Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2723
02723
2723, κατηγορέωобвинять, упрекать, порицать, бранить, клеветать.
Словарь Дворецкого:
κατ-ηγορέω
1) порицать, упрекать, бранить
Пр.:(εὐλογοῦντες ἢ κατηγοροῦντες Платон (427-347 до н.э.))
2) обвинять
Пр.:(κ. ἢ ἀπολογεῖσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
κ. τινος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Новый Завет и κατά τινος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — обвинять кого-л.;
κ. τινός τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Новый Завет, τινος περί τι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) или περί τινος Новый Завет и τινός τινος Демосфен (384-322 до н.э.) — обвинять кого-л. в чем-л.;
κ. τινος πρός τινα Платон (427-347 до н.э.) — обвинять кого-л. перед кем-л.;
τὰ κατηγορημένα Платон (427-347 до н.э.) — обвинения
3) обнаруживать, показывать
Пр.:(τέν ὀλιγοετίαν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); ἀπειροκαλίαν Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
εὖ γὰρ φρονοῦντος ὄμμα σου κατηγορεῖ Эсхил (525/4-456 до н.э.) — глаза твои свидетельствуют о (твоем) сочувствии;
σαφέστατα κατηγορεῖ, ὅτι τοῦτο οὕτως ἔχει Платон (427-347 до н.э.) — совершенно очевидно, что дело обстоит (именно) так
4) высказывать(ся), утверждать
Пр.:κατηγορεῖσθαί τινος, κατά, περί и ἐπί τινος или ἐπί τινι Аристотель (384-322 до н.э.) — быть высказываемым (утверждаться) о чем-л.;
τὸ κατηγορούμενον Аристотель (384-322 до н.э.) — высказывание, лог. и филос. предикат
5) высказывать(ся) утвердительно, утверждать
Пр.:(μήτε κ. μήτ΄ ἀπαρνεῖσθαι Аристотель (384-322 до н.э.))
< Предыдущий код 2722 | Следующий код 2724 >
* Скачать перевод Библии на ПК!