Читать Библию ‹ Иов, глава 37. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.
2 Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его.
3 Под всем небом раскат его, и блистание его - до краев земли.
4 За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан.
5 Дивно гремит Бог (Эл, Элохим) гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые.
6 Ибо снегу Он говорит: будь на земле; равно мелкий дождь и большой дождь в Его власти.
7 Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его.
8 Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.
9 От юга приходит буря, от севера - стужа.
10 От дуновения Божия (Эл, Элохим) происходит лед, и поверхность воды сжимается.
11 Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,
12 и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли.
13 Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или для помилования.
14 Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.
15 Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?
16 Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?
17 Как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает землю от юга?
18 Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?
19 Научи нас, что сказать Ему? Мы в этой тьме ничего не можем сообразить.
20 Будет ли возвещено Ему, что я говорю? Сказал ли кто, что сказанное доносится Ему?
21 Теперь не видно яркого света в облаках, но пронесется ветер и расчистит их.
22 Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие.
23 Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он [никого] не угнетает.
24 Посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!
Перевод с номерами Стронга:
1 И от сего 02063 трепещет 02729 08799 сердце 03820 мое и подвиглось 05425 08799 с места 04725 своего.
2 Слушайте 08085 08800, слушайте 08085 08798 голос 07267 06963 Его и гром 01899, исходящий 03318 08799 из уст 06310 Его.
3 Под всем небом 08064 раскат 03474 08765 его, и блистание 0216 его - до краев 03671 земли 0776.
4 За 0310 ним гремит 07580 08799 глас 06963; гремит 07481 08686 Он гласом 06963 величества 01347 Своего и не останавливает 06117 08762 его, когда голос 06963 Его услышан 08085 08735.
5 Дивно 06381 08737 гремит 07481 08686 Бог (Эл, Элохим) 0410 гласом 06963 Своим, делает 06213 08802 дела великие 01419, для нас непостижимые 03808 03045 08799.
6 Ибо снегу 07950 Он говорит 0559 08799: будь 01933 08798 на земле 0776; равно мелкий 04306 дождь 01653 и большой 04306 дождь 01653 в Его власти 05797.
7 Он полагает 02856 08799 0 печать 02856 08799 0 на руку 03027 каждого человека 0120, чтобы все люди 0582 знали 03045 08800 дело 04639 Его.
8 Тогда зверь 02416 уходит 0935 08799 в убежище 0695 и остается 07931 08799 в своих логовищах 04585.
9 От юга 02315 приходит 0935 08799 буря 05492, от севера 04215 - стужа 07135.
10 От дуновения 05397 Божия (Эл, Элохим) 0410 происходит 05414 08799 лед 07140, и поверхность 07341 воды 04325 сжимается 04164.
11 Также влагою 07377 Он наполняет 02959 08686 тучи 05645, и облака 06051 сыплют 06327 08686 свет 0216 Его,
12 и они направляются 02015 08693 04524 по намерениям 08458 Его, чтоб исполнить 06467 то, что Он повелит 06680 08762 им на лице 06440 обитаемой 08398 земли 0776.
13 Он повелевает 04672 08686 0 им идти 04672 08686 0 или для наказания 07626, или в благоволение 0776, или для помилования 0776.
14 Внимай 0238 08685 сему, Иов 0347; стой 05975 08798 и разумевай 0995 08708 чудные 06381 08737 0 дела 06381 08737 0 Божии 0410.
15 Знаешь 03045 08799 ли, как Бог 0433 располагает 07760 08800 ими и повелевает 03313 08689 0 свету 0216 блистать 03313 08689 0 из облака 06051 Своего?
16 Разумеешь 03045 08799 ли равновесие 04657 облаков 05645, чудное 04652 0 дело 04652 0 Совершеннейшего 08549 в знании 01843?
17 Как нагревается 02525 твоя одежда 0899, когда Он успокаивает 08252 08687 землю 0776 от юга 01864?
18 Ты ли с Ним распростер 07554 08686 небеса 07834, твердые 02389, как литое 03332 08716 зеркало 07209?
19 Научи 03045 08685 нас, что сказать 0559 08799 Ему? Мы в этой тьме 02822 ничего не можем сообразить 06186 08799.
20 Будет ли возвещено 05608 08792 Ему, что я говорю 01696 08762? Сказал 0559 08804 ли кто 0376, что сказанное доносится 01104 08792 Ему?
21 Теперь не видно 07200 08804 яркого 0925 света 0216 в облаках 07834, но пронесется 05674 08804 ветер 07307 и расчистит 02891 08762 их.
22 Светлая 02091 погода приходит 0857 08799 от севера 06828, и окрест Бога 0433 страшное 03372 08737 великолепие 01935.
23 Вседержитель 07706! мы не постигаем 04672 08804 Его. Он велик 07689 силою 03581, судом 04941 и полнотою 07230 правосудия 06666. Он [никого] не угнетает 06031 08762.
24 Посему да благоговеют 03372 08804 пред Ним люди 0582, и да трепещут 07200 08799 пред Ним все мудрые 02450 сердцем 03820!
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!