Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4937

04937

4937, συντρίβω

сокрушать, ломать, разбивать.


Словарь Дворецкого:
συν-τρίβω (ῑ)
1) тереть друг о друга
Пр.:(τὰ πυρεῖα Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
ποῦ συντρίβεται τό πρᾶγμα ; Демосфен (384-322 до н.э.) — за чем дело стало?
2) растирать
Пр.:(φάρμακα Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
3) разбивать, раскалывать
Пр.:(τήν χύτραν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.); τὰς ναῦς Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
τὸ τὰς πέδας συντετρῖφθαι Новый Завет — сокрушение оков
4) ломать
Пр.:(τὰ δόρατα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); κάλαμος συντετριμμένος Новый Завет)
5) разбивать, поражать
Пр.:(τοὺς Ἀχαιούς Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
συντετριμμένος σκέλη Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — с перебитыми ногами;
συντρῖφαι τῆς κεφαλῆς τινος Исократ (436-338 до н.э.) — разбить кому-л. голову;
συντρίβεσθαι τέν κεφαλήν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — получать рану в голову
6) разрушать
Пр.:(μάχαις συντριβεῖσα πόλις Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
7) надламывать, подавлять, угнетать
Пр.:(τινά Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
σ. τέν ἐπίνοιαν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — лишать мужества;
συντριβῆναι τῇ διανοίᾳ Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — пасть духом
8) мучить, терзать
Пр.:(τινα Новый Завет)

< Предыдущий код 4936 | Следующий код 4938 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!