1 Начальнику хора. Учение Давида,

2 после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.

3 Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия (Эл, Элохим) всегда [со мною;]

4 гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он [у] [тебя], коварный!

5 ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;

6 ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:

7 за то Бог (Эл, Элохим) сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.

8 Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним [и скажут]:

9 "вот человек, который не в Боге (Элохим) полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем".

10 А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию (Элохим) во веки веков,

11 вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.

Перевод с номерами Стронга:

1 Начальнику 05329 08764 хора. Учение 04905 08688 Давида 01732,

2 после того, как приходил 0935 08800 Доик 01673 Идумеянин 0130 и донес 05046 08686 Саулу 07586 и сказал 0559 08799 ему, что Давид 01732 пришел 0935 08804 в дом 01004 Ахимелеха 0288.

3 Что хвалишься 01984 08691 злодейством 07451, сильный 01368? милость 02617 Божия (Эл, Элохим) 0410 всегда [со мною;]

4 гибель 01942 вымышляет 02803 08799 язык 03956 твой; как изощренная 03913 08794 бритва 08593, он [у] [тебя], коварный 07423!

5 ты любишь 0157 08804 больше зло 07451, нежели добро 02896, больше ложь 08267, нежели говорить 01696 08763 правду 06664;

6 ты любишь 0157 08804 всякие гибельные 01105 речи 01697, язык 03956 коварный 04820:

7 за то Бог (Эл, Элохим) 0410 сокрушит 05422 08799 тебя вконец 05331, изринет 02846 08799 тебя и исторгнет 05255 08799 тебя из жилища 0168 [твоего] и корень 08327 08765 твой из земли 0776 живых 02416.

8 Увидят 07200 08799 праведники 06662 и убоятся 03372 08799, посмеются 07832 08799 над ним [и скажут]:

9 "вот человек 01397, который не в Боге (Элохим) 0430 полагал 07760 08799 крепость 04581 свою, а надеялся 0982 08799 на множество 07230 богатства 06239 своего, укреплялся 05810 08799 в злодействе 01942 своем".

10 А я, как зеленеющая 07488 маслина 02132, в доме 01004 Божием 0430, и уповаю 0982 08804 на милость 02617 Божию (Элохим) 0430 во веки 05769 веков 05703,

11 вечно 05769 буду 03034 08686 0 славить 03034 08686 0 Тебя за то, что Ты соделал 06213 08804, и уповать 06960 08762 на имя 08034 Твое, ибо оно благо 02896 пред святыми 02623 Твоими.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!