Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4364
04364
4364, προσποιέω1. показывать вид, прикидываться;
2. обращать внимание.
Словарь Дворецкого:
προσ-ποιέω
преимущ. med.
1) приделывать, прилаживать
Пр.:προσποιησάμενος ξύλινον πόδα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — приделав себе деревянную ногу
2) med. напускать на себя, прикидываться
Пр.:π. ὀργήν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — притворно сердиться;
ἔχθραν προσποιησάμενος ἄδηλον Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — скрывая свою вражду;
π. Ἀριστοτέλην Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — принимать облик Аристотеля;
προσποιούμενος παίζειν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — делая вид, что шутит;
ὅσοι σοφισταὴ προσποιοῦνται εἶναι Платон (427-347 до н.э.) — те, которые выдают себя за софистов;
μέ π. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — делая вид, что это не так, т.е. не подавать виду
3) med. привлекать на свою сторону, склонять в свою пользу
Пр.:(τὸν δῆμον Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); τοὺς θεούς Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); φίλους π. τοὺς Λακεδαιμονίους Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
π. τὸ χωρίον ἐς ξυμμαχίαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — привлечь страну в союзники
4) med. присваивать себе, предъявлять притязания, приписывать себе
Пр.:(φήμην Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э.)
π. τῶν χρημάτων (gen. part.) Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — предъявлять претензии на часть имущества
5) подчинять
Пр.:(τί τινι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
< Предыдущий код 4363 | Следующий код 4365 >
* Скачать перевод Библии на ПК!