Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4104

04104

4104, πιστόω

уверять, удостоверять, возм. вверять;
страд. быть уверенным, удостоверяться;
LXX: 0539 (אמן‎).


Словарь Дворецкого:
πιστόω
1) обязывать к верности
Пр.:π. τινα ὅρκοις Лисий (ок. 445-380 до н.э.) и πιστοῦσθαί τινα ὑφ΄ ὅρκου Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — связывать кого-л. клятвой;
ὅρκῳ πιστωθῆναί τινι Гомер (X-IX вв. до н.э.) — дать кому-л. клятву;
πιστωθεὴς κατένευσα Гомеровские гимны, X-IX вв. — дав слово, я кивнул головой

2) внушать уверенность, уверить
Пр.:πιστωθῆναι ἐνὴ θυμῷ Гомер (X-IX вв. до н.э.) — лично удостовериться;
πιστώσασθαί τι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — быть уверенным в чем-л.

3) med. удостоверять, подтверждать, доказывать
Пр.:(ἔργοις τὰς ὑποσχέσεις Лукиан (ок. 120 - ок. 190))

< Предыдущий код 4103 | Следующий код 4105 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!