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.

24 Много хлеба [бывает] и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.

25 Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его.

26 Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.

Перевод с номерами Стронга:

1 Мудрый 02450 сын 01121 [слушает] наставление 04148 отца 01, а буйный 03887 08801 не слушает 08085 08804 обличения 01606.

2 От плода 06529 уст 06310 [своих] человек 0376 вкусит 0398 08799 добро 02896, душа 05315 же законопреступников 0898 08802 - зло 02555.

3 Кто хранит 05341 08802 уста 06310 свои, тот бережет 08104 08802 душу 05315 свою; а кто широко 06589 08802 0 раскрывает 06589 08802 0 свой рот 08193, тому беда 04288.

4 Душа 05315 ленивого 06102 желает 0183 08693, но тщетно; а душа 05315 прилежных 02742 насытится 01878 08792.

5 Праведник 06662 ненавидит 08130 08799 ложное 08267 слово 01697, а нечестивый 07563 срамит 0887 08686 и бесчестит 02659 08686 [себя].

6 Правда 06666 хранит 05341 08799 непорочного 08537 в пути 01870, а нечестие 07564 губит 05557 08762 грешника 02403.

7 Иной выдает 06238 08693 0 себя за 06238 08693 0 богатого 06238 08693 0, а у него ничего нет; другой выдает 07326 08711 0 себя за 07326 08711 0 бедного 07326 08711 0, а у него богатства 01952 много 07227.

8 Богатством 06239 своим человек 0376 выкупает 03724 жизнь 05315 [свою], а бедный 07326 08802 и угрозы 01606 не слышит 08085 08804.

9 Свет 0216 праведных 06662 весело 08055 08799 горит, светильник 05216 же нечестивых 07563 угасает 01846 08799.

10 От высокомерия 02087 происходит 05414 08799 раздор 04683, а у советующихся 03289 08737 - мудрость 02451.

11 Богатство 01952 от суетности 01892 истощается 04591 08799, а собирающий 06908 08802 трудами 03027 умножает 07235 08686 его.

12 Надежда 08431, долго 04900 08794 0 не сбывающаяся 04900 08794 0, томит 02470 08688 сердце 03820, а исполнившееся 0935 08802 желание 08378 - [как] древо 06086 жизни 02416.

13 Кто пренебрегает 0936 08802 словом 01697, тот причиняет 02254 08735 0 вред 02254 08735 0 себе; а кто боится 03373 заповеди 04687, тому воздается 07999 08792.

14 [У сына лукавого ничего нет доброго, а у разумного раба дела благоуспешны, и путь его прямой.]

15 Учение 08451 мудрого 02450 - источник 04726 жизни 02416, удаляющий 05493 08800 от сетей 04170 смерти 04194.

16 Добрый 02896 разум 07922 доставляет 05414 08799 приятность 02580, путь 01870 же беззаконных 0898 08802 жесток 0386.

17 Всякий благоразумный 06175 действует 06213 08799 с знанием 01847, а глупый 03684 выставляет 06566 08799 0 напоказ 06566 08799 0 глупость 0200.

18 Худой 07563 посол 04397 попадает 05307 08799 в беду 07451, а верный 0529 посланник 06735 - спасение 04832.

19 Нищета 07389 и посрамление 07036 отвергающему 06544 08802 учение 04148; а кто соблюдает 08104 08802 наставление 08433, будет 03513 08792 0 в 03513 08792 0 чести 03513 08792 0.

20 Желание 08378 исполнившееся 01961 08738 - приятно 06149 08799 для души 05315; но несносно 08441 для глупых 03684 уклоняться 05493 08800 от зла 07451.

21 Общающийся 01980 08802 с мудрыми 02450 будет 02449 08799 0 мудр 02449 08799 0, а кто дружит 07462 08802 с глупыми 03684, развратится 07321 08735.

22 Грешников 02400 преследует 07291 08762 зло 07451, а праведникам 06662 воздается 07999 08762 добром 02896.

23 Добрый 02896 оставляет 05157 08686 0 наследство 05157 08686 0 [и] внукам 01121, а богатство 02428 грешника 02398 08802 сберегается 06845 08803 для праведного 06662.

24 Много 07230 хлеба 0400 [бывает] и на ниве 05215 бедных 07326 08802; но некоторые гибнут 05595 08737 от беспорядка 03808 04941.

25 Кто жалеет 02820 08802 розги 07626 своей, тот ненавидит 08130 08802 сына 01121; а кто любит 0157 08802, тот с детства 07836 08765 наказывает 04148 его.

26 Праведник 06662 ест 0398 08802 до сытости 07648 05315, а чрево 0990 беззаконных 07563 терпит 02637 08799 0 лишение 02637 08799 0.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!