Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4235
04235
4235, πρᾶοςкроткий, спокойный, сдержанный, нежный, мягкий, ласковый;
LXX: 06035 (עָנָו), 06041 (עָנִי).
Словарь Дворецкого:
πρᾷος (πρᾶος) -πραεῖα, πρa_`ον (πρᾶον), тж. πραΰς (ион. πρηΰς) -πραεῖα, πραΰ
1) нежный, мягкий, тихий
Пр.:(σέλας Гомеровские гимны, X-IX вв.; ὄαρος Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); φωνή Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); ἄνεμος «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм)
2) несильный, легкий
Пр.:(ὠδῖνες «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм; τιμωρίαι Платон (427-347 до н.э.))
εἴτε χαλεπώτερα πάσχειν εἴτε καὴ πρᾳότερα Платон (427-347 до н.э.) — испытывать большие или меньшие страдания
3) (тж. π. τὸ ἦθος Платон (427-347 до н.э.)) кроткий, ласковый
Пр.:(τινι и πρός τινα Платон (427-347 до н.э.); μακάριοι οἱ πραεῖς Новый Завет)
4) спокойный, сдержанный
Пр.:(λόγοι, ἡδοναί Платон (427-347 до н.э.))
5) ручной, прирученный
Пр.:(ἰχθύες Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
6) успокоительный
Пр.:(φάρμακον Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.))
< Предыдущий код 4234 | Следующий код 4236 >
* Скачать перевод Библии на ПК!