Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2142
02142
2142, εὐπορία(благо)состояние, богатство, обилие.
Словарь Дворецкого:
εὐ-πορία ἡ тж. pl.
1) легкость, возможность, удобный случай
Пр.:ὅτε πολλέ ὑμῖν εὐ. φαίνεται Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — если представится вам достаточная возможность;
ναῦς εὐ. ἦν ποιεῖσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — (Антандр) был удобным местом для постройки кораблей;
ἡ εὐ. τῆς τύχης Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — успех, удача
2) (необходимые) средства, припасы
Пр.:ἡ εὐ. τοῦ καθ΄ ἡμέραν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) и τοῦ βίου Платон (427-347 до н.э.) или αἱ εὐπορίαι τῆς τροφῆς Аристотель (384-322 до н.э.) — средства к существованию;
εὐ. τοῦ μυθεύματος Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — сюжет рассказа;
ἡ παρ΄ ἀλλήλων εὐ. Исократ (436-338 до н.э.) — взаимная помощь
3) обилие, множество
Пр.:(χρημάτων Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); ἀγαθῶν Аристотель (384-322 до н.э.))
4) (тж. ἡ περὴ τὸν οἶκον εὐ. Плутарх (ок. 46 - ок. 126)) (благо)состояние, богатство Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126), Новый Завет
Пр.:οἱ ἐν ταῖς ἐμπορίαις Аристотель (384-322 до н.э.) = οἱ ἔμποροι
5) решение вопроса, устранение трудностей
Пр.:(ἡ ὕστερον εὐ. λύσις τῶν πρότερον ἀπορουμένων ἐστί Аристотель (384-322 до н.э.))
< Предыдущий код 2141 | Следующий код 2143 >
* Скачать перевод Библии на ПК!