Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3785
03785
3785, ὄφελονо, если бы!, ах если бы!.
Словарь Дворецкого:
ὄφελλω
I
(только praes. и impf. ὤφελλον и ὄφελλον) Гомер (X-IX вв. до н.э.) = ὀφείλω I и
II
II
[ὄφελος] (impf. ὤφελλον - эп. ὄφελλον, aor. ὤφελλα; эп. inf. ὀφελλέμεν; 3 л. sing. aor. opt. ὀφέλλειε)
1) наращивать, усиливать
Пр.:(μένος Гомер (X-IX вв. до н.э.))
ἀραγμὸς ὀφέλλεται Эсхил (525/4-456 до н.э.) — шум усиливается (растет)
2) усугублять, увеличивать
Пр.:(πόνον Гомер (X-IX вв. до н.э.))
ὀ. μῦθον Гомер (X-IX вв. до н.э.) — растекаться в разговорах
3) приумножать, расширять, обогащать
Пр.:(οἶκον Гомер (X-IX вв. до н.э.), Гесиод (IX в. до н.э.); πεδίον Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.))
οἶκος ὀφέλλετο Гомер (X-IX вв. до н.э.) — дом стал процветать
4) возвеличивать, возвышать
Пр.:(τινὰ τιμῇ Гомер (X-IX вв. до н.э.))
< Предыдущий код 3784 | Следующий код 3786 >
* Скачать перевод Библии на ПК!