Читать Библию ‹ Псалтирь, глава 78. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Псалом Асафа. Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины;
2 трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих - зверям земным;
3 пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.
4 Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.
5 Доколе, Яхве, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?
6 Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают,
7 ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.
8 Не помяни нам грехов [наших] предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.
9 Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.
10 Для чего язычникам говорить: "где Бог (Элохим) их?" Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.
11 Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.
12 Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, господи (Адонай), поносили.
13 А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе.
Перевод с номерами Стронга:
1 Псалом 04210 Асафа 0623. Боже 0430! язычники 01471 пришли 0935 08804 в наследие 05159 Твое, осквернили 02930 08765 святый 06944 храм 01964 Твой, Иерусалим 03389 превратили 07760 08804 в развалины 05856;
2 трупы 05038 рабов 05650 Твоих отдали 05414 08804 на съедение 03978 птицам 05775 небесным 08064, тела 01320 святых 02623 Твоих - зверям 02416 земным 0776;
3 пролили 08210 08804 кровь 01818 их, как воду 04325, вокруг 05439 Иерусалима 03389, и некому было похоронить 06912 08802 их.
4 Мы сделались посмешищем 02781 у соседей 07934 наших, поруганием 03933 и посрамлением 07047 у окружающих 05439 нас.
5 Доколе, Яхве 03068, будешь 0599 08799 0 гневаться 0599 08799 0 непрестанно 05331, будет 01197 08799 0 пылать 01197 08799 0 ревность 07068 Твоя, как огонь 0784?
6 Пролей 08210 08798 гнев 02534 Твой на народы 01471, которые не знают 03045 08804 Тебя, и на царства 04467, которые имени 08034 Твоего не призывают 07121 08804,
7 ибо они пожрали 0398 08804 Иакова 03290 и жилище 05116 его опустошили 08074 08689.
8 Не помяни 02142 08799 нам грехов 05771 [наших] предков 07223; скоро 04118 да предварят 06923 08762 нас щедроты 07356 Твои, ибо мы весьма 03966 истощены 01809 08804.
9 Помоги 05826 08798 нам, Боже 0430, Спаситель 03468 наш, ради 01697 славы 03519 имени 08034 Твоего; избавь 05337 08685 нас и прости 03722 08761 нам грехи 02403 наши ради имени 08034 Твоего.
10 Для чего язычникам 01471 говорить 0559 08799: "где Бог (Элохим) 0430 их?" Да сделается 03045 08735 0 известным 03045 08735 0 между язычниками 01471 пред глазами 05869 нашими отмщение 05360 за пролитую 08210 08803 кровь 01818 рабов 05650 Твоих.
11 Да придет 0935 08799 пред лице 03942 Твое стенание 0603 узника 0615; могуществом 01433 мышцы 02220 Твоей сохрани 03498 08685 обреченных 01121 на смерть 08546.
12 Семикратно 07659 возврати 07725 08685 соседям 07934 нашим в недро 02436 их поношение 02781, которым они Тебя, господи (Адонай) 0136, поносили 02778 08765.
13 А мы, народ 05971 Твой и Твоей пажити 04830 овцы 06629, вечно 05769 будем 03034 08686 0 славить 03034 08686 0 Тебя и в род 01755 и род 01755 возвещать 05608 08762 хвалу 08416 Тебе.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!