Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4128

04128

4128, πλῆΘος

множество, многочисленное собрание.


Словарь Дворецкого:
πλῆθος -εος τό
1) множество
Пр.:(χρυσοῦ Платон (427-347 до н.э.); πημάτων Эсхил (525/4-456 до н.э.))
στρατοῦ π. Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — многочисленное войско;
ἐς π. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — во множестве

2) большинство, основная часть, главные силы
Пр.:(τοῦ στρατοῦ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); τῆς δυνάμεως Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
τὸ π. ἐψηφίσαντο πολεμεῖν Лисий (ок. 445-380 до н.э.)ὡς πλήθει Платон (427-347 до н.э.) — в целом, вообще;
ὡς ἐπὴ το π. Платон (427-347 до н.э.) — в большинстве случаев

3) население
Пр.:(τῆσδε γῆς Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); τῆς πόλεως Новый Завет)
4) народные массы, народ
Пр.:(ἐς τὸ π. φέρειν τὸ κράτος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); τοῦ πλήθους ἀρχή, δημοκρατία τοὔνομα κληθεῖσα Платон (427-347 до н.э.))
ἐναντία τῷ ὑμετέρῳ πλήθει πράττοντες Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — действующие во вред вашему народу

5) количество, число, численность
Пр.:(νεῶν Эсхил (525/4-456 до н.э.); πλήθει φοβερώτατος Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
πλήθεϊ πολλοί Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — многочисленные;
π. ἀνάριθμοι Эсхил (525/4-456 до н.э.) — бесчисленные;
π. ὡς δισχίλιοι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — числом около двух тысяч

6) размер(ы), т.е. объем или протяжение
Пр.:(χώρας Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); τῆς οὐσίας Платон (427-347 до н.э.))
π. τῆς ζημίας Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — мера наказания;
πλήθει πολλῶν μηνῶν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — по истечении многих месяцев;
διὰ χρόνου π. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — в силу (большой) давности

< Предыдущий код 4127 | Следующий код 4129 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!