Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4969
04969
4969, σφάζωзакалывать, зарезать, убивать;
LXX: 07819 (שׂחט).
Словарь Дворецкого:
σφάζω
атт. σφάττω (fut. σφάξω, aor. ἔσφαξα; pass.: fut. σφᾰγήσομαι, aor. ἐσφάγην - реже ἐσφάχθην, pf. ἔσφαγμαι)
1) закалывать, зарезывать
Пр.:(μῆλα καὴ βοῦς Гомер (X-IX вв. до н.э.))
σ. τινὰ ἐς τὸν κρητῆρα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — закалывать кого-л. над чашей, т.е. собирая его кровь в чашу
2) перерезывать
Пр.:(δέρην τινός Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
3) закалывать в жертву Гомер (X-IX вв. до н.э.)
Пр.:πρὸς βωμῷ σφαγείς Эсхил (525/4-456 до н.э.) — заколотый у алтаря
4) убивать, умерщвлять Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.)
Пр.:σ. ἑαυτόν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — кончать жизнь самоубийством
5) растерзывать
Пр.:(τινὰ ὥσπερ οἱ λύκοι τὰ πρόβατα Аристотель (384-322 до н.э.))
ἐσφαγμένος εἰς θάνατον Новый Завет — израненный насмерть
< Предыдущий код 4968 | Следующий код 4970 >
* Скачать перевод Библии на ПК!