Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2967
02967
2967, κωλύωмешать, препятствовать, запрещать, возбранять.
Словарь Дворецкого:
κωλύω (ῡ перед согласными и большей частью перед гласными)
1) (тж. κ. δρᾶν Софокл (ок. 496-406 до н.э.)) мешать, препятствовать, не давать
Пр.:(τινά τινος или ἀπό τινος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) и τινά τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ποιεῖν τι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) и τοῦ ποιεῖν τι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
κωλῦσαί σε δεῖ μέ πρὸς ἀλλήλοιν θανεῖν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — ты должна помешать (твоим братьям) убить друг друга;
εἰ κωλυόμεσθα (pl. = sing.) μέ μαθεῖν ἃ βούλομαι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — если мне запрещается узнать то, что я хочу;
μηδὲ χρυσοῦ δαπάνῃ κεκωλύσθω, μηδὲ στρατιᾶς πλήθει Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — пусть не останавливают тебя ни расход золота, ни численность войска;
μέ τὸ σὸν κωλυέτω Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — пусть твое присутствие не будет (мне) помехой;
τί κωλύει ἡμᾶς ; Платон (427-347 до н.э.) — что нам мешает?;
οὐ γὰρ ἐκεῖνο κωλύει οὔτε τόδε Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — ведь ни то, ни другое препятствием не является
2) запрещать
Пр.:(τινὰ τοῦ ποιεῖν τι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
3) возражать, противоречить
Пр.:(οἱ μὲν ἐκέλευον, οἱ δὲ ἐκώλυον Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
< Предыдущий код 2966 | Следующий код 2968 >
* Скачать перевод Библии на ПК!