02351

2351, Θόρυβος

шум, возмущение, смятение, мятеж, замешательство.


Словарь Дворецкого:
θόρῠβος тж. pl.
1) шум, гам, крик
Пр.:(μέγας Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); πολὺς καὴ ἐκπληκτικός Лисий (ок. 445-380 до н.э.); νυκτερινοί Аристотель (384-322 до н.э.))
θ. βοῆς Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — нестройный шум

2) шумное одобрение, громкая похвала
Пр.:πολλὸς θ. καὴ ἔπαινος τῶν ἀκουόντων Платон (427-347 до н.э.) — весьма шумная похвала слушателей
3) шум неудовольствия, ропот
Пр.:(τῶν θορύβων καὴ κρότων ἐλάχιστα φροντίζειν Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
μεγάλοι θόρυβοι κατέχουσ΄ ἡμᾶς ἐπὴ δυσκλείᾳ Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — громкий шум порицания, порочащий (тебя, Эанта), дошел до нас;
εἰς θόρυβον ἐγὼ ἤλυθον σῶμα λευσθῆναι πέτροισι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — я наткнулся на (т.е. навлек на себя) ярость толпы (и мне угрожало) быть побитым камнями

4) беспорядок, смятение, замешательство, переполох
Пр.:(ἐγένετο θ. μέγας Лисий (ок. 445-380 до н.э.))

< Предыдущий код 2350 | Следующий код 2352 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!