Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2141
02141
2141, εὐπορέωиметь достаток, изобилие.
Словарь Дворецкого:
εὐπορέω
(pf. εὐπόρηκα и ηὐπόρηκα)
1) тж. med. быть богатым, обладать в изобилии
Пр.:(σίτων Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); σχημάτων καὴ ῥημάτων Платон (427-347 до н.э.); χρημάτων Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126); ἀναγκαίων Плутарх (ок. 46 - ок. 126), но ἀναγκαίοις Полибий (ок. 200-120 до н.э.); med.: ἐπιτηδείων Аристотель (384-322 до н.э.); χρημάτων и χορηγίαις Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
ἀπό τινος εὐ. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — быть богатым благодаря кому(чему)-л.
2) процветать, преуспевать
Пр.:(χρυσὸς καὴ ἄργυρος …, ὅθεν ὅ τε πόλεμος καὴ τἆλλα εὐπορεῖ Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
3) редко med. иметь возможность, быть в состоянии, уметь
Пр.:(ποιεῖν τι Аристотель (384-322 до н.э.))
ὡς ἕκαστοι εὐπόρησαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) и καθὼς ηὐπορεῖτό τις Новый Завет — кто как (с)мог;
εὐπορῶ ὅ τι λέγω Платон (427-347 до н.э.) — у меня есть (много) что сказать;
οὐχ ὅπῃ προσαγαγοίμην αὐτὸν εὐπόρουν Платон (427-347 до н.э.) — я не знал, как склонить его в свою пользу;
οὐκ ἂν ἴσως εὐποροίην Платон (427-347 до н.э.) — (этого) я, пожалуй, не сумел бы
4) добывать, находить
Пр.:(ἄλλοθεν χρήματα Демосфен (384-322 до н.э.))
ἵππων εὐπορήσαντες ἀπέδρασαν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — раздобыв лошадей, они бежали
5) доходить, достигать
Пр.:(τῆς ἀληθείας Аристотель (384-322 до н.э.))
6) получать ясное представление
Пр.:(περί τινος Аристотель (384-322 до н.э.))
7) (пре)доставлять, давать
Пр.:(ἀργύριον Исей (ок. 420-350 до н.э.); δέκα μνᾶς τινι Демосфен (384-322 до н.э.); ἀποδείξεις Диодор Сицилийский, I в. до н. э.)
ἀποδείξεως οὐκ εὐποροῦντα προβλήματα Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — неразрешимые задачи
8) вызывать, возбуждать
Пр.:(προσοχέν καὴ εὐμάθειαν τοῖς ἀκούουσι Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
< Предыдущий код 2140 | Следующий код 2142 >
* Скачать перевод Библии на ПК!