Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5200
05200
5200, ὑγρόςвлажный, сырой, зеленый.
Словарь Дворецкого:
ὐγρός 3
1) жидкий
Пр.:(ἔλαιον Гомер (X-IX вв. до н.э.))
μέτρα ὑγρά Платон (427-347 до н.э.) — меры жидкостей
2) влажный, мокрый, сырой
Пр.:(ἄνεμος Гомер (X-IX вв. до н.э.); γῆ Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); ξύλον Новый Завет)
3) текучий
Пр.:(ὕδωρ Гомер (X-IX вв. до н.э.); ῥέεθρα Софокл (ок. 496-406 до н.э.); δάκρυ Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
4) водный, морской
Пр.:(κέλευθα Гомер (X-IX вв. до н.э.))
5) водяной
Пр.:(θῆρες «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм)
6) дождливый
Пр.:(νύξ Платон (427-347 до н.э.))
7) гибкий
Пр.:(νῶτον Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); σῶμα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
κέρας ὑγρόν Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) — гибкий лук
8) расслабленный, слабеющий, бессильный
Пр.:(ἀγκών Софокл (ок. 496-406 до н.э.); χείρ Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
9) размякший, дряблый, рыхлый
Пр.:(ἡ σάρξ Аристотель (384-322 до н.э.))
10) перен. гибкий, податливый
Пр.:(ἡ νεότης Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
11) вялый, ленивый
Пр.:(ὑ. καὴ ῥᾴθυμος Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
12) томный, нежный
Пр.:(βλέμμα Анакреон(т))
13) томительный, страстный
Пр.:(πόθος Гомеровские гимны, X-IX вв.)
14) вкрадчивый
Пр.:(κόλαξ Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
15) изнеженный
Пр.:ὑ. πρὸς τέν δίαιταν Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — ведущий изнеженный образ жизни
16) склонный
Пр.:ὑ. τῷ γελοίῳ Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — склонный к смеху, смешливый
17) (о гласных) колеблющийся, т.е. обоюдный
Пр.:φωνάεντα ὑγρά Секст Эмпирик (3 в. н.э.) — обоюдные гласные (α, ι, υ, могущие быть то краткими, то долгими). - см. тж. ὑγρά и ὑγρόν
< Предыдущий код 5199 | Следующий код 5201 >
* Скачать перевод Библии на ПК!