Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2563
02563
2563, κάλαμος1. камыш, тростник;
2. палка или трость (а. палка из тростника для опоры при ходьбе;
б. тростниковая палочка для письма, перо;
в. трость для измерения длинной около 3,1 м.).
Словарь Дворецкого:
κάλᾰμος (κᾰ) ὁ
1) тж. собир. камыш, тростник
Пр.:(καλάμου εἶχον τὰς ὀροφὰς αἱ οἰκίαι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); οἱ κάλαμοι οἱ πεφυκότες ἐν ταῖς λίμναις Аристотель (384-322 до н.э.); κ. ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενος Новый Завет; στεφανωσάμενος καλάμῳ λευκῷ Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
2) тростниковая тычина
Пр.:(κάλαμοι, ἐν οἷς ἱστᾶσι τὰς ἀμπέλους Аристотель (384-322 до н.э.))
3) тростниковая свирель, цевница
Пр.:(Πανός Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
4) (тж. κ. ἁλιευτικός Аристотель (384-322 до н.э.)) удилище или удочка Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.), Лукиан (ок. 120 - ок. 190)
5) тростниковая палочка для письма, перо
Пр.:(διὰ μέλανος καὴ καλάμου γράφειν Новый Завет)
6) тростниковая цыновка
Пр.:(ἄρτους ἐπὴ κάλαμον παραβάλλειν Платон (427-347 до н.э.))
7) стебель, солома
Пр.:(τοῦ σίτου Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
8) (на ткани) полоска
Пр.:(κάλαμοι χρύσεοι «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм)
9) калам (= ἄκαινα и δεκάπους), мера длины = 6 и
II/3
πήχεις, т.е. ок. 3.1 метра (μετρῆσαι τέν πόλιν τῷ καλάμῳ Новый Завет)
< Предыдущий код 2562 | Следующий код 2564 >
* Скачать перевод Библии на ПК!