Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5179
05179
5179, τύπος1. отпечаток, образ, изображение, след (от удара);
2. образец, пример;
син. страд. прич от 38 (ἀλληγορέω).
Словарь Дворецкого:
τύπος (ῠ) ὁ
1) удар
Пр.:τ. ἀντίτυπος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — удар и ответный удар
2) знак, след
Пр.:(τύποι πληγῶν Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
τύποι σφενδόνης Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — отпечаток (оттиск) перстня;
τ. τοῦ καυτῆρος Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — выжженное клеймо;
τύποι γραμμάτων Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — письменные знаки, письмена
3) резьба, резное (скульптурное) изображение
Пр.:αἱμασιέ ἐγγεγλυμμένη τύποισι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — ограда со скульптурными изображениями;
ἀσπίδος τύποις ἐπῆν γίγας Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — на щите была вырезана фигура гиганта;
χρυσέων ξοάνων τύποι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — золотые изваяния
4) форма или образец, тип
Пр.:τοῦ αὐτοῦ μετέχειν τύπου Платон (427-347 до н.э.) — иметь ту же форму, относиться к тому же типу;
Ἱππομέδοντος μέγας τ. Эсхил (525/4-456 до н.э.) — громадного роста Гиппомедонт
5) очерк, очертания, общий вид Исократ (436-338 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.)
Пр.:τύπῳ и ἐν τύπῳ Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.) — в общем виде, в форме наброска;
τύπον τινὰ λαβεῖν τινος Платон (427-347 до н.э.) — постичь что-л. в общих чертах
6) топот
Пр.:(ἵππων Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
< Предыдущий код 5178 | Следующий код 5180 >
* Скачать перевод Библии на ПК!