Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 821
00821
821, ἀτιμόωто же что и 818 (ἀτιμάζω).
Словарь Дворецкого:
ἀτῑμόω
Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126) = ἀτιμάζω
1) не уважать, не почитать, пренебрегать, презирать (τινά Гомер (X-IX вв. до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126) и τι Платон (427-347 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126)): ἔπη ἃ σὺ τὴνδ᾽ ἀτιμάζεις πόλιν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) твоя презрительная речь об этом городе;
2) покрывать позором, унижать (τινά и τι Гомер (X-IX вв. до н.э.); αἱ ἠτιμασμέναι σπεῖραι Плутарх (ок. 46 - ок. 126));
3) подвергать позорному наказанию, шельмовать (ἀτιμάζω τε καὶ κολάζειν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.));
4) считать недостойным (τινά τινος Эсхил (525/4-456 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.)): οὐκ ἀτιμάσω (sc. με) θεοὺς προσειπεῖν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) я позволю себе обратиться к богам.
< Предыдущий код 820 | Следующий код 822 >
* Скачать перевод Библии на ПК!