Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5548

05548

5548, χρίω

помазать, совершать помазание;
син. 218 (ἀλείφω);
LXX: 04886 (משׂח‎).


Словарь Дворецкого:
χρίω (ῑ; pf. pass. κέχρισμαι и κέχρῑμαι)
1) умащивать, смазывать, натирать
Пр.:(ἐλαίῳ Гомер (X-IX вв. до н.э.); μέλιτι Софокл (ок. 496-406 до н.э.); μύρῳ Лукиан (ок. 120 - ок. 190), Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
κεχριμένος πίσσῃ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — вымазанный смолой
2) намазывать краской, окрашивать
Пр.:(ἐρευθεδάνῳ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); ὅπλα χρώματι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); χρίεσθαι τὸ σῶμα μίλτῳ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
3) колоть, жалить
Пр.:(ὀξυστόμῳ μύωπι χρισθεῖσα, sc. Ἰώ Эсхил (525/4-456 до н.э.))
χ. τινὰ κέντροις Эсхил (525/4-456 до н.э.) — жалить кого-л.
4) совершать обряд помазания
Пр.:(ἔλαιον χ. τινά Новый Завет)

< Предыдущий код 5547 | Следующий код 5549 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!