Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 378
00378
378, ἀναπληρόωнаполнять, восполнять, исполнять, страд. сбываться;
LXX: 04390 (מלא), 07999 (שׂלם).
Словарь Дворецкого:
ἀνα-πληρόω
1) заполнять, восполнять Пр.:(τὸ κενωθέν Платон (427-347 до н.э.); τὸ προσλεῖπον Аристотель (384-322 до н.э.); τὸ ὑπολεῖπον Плутарх (ок. 46 - ок. 126)) ; пополнять
Пр.:(τοὺς διακοσίους Демосфен (384-322 до н.э.); τέν βουλήν Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
δώματ΄ ἀναπληροῦσθαι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — наполнять свои дома, обогащаться
2) замещать
Пр.:ἀ. τέν συνηγορίαν Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — исполнять обязанности защитника
3) доводить до конца
Пр.:ἀ. τέν ἀλήθειαν Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — говорить всю правду начистоту
4) med. полностью платить
Пр.:(τέν προῖκα Демосфен (384-322 до н.э.))
5) восстанавливать, воскрешать
Пр.:(τέν ἐλπίδα Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
ὁ ἥλιος ἐξέλιπε καὴ πάλιν ἀνεπληρώθη Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — произошло затмение солнца, а затем вновь показался полный солнечный диск
6) насыщать, удовлетворять
Пр.:(τέν ὀργήν Демосфен (384-322 до н.э.); τέν ἔνδειαν Аристотель (384-322 до н.э.))
< Предыдущий код 377 | Следующий код 379 >
* Скачать перевод Библии на ПК!