Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5398
05398
5398, φοβερός1. страшный, ужасный, грозный;
2. боязливый, робкий.
Словарь Дворецкого:
φοβερός 3
1) страшный, грозный, ужасный
Пр.:(χρηστήρια Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); ἄχη Эсхил (525/4-456 до н.э.))
ὁ ὅμιλος πλήθει φ. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — толпа, страшная своей численностью, но τὰ τῷ πλήθει φοβερά Ювенал Децим Юний (ок. 60-130), то, что внушает толпе страх;
φ. ἰδεῖν и φοβερὰν ὄψιν προσιδέσθαι Эсхил (525/4-456 до н.э.) — страшный на вид;
φοβεροὴ ἦσαν μέ ποιήσειάν τι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — следовало опасаться, как бы они не сделали чего-л.;
τῶν φοβερῶν ὄντων τῇ πόλει γενέσθαι μόνος ἡγεμών Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — единственный виновник угрожающих городу бедствий;
φοβερὸν ἡ ἀποχώρησις Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — отступление (было бы) ужасно (ср. 2)
2) объятый страхом, панический
Пр.:ἐν φοβερa_` ἀναχωρήσει Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — в паническом отступлении (ср. 1)
3) боязливый, робкий
Пр.:(φρήν Софокл (ок. 496-406 до н.э.); πῶλοι Платон (427-347 до н.э.))
φ. εἴς τι Платон (427-347 до н.э.) — робеющий перед чем-л.
< Предыдущий код 5397 | Следующий код 5399 >
* Скачать перевод Библии на ПК!