Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2185
02185
2185, ἐφικνέομαιдоходить, достигать.
Словарь Дворецкого:
ἐφ-ικνέομαι ион. ἐπικνέομαι (aor. 2 ἐφικόμην)
1) доходить, достигать
Пр.:(τῆς ἀρετῆς Исократ (436-338 до н.э.); τοῦ τριηραρχεῖν Демосфен (384-322 до н.э.); τοῖς ἐγχειριδίοις τὼν πολεμίων Плутарх (ок. 46 - ок. 126); ἄχρι τινός и εἴς τινα Новый Завет)
ἅμα ἀλλήλων ἐφίκοντο Гомер (X-IX вв. до н.э.) — оба одновременно напали друг на друга;
ἐφικέσθαι πάντων Демосфен (384-322 до н.э.) — проникнуть всюду;
οὐκ ἦν φθεγγόμενον ἐφικέσθαι Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — его невозможно было услышать;
ἐ. τινος τῷ νόμῳ Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — получить что-л. на основании закона
2) попадать
Пр.:(πρὸς τὸν σκοπόν Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
3) задевать, касаться
Пр.:(τῷ λόγῳ τῶν κακῶν Демосфен (384-322 до н.э.))
4) (в словах) улавливать, излагать
Пр.:(ἄριστα καὴ ἀληθέστατά τι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); μάλιστα τῶν πραγμάτων ἐφικνούμενος λόγος Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
5) поражать, ударять
Пр.:(ἐφικέσθαι τινός Платон (427-347 до н.э.))
τὸν Ἑλλήσποντον ἐκέλευε τριηκοσίας ἐπικέσθαι μάστιγι πληγάς Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — (Ксеркс) приказал нанести Геллеспонту триста ударов бичом
6) простираться
Пр.:(ἐπὴ τοσαύτην γῆν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
ἐφ΄ ὅσον ἀνθρώπων μνήμη ἐφικνεῖται Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — насколько простирается человеческая память;
τῇ ἐπιμελείᾳ ἐ. τινος Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — простирать свои заботы на что-л.
< Предыдущий код 2184 | Следующий код 2186 >
* Скачать перевод Библии на ПК!