Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5491

05491

5491, χεῖλος

1. губа;
мн.ч. уста;
2. берег, край.


Словарь Дворецкого:
χεῖλος -εος τό
1) губа
Пр.:χείλεσι γελᾶν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — улыбаться одними губами;
ὀδὰξ ἐν χείλεσι φύς Гомер (X-IX вв. до н.э.) и χείλεσιν διδοὺς ὀδόντας Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — закусив губы;
χείλεσιν ἀμφιλάλοις ἐπιβρέμειν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — тараторить без умолку;
ἀπὸ χειλέων τὰ ῥήματα φέρονταί τινι Платон (427-347 до н.э.) — слова идут у кого-л. из (одних) уст, т.е. не от души;
ἐπ΄ ἄκρου τοῦ χείλους ἔχειν τι Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — знать что-л. на зубок;
ἀπ΄ ἄκρου χείλους φιλοσοφεῖν Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — философствовать поверхностно, пустословить с видом философа;
προσαρμόζειν τὰ χείλη Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — прикасаться губами;
ἐν χείλεσιν ἑτέροις λαλεῖν τινι Новый Завет — говорить с кем-л. по-другому
2) pl. клюв
Пр.:(πελειῶν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ἀλκυόνων «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм)
3) край
Пр.:(κρατῆρος, ταλάρου Гомер (X-IX вв. до н.э.); τάφρου Гомер (X-IX вв. до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.); πίθου Гесиод (IX в. до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
4) берег
Пр.:(τοῦ ποταμοῦ, τῶν λιμνέων Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); τῆς θαλάσσης Новый Завет)

< Предыдущий код 5490 | Следующий код 5492 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!