Читать Библию ‹ Бытие, глава 9. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 И благословил Бог (Элохим) Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.

2 да страшатся и да трепещут вас все звери земные, и все птицы небесные, все, что движется на земле, и все рыбы морские: в ваши руки отданы они;

3 все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все;

4 только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;

5 Я взыщу и вашу кровь, [в которой] жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;

6 кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию;

7 вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.

8 И сказал Бог (Элохим) Ною и сынам его с ним:

9 вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,

10 и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными;

11 поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.

12 И сказал Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды навсегда:

13 Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.

14 И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга в облаке;

15 и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.

16 И будет радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом (Элохим) и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.

17 И сказал Бог (Элохим) Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле.

18 Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам же был отец Ханаана.

19 Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.

20 Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;

21 и выпил он вина, и опьянел, и [лежал] обнаженным в шатре своем.

22 И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

23 Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.

24 Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его,

25 и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.

26 Потом сказал: благословен Яхве Бог (Элохим) Симов; Ханаан же будет рабом ему;

27 да распространит Бог (Элохим) Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.

28 И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.

29 Всех же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.

Перевод с номерами Стронга:

1 И благословил 01288 08762 Бог (Элохим) 0430 Ноя 05146 и сынов 01121 его и сказал 0559 08799 им: плодитесь 06509 08798 и размножайтесь 07235 08798, и наполняйте 04390 08798 землю 0776.

2 да страшатся 04172 и да трепещут 02844 вас все звери 02416 земные 0776, и все птицы 05775 небесные 08064, все, что движется 07430 08799 на земле 0127, и все рыбы 01709 морские 03220: в ваши руки 03027 отданы 05414 08738 они;

3 все движущееся 07431, что живет 02416, будет вам в пищу 0402; как зелень 03418 травную 06212 даю 05414 08804 вам все;

4 только 0389 плоти 01320 с душею 05315 ее, с кровью 01818 ее, не ешьте 0398 08799;

5 Я взыщу 01875 08799 и 0389 вашу кровь 01818, [в которой] жизнь 05315 ваша, взыщу 01875 08799 ее от всякого зверя 03027 02416, взыщу 01875 08799 также душу 05315 человека 0120 от руки 03027 человека 0120, от руки 03027 брата 0251 его 0376;

6 кто прольет 08210 08802 кровь 01818 человеческую 0120, того кровь 01818 прольется 08210 08735 рукою человека 0120: ибо человек 0120 создан 06213 08804 по образу 06754 Божию 0430;

7 вы же плодитесь 06509 08798 и размножайтесь 07235 08798, и распространяйтесь 08317 08798 по земле 0776, и умножайтесь 07235 08798 на ней.

8 И сказал 0559 08799 Бог (Элохим) 0430 Ною 05146 и сынам 01121 его с ним:

9 вот, Я поставляю 06965 08688 завет 01285 Мой с вами и с потомством 02233 вашим после 0310 вас,

10 и со всякою душею 05315 живою 02416, которая с вами, с птицами 05775 и со скотами 0929, и со всеми зверями 02416 земными 0776, которые у вас, со всеми вышедшими 03318 08802 из ковчега 08392, со всеми животными 02416 земными 0776;

11 поставляю 06965 08689 завет 01285 Мой с вами, что не будет более истреблена 03772 08735 всякая плоть 01320 водами 04325 потопа 03999, и не будет уже потопа 03999 на опустошение 07843 08763 земли 0776.

12 И сказал 0559 08799 Бог 0430: вот знамение 0226 завета 01285, который Я 0589 поставляю 05414 08802 между Мною и между вами и между всякою душею 05315 живою 02416, которая с вами, в роды 01755 навсегда 05769:

13 Я полагаю 05414 08804 радугу 07198 Мою в облаке 06051, чтоб она была знамением 0226 завета 01285 между Мною и между землею 0776.

14 И будет, когда Я наведу 06049 08763 облако 06051 на землю 0776, то явится 07200 08738 радуга 07198 в облаке 06051;

15 и Я вспомню 02142 08804 завет 01285 Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею 05315 живою 02416 во всякой плоти 01320; и не будет более 05750 вода 04325 потопом 03999 на истребление 07843 08763 всякой плоти 01320.

16 И будет радуга 07198 в облаке 06051, и Я увижу 07200 08804 ее, и вспомню 02142 08800 завет 01285 вечный 05769 между 0996 Богом (Элохим) 0430 и между 0996 всякою душею 05315 живою 02416 во всякой плоти 01320, которая на земле 0776.

17 И сказал 0559 08799 Бог (Элохим) 0430 Ною 05146: вот знамение 0226 завета 01285, который Я поставил 06965 08689 между Мною и между всякою плотью 01320, которая на земле 0776.

18 Сыновья 01121 Ноя 05146, вышедшие 03318 08802 из ковчега 08392, были: Сим 08035, Хам 02526 и Иафет 03315. Хам 02526 же 01931 был отец 01 Ханаана 03667.

19 Сии трое 07969 были сыновья 01121 Ноевы 05146, и от них населилась 05310 08804 вся земля 0776.

20 Ной 05146 начал 02490 08686 возделывать 0376 0127 0 землю 0376 0127 0 и насадил 05193 08799 виноградник 03754;

21 и выпил 08354 08799 он вина 03196, и опьянел 07937 08799, и [лежал] обнаженным 01540 08691 в 08432 шатре 0168 своем.

22 И увидел 07200 08799 Хам 02526, отец 01 Ханаана 03667, наготу 06172 отца 01 своего, и выйдя 02351 рассказал 05046 08686 двум 08147 братьям 0251 своим.

23 Сим 08035 же и Иафет 03315 взяли 03947 08799 одежду 08071 и, положив 07760 08799 08147 ее на плечи 07926 свои, пошли 03212 08799 задом 0322 и покрыли 03680 08762 наготу 06172 отца 01 своего; лица 06440 их были обращены назад 0322, и они не видали 07200 08804 наготы 06172 отца 01 своего.

24 Ной 05146 проспался 03364 08799 от вина 03196 своего и узнал 03045 08799, что сделал 06213 08804 над ним меньший 06996 сын 01121 его,

25 и сказал 0559 08799: проклят 0779 08803 Ханаан 03667; раб рабов 05650 будет 05650 он у братьев 0251 своих.

26 Потом сказал 0559 08799: благословен 01288 08803 Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 Симов 08035; Ханаан 03667 же будет 01961 08799 рабом 05650 ему;

27 да распространит 06601 08686 Бог (Элохим) 0430 Иафета 03315, и да вселится 07931 08799 он в шатрах 0168 Симовых 08035; Ханаан 03667 же будет рабом 05650 ему.

28 И жил 02421 08799 Ной 05146 после 0310 потопа 03999 триста 07969 03967 08141 пятьдесят 02572 лет 08141.

29 Всех же дней 03117 Ноевых 05146 было девятьсот 08672 03967 08141 пятьдесят 02572 лет 08141, и он умер 04191 08799.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!